Translation of "municipal sewage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Municipal - translation :

Sewage - translation :

Keywords : муниципальные муниципальных муниципальной муниципального муниципальный канализации сточных сточные вод канализацию

Examples (External sources, not reviewed)

Sewage often pollutes the ocean.	Сточные воды часто загрязняют море.
The sewage pipe is obstructed.	Канализационная труба засорилась.
The bathroom pipes are clogged with sewage.	Трубы в ванной комнате забились нечистотами.
This sewage outlet is no longer in use.	Этот канализационный выпуск больше не используется.
Municipal police 3.3 3.5 1.8 2.9	Члены муниципальной полиции 3,3 3,5 1,8 2,9
He starts with a plastic tube, probably used for sewage work.	Начинает с пластиковой трубки, которая, вероятно, обычно используется для сантехнических работ.
Next, a review of municipal assets was conducted.	Затем была проведена ревизия муниципального имущества.
Municipal police 0 0 0 16.7 10 3.6	Члены муниципальной полиции 0 0 0 16,7 10 3,6
Municipal police 0 7.7 10 0 0 0	Члены муниципальной полиции 0 7,7 10 0 0 0
Municipal police 0 0 0 0 0 0	Члены муниципальной полиции 0 0 0 0 0 0
In 2005, the first municipal elections were held.	Такой же расклад сил повторился и в других регионах.
Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm.	Майкл Причард Ладно. Вот у нас здесь немного сточной воды из водоочистительной станции
To navigate, Joseph and I had to jump over streams of sewage.	Перемещаясь, я и Джозеф были вынуждены перепрыгивать через ручьи сточных вод.
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.	Системы водоснабжения и канализации не работают, на улицах скапливается мусор.
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.	Системы водоснабжения и канализации не работают, на улицах скапливается мусор.
State and municipal finances are in even worse shape.	Государство и муниципальные финансы находятся в еще худшей форме.
Not only are municipal services poor or non existent	Помимо слабых или несуществующих коммунальных услуг
Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans	Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды
In related news, the municipal electoral campaign has also began.	В то же время, новости сообщают, что в муниципалитетах началась предвыборная кампания.
The City of Karachi Municipal Act of 1933 transformed the city administration into a municipal corporation with a mayor, a deputy mayor and 57 councillors.	В 1933 году произошло очередное реформирование, Карачи был преобразован в муниципальную корпорацию с мэром, заместителем мэра и 57 советниками.
We started with DEDs for the roads, childcare facilities, and the northern sewage and water line.	Мы начали с подготовки ПСД на дороги, детский сад, северный канализационный коллектор и водовод.
Ada Colau, winner of the Barcelona municipal elections, in an neighborhood assembly.	Ада Колау, победитель на муниципальных выборах в Барселоне, выступает на собрании общественности.
Thanks to the pollution, Bangalore has earned a new nickname the land of a thousand sewage tanks.	В Бангалоре идет вовсе не снег.
The city's municipal area is about 38 kilometres long and 16 kilometres wide.	Территория города составляет 38 километров в длину и 16 километров в ширину.
Its thirteen selsoviets are incorporated as thirteen rural settlements within the municipal district.	В Татышлинском районе 75 населённых пунктов в составе 13 сельских поселений Район сельскохозяйственный.
Its twelve selsoviets are incorporated as twelve rural settlements within the municipal district.	В Кушнаренковском районе 69 населённых пунктов в составе 12 сельских поселений Район сельскохозяйственный.
In a bizarre twist, authorities plan to identify areas of high drug usage by testing the sewage system.	Власти изобрели необычайно причудливый способ определения районов с наиболее высоким употреблением наркотиков путём снятия проб с канализационных систем.
The results of Iran s recent municipal elections were humiliating for Ahmadinejad and his supporters.	Результаты недавних муниципальных выборов в Иране оказались унизительными для Ахмадинеджада и его сторонников.
Many hope that, under pressure to reform municipal boundaries, Israel will consider this solution.	Многие надеются, что если Израилю под давлением придется реформировать границы, он рассмотрит это решение.
Numerous provincial and municipal TV stations are also required to carry some CCTV programming.	Многочисленные местные телевизионные каналы также обязаны транслировать некоторые программы Центрального телевидения.
Roughly 40,000 Saudis are expected to compete for 1,700 seats in 178 municipal councils.	По предварительным данным, около 40000 саудовцев будут бороться за 1700 мест в 178 муниципальных советах.
Convinced that responsibility for road safety rests at the local, municipal and national levels,	будучи убеждена в том, что ответственность за обеспечение безопасности дорожного движения несут власти местного, муниципального и национального уровней,
Today, September 11, 2011, Guatemalan citizens will elect local, municipal, legislative and executive authorities.	Сегодня, 11 сентября 2011 года, граждане Гватемалы будут избирать голосованием представителей местных, муниципальных, законодательных и исполнительных органов власти.
Moreover, people keep sending messages of thanks to the city's Committee on Municipal Improvement.	Кроме того, люди продолжают присылать благодарственные письма в комитет по благоустройству города.
The Municipal Art Gallery Leerer Beutel offers art collections, film events and cultural festivals.	Городская арт галерея Leerer Beutel предлагает коллекции произведений искусства, просмотры фильмов и культурные фестивали.
A question needs to be asked why this sudden rush to evict the residents instead of fixing the sewage?	Здесь возникает логичный вопрос почему требуют так срочно выселять жильцов, когда можно просто починить канализацию?
Contractors in municipal services, for example, prefer to use children in order to cut costs.	Например, подрядчики в муниципальных услугах предпочитают использовать детей, чтобы сократить затраты.
There are about two hundred municipal and regional art and cultural institutions within Nizhny Novgorod.	Всего в Нижнем Новгороде около двух сотен культурных учреждений областного и муниципального подчинения.
A municipal court in Chechnya has banned the French satirical magazine Charlie Hebdo's Twitter account.	Муниципальный суд Чеченской Республики заблокировал аккаунт французского сатирического еженедельника Charlie Hebdo в социальной сети Twitter.
Van Gogh was buried on 30 July in the municipal cemetery of Auvers sur Oise.	Винсент ван Гог был похоронен в Овер сюр Уаз 30 июля.
Elsewhere, prisons in Rwanda are using their 30,000 inmates sewage to provide biogas for cooking and compost for growing vegetables.	В других местах, в тюрьмах в Руанде, используются сточные воды от 30 000 заключенных, чтобы получить биогаз для приготовления пищи и компост для выращивания овощей.
Previously he ordered the heads of municipal formations of the Moscow region before the end of November to think about which villages require integration, incorporation into municipal districts or a change in the administrative management system.	Ранее он поручил главам муниципальных образований Подмосковья до конца ноября продумать, какие поселения нуждаются в укрупнении, объединении в городские округа или изменении системы административного управления.
The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day.	Частная компания по переработке отходов ITC каждый день принимает тысячи тонн твердых бытовых отходов.
He was committed involuntarily to the Xinxiang Municipal Mental Hospital, where he remained until July 2000.	Он был насильственно помещен в муниципальную психиатрическую больницу Ксин Ксян, где содержался до июля 2000 года.
Likewise, rebuilding the country s infrastructure depends on talks between any remaining municipal authorities and village leaders.	Кроме того, восстановление инфраструктуры страны зависит от переговоров между оставшимися муниципальными властями и деревенскими лидерами.

Показать эту страницу на русском языке