Translation of "much better off" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

лучше

Much - translation :

много

Much better off - translation :

гораздо лучше

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

I'd had it and my friend wasn't much better off.	Я был на последнем дыхании и у моего друга дела обстояли ненамного лучше.
'So much the better! So much the better!	Тем лучше, тем лучше.
I didn't bring one with me, but they really work much better off board.	Я не принёс его с собой, но они действительно хорошо работают отдельно от лэптопа.
So the concept was that half reactor is much better for vertical take off.	Таким образом, концепция, что половина реактора гораздо лучше для вертикального взлета.
She's better off.	Может, это к лучшему.
He's better off.	Ему же лучше.
Everybody's better off.	Да и всем лучше.
That is doing so much better, so much better	Это делает это намного лучше, намного лучше
'Much better.'	Лучше гораздо.
Much better.	Намного лучше.
Much better.	У. Намного лучше.
Much better.	Так лучше.
Much better.	Немного лучше.
Yes, I'm better, much better!	Да, лучше, намного лучше!
I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.	Мне гораздо лучше в физическом, финансовом, ментальном, да и во всех иных смыслах.
I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.	Мне гораздо лучше в физическом, финансовом, ментальном, да и во всех иных смыслах .
You would still be much better off establishing an entire world powered by nuclear power.	Вы бы еще бы гораздо лучше создание всей мир питается от атомной энергетики.
You'd better back off.	Тебе лучше отойти.
He'll be better off.	Что?
We're all better off.	Выигрывают все!
You'll be better off.	Для своей же пользы.
You'd better clear off.	Вам лучше уйти!
I'm better off alone.	Мне больше везет одному.
Then you're better off	Тогда лучше... Постойте.
I'd be better off.	Я бы лучше послал все.
We're much better off having parameters with names like page that remind us what they mean.	Гораздо полезнее давать параметрам имена вроде page, которые напоминают нам об их назначении.
That's much better.	Так гораздо лучше.
He's much better.	Ему гораздо лучше.
So much better.	Гораздо лучше.
You're much better.	Тебе намного лучше.
He's much better.	Ему намного лучше.
Oh, much better.	Намного лучше.
Much better, thanks.	Лучше.
Oh, much better.	Лучше. Намного.
That's much better.	Вот. Намного лучше.
She's much better.	Скоро выпишут.
That's much better.	Да.
Something much better.	Есть средства получше.
Much better, honey.	Намного.
That's much better.	Это уже звучит лучше.
That's much better.	Гораздо лучше.
Very much better.	Намного лучше.
That's much better.	Намного лучше.
The old songs were much, much better.	Старые песни были намного, намного лучше.
It's much better and it's much worse.	Намного лучше и намного хуже.

Показать эту страницу на русском языке