Translation of "multiplied by two" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What is two and two multiplied by two? | Сколько будет два плюс два умножить на два? |
| Four multiplied by two is eight. | Четырежды два будет восемь. |
| 3 multiplied by 5 is 15. | 3 умножить на 5 равно 15. |
| But the packs multiplied and multiplied. | Но стаи размножались и размножались. |
| Mourning, grief, anger, multiplied by a hundred. | Траур, скорбь, гнев умноженные на сто раз. |
| Since then, their membership has multiplied. | С тех пор количество их членов увеличилось многократно. |
| And exploiting that energy, human populations multiplied. | И засчет его использования человеческое население увеличилось. |
| Multiplied in this way, they form a balustrade. | Так же могут иметь вид в одной плоскости. |
| I have not multiplied my words in speaking. | Я не умножал свои слова в разговоре. |
| Traditional morality faded away as technology multiplied productive power. | Традиционная мораль исчезла, когда технологии приумножили производительную силу. |
| But the virus of nationalism has survived and multiplied. | Но вирус национализма выжил и преумножился. |
| Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ... | Размножились грибы. Возникли орхидеи, формы их половых органов привлекают насекомых. |
| So, that figure should be multiplied at least, tenfold. | Окончательная цифра, таким образом, увеличится больше чем в 10 раз. |
| And of course, you can imagine, with Humble Masterpieces it was the same thing multiplied by a hundred. | Представьте себе, с Простыми шедеврами было то же самое, только в 100 раз больше. |
| These job losses will then be multiplied locally and nationally. | Потеря этих рабочих мест приведет к снижению количества рабочих мест в местных и национальных масштабах. |
| Following the riots, incidents of looting in affluent neighborhoods multiplied. | В результате массовых беспорядков инциденты с ограблением богатых районов увеличились. |
| The difficulties are multiplied when attempted in times of economic crisis. | Во много раз труднее делать такие попытки во времена экономических кризисов. |
| While condemning Egeland s comment, Bush quickly multiplied America s commitment ten fold. | Осудив комментарий Эгеланда, Буш, тем не менее, быстро увеличил обещанную Америкой сумму в десять раз. |
| The students entered the classroom two by two. | Студенты заходили в класс по двое. |
| The students entered the classroom two by two. | Студенты зашли в класс по двое. |
| The disaster in Negros has been multiplied by an El Nino an extreme drought that hit the island earlier this year. | Катастрофическая ситуация на Негросе усугубилась из за Эль Ниньо, затронувшего остров ранее в этом году и принесшего сильнейшую засуху. |
| Two weeks went by. | Прошло две недели. |
| Moreover, the channels leading to higher social and political participation have multiplied. | Более того, открыто много новых возможностей для участия в общественной и политической жизни. |
| Instead, ethnic conflicts have multiplied, shaking many East European and Asian countries. | Вместо этого, этнические конфликты множились, сотрясая многие страны Восточной Европы и Азии. |
| The reflected light being the sum of the incoming light (Li) from all directions, multiplied by the surface reflection and incoming angle. | Отражённое излучение есть сумма по всем направлениям приходящего излучения (Li), умноженного на коэффициент отражения из данного угла. |
| Ultimately, however, each crisis multiplied the worries of investors about emerging market risk. | Однако, к сожалению, каждый кризис множит тревогу, которую инвесторы испытывают в отношении риска на рынке стран с развивающейся экономикой. Что еще хуже, их настроение изменилось очень быстро по той причине, что отсутствовали какие либо сведения о долге таких стран. |
| Crises have multiplied, with each seemingly worse than the one that came before. | Выросло количество финансовых кризисов, каждый их которых кажется серьезнее предыдущего. |
| Over the past five years, China has multiplied its highway system five fold. | За последние пять лет Китай расширил свою систему дорожных магистралей в пять раз. |
| Ultimately, however, each crisis multiplied the worries of investors about emerging market risk. | Однако, к сожалению, каждый кризис множит тревогу, которую инвесторы испытывают в отношении риска на рынке стран с развивающейся экономикой. |
| The number of Twitter users in Russia multiplied 26 times in one year. | Количество пользователей Твиттер в России увеличилось за последний год в 26 раз. |
| Seventeen doesn't divide by two. | 17 не делится на 2. |
| I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year. | Умножила на количество прутиков на одну ветку и количество ветвей на дерево а потом разделила на количество минут в году. |
| Depression is an individual tragedy that is multiplied more than 100 million times worldwide. | Депрессия является индивидуальной трагедией 100 миллионов индивидуумов во всем мире. |
| NEARLY TWO MONTHS HAD GONE BY. | Прошло почти два месяца. |
| Six divided by two is three. | Шесть поделить на два равно трём. |
| He's my senior by two years. | Он старше меня на два года. |
| Eight divided by two is four. | Восемь поделить на два будет четыре. |
| Two children played by the house. | Двое детей играли рядом с домом. |
| Six divided by two equals three. | Шесть поделить на два равно трём. |
| Conservative disdain multiplied several fold when President Bill Clinton took up Aristide's cause after he was blocked from electoral victory in 1991 by a military coup. | Ненависть консерваторов выросла в несколько раз, когда президент Билл Клинтон поддержал Аристида после того, как он лишился победы на выборах 1991 года из за военного переворота. |
| In hopes of stimulating FDI, bilateral agreements have multiplied, but they rarely lead to balanced commitments. | В надежде стимулировать ПИИ увеличилось количество двухсторонних соглашений, но они редко приводят к установлению пропорциональных обязательств. |
| The blasts were preceded by two things. | Взрывам в Атырау предшествовали два события. |
| Two hands raised to God, by force. | Две руки, насильно задранные к Богу. |
| Bill is my junior by two years. | Билл младше меня на два года. |
| The two houses stand side by side. | Два дома стоят стеной к стене. |
