Translation of "murder trial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Murder - translation :

убийство

Murder trial - translation :

суд по делу об убийстве

Trial - translation :

испытание

Keywords : убийству Убийство убийством убийств степени разбирательства судебного испытание судебный испытания

Examples (External sources, not reviewed)

My first murder trial.	Дада, первое дело об убийстве.
You'll have to stand trial for murder.	Вы предстанете перед судом за убийство.
You get those in every murder trial.	В делах об убийстве всегда так.
I'm in the middle of a murder trial.	Дорогой мой, у меня в разгаре судебный процесс.
It's the first murder trial I've ever been to.	Я впервые слушаю дело об убийстве.
The Gongadze murder trial began on 9 January 2006, in Kyiv.	Судебное разбирательство об убийстве Гонгадзе началось 9 января 2006 года в Киеве.
That man is on trial for the murder of a little girl.	Этого мужчину судят за убийство девочки.
If larceny doesn't bother you, how about a little murder trial for your money?	сли обвинение в воровство не произвело на теб впечатлени , как насчет суда за оплаченное твоими деньгами убийство?
At the time of the trial he was however held in captivity, accused of murder.	Кроме них, в Эстонии убивали также депортированных цыган из Чехословакии.
2.2 The author states that her son's trial was unfair and that he was unjustly convicted of murder.	2.2 Автор сообщения заявляет, что суд над ее сыном был несправедливым и что его незаконно осудили за убийство.
Prolonged pre trial detention is more acute in cases of murder, where only a High Court judge has jurisdiction.	Длительное содержание под стражей до суда чаще всего имеет место в случаях убийства, подсудных только Высокому суду.
The speedy trial and conviction of two individuals for the murder of Mr. Chris Hani was a positive signal.	Безотлагательный судебный процесс и осуждение двух человек за убийство г на Криса Хани стали позитивным событием.
After all, murder is murder.	После сделанного, смерть будет считаться убийством.
The Committee notes that Mr. Ng was extradited to stand trial on 19 criminal charges, including 12 counts of murder.	Комитет отмечает, что г н Нг был выдан для предания его суду по 19 обвинениям в совершении уголовных преступлений, включая 12 пунктов обвинения, касающихся убийств.
Murder, he said. A murder case.	Убийство, он сказал убийство.
Suffering is suffering, and murder is murder.	Страдание есть страдание, убийство есть убийство.
Murder?	Убийства?
Murder.	Murder.
Murder?!	Убийством?!
Murder.	Убийство!
Murder?	Убит?
Murder.	Убивают.
Murder!	Это катастрофа!
Murder.	Убийство
Murder.	Убийца!
Murder.	ѕро убийство.
Murder!	Об убийстве?
Murder.	На убийство.
A Moscow Region court has arrested a father for the murder of his foster daughter Investigation and trial Law enforcement agencies Lenta.ru	Суд в Подмосковье арестовал отца за убийство приемной дочери Следствие и суд Силовые структуры Lenta.ru
The maximum pre trial detention period was thus exhausted and our relevant authorities had no choice but to release the murder suspects.	Максимальный срок досудебного содержания под стражей был исчерпан, и нашим соответствующим органам не оставалось ничего иного, как выпустить на свободу лиц, подозреваемых в убийстве.
His defence at the trial, which lasted over 75 days, was that he was not involved in any arrangement to murder his wife.	В ходе судебного разбирательства, которое длилось более 75 дней, его адвокат утверждал, что автор не вступал ни в какие сделки об убийстве его жены.
The Working Group also held meetings with several Judges of the Supreme Court and followed part of the proceedings in a murder trial.	Кроме того, Рабочая группа провела совещания с рядом судей Верховного суда и присутствовала во время разбирательства дела об убийстве.
The third trial By the time of the third trial, Arbuckle's films had been banned, and newspapers had been filled for the past seven months with stories of alleged Hollywood orgies, murder, and sexual perversion.	Ко времени третьего суда, фильмы Арбакла были запрещены к показу, последние семь месяцев, газеты были заполнены, рассказами о предполагаемых Голливудских оргий, убийств и сексуальных извращений.
Murder is murder, no matter how exonerating the circumstances.	Убийство есть убийство, какими бы ни были смягчающие обстоятельства.
(i) Murder	i) убийство,
(i) Murder	i) убийства
Murder music!	Убойное музло!
Murder, huh?	Убийство, да?
That's murder.	Я стреляю.
That's murder.	Убийцы.
It's murder.	Он убит.
A murder.	Убийство.
It's murder.	Пытка какаято.
Tea's murder.	Убийство Травяной Настой.
Why murder?	Какое убийство?

Показать эту страницу на русском языке