Translation of "mri scanning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fingerprint scanning demonstration | Демонстрация сканирования отпечатков пальцев |
| This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRI. | Это магнитно резонансные снимки. |
| XSane Image scanning program | Программа сканирования изображений XSane |
| MRI Tractography View | Просмотрщик трактографии магнитно резонансной томографии |
| Non parametric MRI Analysis | Непараметрический анализ MRI |
| I'm getting an MRI tomorrow. | Мне завтра делают МРТ. |
| I'm getting an MRI tomorrow. | Я завтра иду на МРТ. |
| This is magnetic resonance imaging MRI. | Это магнитно резонансные изображения МРИ. |
| Software Collection for (f)MRI Data Analysis | Коллекция программного обеспечения для анализа данных магнитно резонансной томографии |
| Well you can see this on an MRI. | И вы можете увидеть это на магнитно резонансной томограмме. |
| We are also scanning his activities on social networking sites. | Мы также проверяем его действия в социальных сетях . |
| And we heard a little bit about functional MRI. | Все вы слышали о функциональной магнитно резонансной томографии . |
| Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't. | Дезоксигемоглобин может быть обнаружен МРТ, в то время как оксигемоглобин нет. |
| But what we saw this is an MRI image. | Но тут мы увидели это электромагнитный снимок. |
| We're going to do it non invasively using MRI. | Мы сделаем это бесконтактно используя МРТ. |
| However, individual atoms can be observed using a scanning tunneling microscope. | Однако отдельные атомы можно наблюдать с помощью сканирующего туннельного микроскопа. |
| After moving on to produce car audio equipment, Liu Jiren, Neusoft's CEO, began hearing complaints from local hospitals about the high cost of specialized X ray, MRI, ultrasound, and CT scanning machines (such as those made by GE, Philips, Siemens, and Toshiba). | Оборудование, производимое Neusoft, выглядит как персональный компьютер с подключенными датчиками. Но его низкая стоимость позволяет больницам иметь в каждом кабинете свой собственный многофункциональный сканер. |
| That sent me to an X ray, then to an MRI. | Оттуда меня послали на рентген, потом на МРТ. |
| Curatorial assistant Anne Callahan inspects a plate before it is cleaned for scanning. | Ассистент куратора Энн Каллахан тщательно изучает стеклянную пластину перед тем, как очистить её для сканирования. |
| A potential new brain scanning agent 4 Br 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine (4 Br DPIA) . | A potential new brain scanning agent 4 Br 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine (4 Br DPIA) . |
| MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. | МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография . |
| Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance. | Такие технологии, как МРТ, могут помочь при хирургическом планировании, контроле резекции и обеспечении качества. |
| And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive. | Магнитно резонансная томография особенно чувствительна для нахождения опухолей, но обходится довольно дорого. |
| This is the main method that I use. This is called functional MRI. | Мой основной метод функциональная МРТ магнитно резонансная томография . |
| And, secondly, to convince you that every home really ought to have a scanning electron microscope. | Вторая цель убедить вас, что в каждом доме должен быть свой сканирующий электронный микроскоп |
| A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools. | Программа для работы со сканером. Может использоваться для сканирования, копирования, распознавания символов, работы с факсами. |
| We're actually doing the launch of two new studies of actually scanning babies' brains from the moment they're born. | Мы запускаем два новых исследования сканирования мозга младенцев с момента их рождения. |
| I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan. | Я хочу признаться. В первый раз, когда мне делали МРТ, я немного нервничал. |
| Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer. | Исследование средней молодой женщины с помощью магнитно резонансной томографии подобно езде на Хаммере по бакалейной лавке. |
| He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned. | Он изучает мозг при помощи МРТ, и он утверждает, что это самый красивый мозг, который ему когда либо приходилось сканировать. |
| Here you're going to see the very highest resolution MRI scan done today, reconstructed of Marc Hodosh, the curator of TEDMED. | Вот магнитно резонансная томография самого высокого разрешения, сделанная сегодня, которая изображает голову Марка Ходоша, куратора TEDMED. |
| What I and my colleagues did was put 32 people, who were madly in love, into a functional MRI brain scanner. | Мы с коллегами провели ЯМР исследование мозга 32 безумно влюбленных людей. |
| The team scans 400 plates per day they re at about the halfway point now and Smith Zrull estimates about three years of scanning remains. | Команда проекта сканирует в день по 400 таких фотопластинок, и на данный момент они где то на середине пути. По расчётам Смит Зралл, им понадобится еще около трёх лет, чтобы закончить работу. |
| Later, scanning through the brain, every time we find a tagged cell we know that it was born at the time we furnished the DNA. | Позже, находя во время сканирования мозга помеченную клетку, мы знаем, что она образовалась в то время, когда мы поставили строительный блок ДНК. |
| The bus was done with a cargo scanning X ray machine, which is used on the borders between countries, looking for contraband and illegal immigrants. | Автобус был снят, используя грузовой рентгеновский сканер, который используется на границах между странами в поисках контрабанды и нелегальных иммигрантов. |
| And at the end of that, their brain starts to retain a pattern of scanning the world, not for the negative, but for the positive first. | К концу этого срока начинает закрепляться новая привычка искать в мире хорошее, а не плохое. |
| It's almost as though they're looking over their shoulders at me, then scanning around for some way to escape, in a very human kind of way. | Они почти как будто смотрят на меня через плечо, а затем ищут взглядом, куда бы сбежать очень похоже на то, как это делал бы человек. |
| When I put these people in the machine, before I put them in the MRI machine, I would ask them all kinds of questions. | Когда я клала этих людей в сканер, перед ЯМР томографом, я спрашивала их целый набор вопросов. |
| So I wrote the algorithms in code, and he built the hardware Paul Lauterbur then went onto win the Nobel Prize for inventing the MRI. | Итак, я написал алгоритмы, а он Пол Лотербур обеспечил аппаратуру и затем получил Нобелевскую премию за изобретение МРТ. |
| I and my colleagues Art Aron and Lucy Brown and others, have put 37 people who are madly in love into a functional MRI brain scanner. | Я, Арт Эрон, Люси Браун и другие коллеги, сделали томографию мозга 37 ми страстно влюбленных людей, |
| But this is why MBI is so potentially disruptive it's as accurate as MRI, it's far less complex to interpret, and it's a fraction of the cost. | Но это и есть та причина, почему MBI настолько опасна для существующих технологий. Она точна как MRI, она гораздо мене сложна для интерпретации, и она стоит гораздо дешевле. |
| The good news is that by simply looking at something that somebody has done, scanning it and saying uh huh, that seems to be quite sufficient to dramatically improve people's motivations. | А хорошие новости в том, что просто посматривать на результаты работы даже одним глазом и кивать ага кажется достаточным для того, чтобы заметно усилить мотивацию людей. |
| And the bus is taken with a cargo scanning X ray, which is the sort of machine you have on borders, which checks for contraband and drugs and bombs and things. | И автобус был снят грузовым рентгеновским сканером, который используется на границах для поиска контрабанды, наркотиков, бомб и разных вещей. |
| The band's first album for Virgin, See You on the Other Side , was released on December 6, 2005, and debuted at number three on the Billboard 200, scanning close to 221,000 copies. | Первый альбом Korn под лейблом Virgin, See You on the Other Side , вышел 6 декабря 2005 и стартовал на третьем месте в Billboard 200, почти достигнув результата в 221 000 проданных копий. |
| Pretty soon the doctor's saying, Well, I doubt if that headache could be a tumor, but who would protect me if it were? So maybe I'll just order the MRI. | И уже вскоре доктор говорит Ну, я сомневаюсь, что эта головная боль может быть от рака, но кто меня защитит, если это все таки рак, так что лучше уж назначу томографию . |