Translation of "murdering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Murdering Audience | Аудитория |
| Murdering swine. | Жестокие твари.. |
| You murdering devil! | Ах ты убийца! |
| You murdering rat! | Мерзкая крыса! |
| Murdering your wife. | Убийство вашей жены. |
| Murdering unarmed men? | Убивать безоружных людей? |
| He was murdering people. | Он убивал людей. |
| That murdering, sneaking noaccount. | Льюта? Этого подлеца и убийцу? |
| You're coldbloodedly murdering us. | Самое хладнокровное убийство! |
| These shoes are murdering me. | Эти туфли меня убивают. |
| Take your pictures, you murdering pirates! | Снимайте, чертовы пираты, убийцы! |
| I was in a murdering humor, | Во мне проснулся ужасающий юмор. |
| Mary confessed to murdering Tom and Jerry. | Мэри призналась, что убила Тома и Джерри. |
| But we'd all be murdering each other. | Но мы поубиваем друг друга. |
| I'm trying to stop you murdering him. | Не хочу, чтобы его убили. |
| He was accused of murdering his first wife. | 15 июля 1530 года Кортес высадился в Веракрусе. |
| This woman witnessed the General murdering her brother. | Эта женщина видела, как Генерал убил ее брата. |
| Jim... You're murdering me, my wife and our baby. | Меня моей жены и моего ребенка! |
| What if she were involved with a murdering thief? | Она просто воплощение обыденности. А между тем она была с человеком, который способен на убийство. |
| 'A testimony to hold the mass murdering Syrian regime accountable' | Свидетельство для привлечения к ответственности совершающего массовые убийства режима |
| Killing someone morally is much better than just murdering him. | А морально уничтожить человека это гораздо важнее, чем просто его убить... |
| And now they are murdering bloggers for writing against the religion. | И теперь они убивают блогеров, посмевших написать хоть слово против их религии. |
| Armed civilian groups operate with impunity, terrorizing and murdering the innocent. | Вооруженные гражданские группы действуют в условиях полнейшей безнаказанности, запугивая и убивая ни в чем не повинных людей. |
| and that was because in your heart you enjoyed murdering them! | что... В глубине души ты наслаждался убийствами! |
| Megrahi was convicted of murdering 270 people, and sentenced to life imprisonment. | Меграхи признали виновным в убийстве 270 людей и приговорили к пожизненному заключению. |
| She was formally charged with murdering an English businessman in July 2012. | Ее официально обвинили в убийстве английского бизнесмена в июле 2012 года. |
| On April 13, 2009, the jury found Spector guilty of murdering Clarkson. | 13 апреля 2009 года суд присяжных признал Спектора виновным в убийстве Кларксон. |
| People simply don't go around murdering each other so easily, my love. | Люди не убивают друг друга вот так запросто, любовь моя. |
| Leonard is suspected of murdering the old lady I told you about. | Леонард подозревается в убийстве пожилой дамы, о которой я тебе рассказывала. |
| His proposals would lead, it is said, to the state murdering the elderly. | Его предложения приведут, как было сказано, к государственному убийству пожилых людей. |
| What about the mere praise of martyrs who have died while murdering others? | А что же насчет явного восхваления мучеников , умерших, убивая других? |
| She believed that the Medici were in the habit of murdering their consorts. | Она верила, что у Медичи была привычка убивать их супругов. |
| When the next ship arrives, we'll have gorgeous sport together. You murdering rat! | Когда следующий корабль прибывает, у нас будет великолепный спорта вместе. |
| The truth is that you were coerced into murdering your husband by Fabrini. | А правда состоит в том, что Вы убили мужа под влиянием господина Фабрини. |
| Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel it's also illegal. | Убийство слонов, тигров и других исчезающих видов не просто жестоко, это ещё и незаконно. |
| It sort of ended abruptly when she was executed (Laughter) for murdering 600 men. | Пока её внезапно не казнили. (Смех) |
| Now, you can't go getting people murdering each other and stuff for an experiment. | Теперь, вы не можете пойти и заставлять людей убивать ради эксперимента. |
| People have murdered those that they loved, believing that they were murdering an imposter. | Люди убивали своих любимых, веря, что они убивают обманщика. |
| I snatched away the lives of more than seventy good people by murdering them. | Я лишил жизни более семидесяти человек. Хороших людей. Я убил их. |
| Yes, you begin with a few 'fast ones'... and you end up... murdering someone. | Да, начали с неприятностей и закончили убийством. |
| Thousand of husbands and wives leave money to each other without murdering each other. | Тысячи мужей и жен завещают капиталы друг другу и обходятся без убийства. |
| I have a warrant for your arrest on the charge of murdering Emily French. | Да, верно. У меня ордер на ваш арест по обвинению в убийстве. |
| To even think of murdering the King (then quaintly called compassing'') was punishable by death. | Даже мысли об убийстве короля (в старину это называлось замышлять'') наказывались смертью. |
| Budanov was convicted in 2003 of murdering Heda Kungayeva, an 18 year old Chechen woman. | В 2003 г. Буданов был обвинен в убийстве 18 летней чеченки Эльзы Кунгаевой. |
| Jose is one of the suspects of murdering a cab driver in Rio de Janeiro. | Жозе один из подозреваемых в убийстве таксиста в Рио де Жанейро. |
