Translation of "murders" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He murders English. | Он коверкает английский язык. |
| He committed five murders. | Он совершил пять убийств. |
| Find Tom before he murders someone. | Найди Тома, пока он кого нибудь не убил. |
| Find Tom before he murders someone. | Найдите Тома, пока он кого нибудь не убил. |
| We're investigating a series of murders. | Мы расследуем серию убийств. |
| Tom committed a series of murders. | Том совершил серию убийств. |
| Clearly, the murders have a chilling effect. | Конечно, убийства устрашают людей. |
| Murders are very common in big cities. | Убийства широко распространены в больших городах. |
| Tom pled guilty to all three murders. | Том признал себя виновным во всех трёх убийствах. |
| There were a lot of murders last year. | В прошлом году было много убийств. |
| There must be a connection between these murders. | Между этими убийствами должна быть связь. |
| There must be a connection between these murders. | Между этими убийствами должна быть какая то связь. |
| Orestes murders her, thus continuing the cycle of violence. | Орест убивает ее, таким образом продолжая цикл насилия. |
| Army led and militia implemented mass murders soon followed. | Затем последовали возглавляемые армией и осуществляемые милицией массовые убийства. |
| No one has ever been charged with the murders. | Никто не был осужден за эти убийства. |
| Why are the people silent, how many murders already? | Блин а, почему народ молчит, это уже какое убийство по счету??? |
| Memphis ended 2005 with 154 murders, and 2006 ended with 160 in 2007 there were 164 murders, 2008 had 138, and 2009 had 132. | Подсчет показал, что в 2005 в Мемфисе было совершено 154 убийства, в 2006 году 160 убийств, в 2007 году 164, в 2008 году 168. |
| These murders according to international law are war crimes, he said. | Эти убийства по международному праву являются военными преступлениями , сказал он. |
| Or the propaganda you permit criminal acts, violence, murders on TV? | Или так разрешаемой вами пропаганды уголовщины, насилия, убийств на ТВ? |
| A powerful argument for reserving capital punishment for murders is marginal deterrence. | Сильным аргументом в пользу применения смертной казни только в случае убийств является маргинальное сдерживание . |
| The number of murders is increasing even in a country like Japan. | Количество убийств растёт даже в такой стране, как Япония. |
| That is all for the history books, we thought, until the recent murders. | Мы думали, что это все уже будет только в исторических книгах , вплоть до недавних убийств. |
| The man he murders is his father, but he does not know it. | Ирония создаёт ощущение, что предмет обсуждения не таков, каким он кажется. |
| However, what Bush did not say is that neither the mass murders in Southeast Asia, nor the potential mass murders in Iraq, would have occurred without the chaos caused by US intervention. | Однако Буш не сказал, что ни массовые убийства в Юго восточной Азии, ни потенциальные массовые убийства в Ираке не произошли бы без хаоса, вызванного американским вмешательством. |
| Yet diamonds have led to gruesome murders, as well as widespread rapes and amputations. | Тем не менее, алмазы были причиной ужасных убийств, а также широко распространенных изнасилований и ампутаций. |
| Writers around the world ask President Peña Nieto of Mexico to probe journalist murders. | Писатели по всему миру просят президента Пенью Ньето расследовать убийства журналистов. |
| During the broadcast, the guest implicated several intelligence and police officers in the murders. | Он обвинил в участии в убийствах нескольких служащих разведки и полиции. |
| In 2010 alone, state prosecutors counted 3,103 murders, an average of 8.5 per day. | Только в 2010 году государственные прокуроры насчитали 3 103 убийств, что составляет в среднем 8,5 в день. |
| Globally, as many as 38 of murders of women are committed by an intimate partner. | До 38 убийств женщин в мире совершается их интимными партнерами. |
| That s why, after the murders started happening, I decided to write political poems, he says. | Вот почему, когда начали происходить убийства, я решил писать политические стихи , говорит он. |
| The townsfolk were convinced that the string of murders was tied to a satanic cult. | Горожане были убеждены, что серия убийств связана с сектой сатанистов. |
| Of course, as the murders show, Colombia remains a bizarre place, one facing strange and intractable challenges. | Конечно, эти убийства говорят о том, что Колумбия остается странной страной, перед которой стоят необычные и трудновыполнимые задачи. |
| Jesus said, For out of the heart come evil thoughts murders, sexual immorality, theft, false testimonies, slander. | Иисус сказал, Ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления. |
| This helps explain why capital punishment should be used only for murders, and not for lesser crimes. | Это помогает объяснить, почему смертный приговор должен выноситься только в случае убийства, а не за менее серьезные преступления. |
| About North Caucasians, the murders, about Manezh and the trigger happy weddings, there s absolutely not a word. | А при чем тут мэр Москвы, епта? |
| CANBERRA October marked 50 years since the Indonesian military launched one of the twentieth century s worst mass murders. | КАНБЕРРА В октябре отмечается 50 лет с тех пор, как военные в Индонезии начали одно из самых жестоких в двадцатом веке массовых убийств. |
| As it turns out it was Harrison who set up and ordered the murders, one FBI report concludes. | Выясняется, что организовал и командовал убийствами Харрисон , такой вывод делается в одном из докладов ФБР. |
| Many have been critical of a scene where a fanatical boy brutally murders his sister with a rock. | Многие критиковали сцену, в которой мальчик фанатик жестоко убивает свою сестру камнем. |
| On days where there are mass murders, it leads to people saying, Who cares what their orientation was. | В дни массовых убийств это приведет к какая разница, какая ориентация . |
| I support executing some people convicted of murder because and only because I believe that it deters other murders. | Я поддерживаю вынесение смертного приговора некоторым людям, осужденным за убийство, потому и только потому что верю, что это удерживает других от совершения убийств. |
| The two were charged with ordering the murders, but the criminal process regarding the murderers specifically has stalled there. | Они обвинялись в заказе убийства, но позже уголовный процесс по делу убийц был приостановлен. |
| Since the passage of Law 779 in 2012, it has been rewritten so fewer murders are counted as femicides. | Со времени принятия Закона 779 в 2012 году, правовой акт был переписан таким образом, что все меньше убийств попадают под эту категорию. |
| It also follows the murders of Tajik taxi drivers by Russian soldiers at the base in 2009 and 2014. | Кроме того, в 2009 и 2014 годах военнослужащие российской базы в Таджикистане совершили два убийства водителей такси. |
| In only about 1 percent of the murders Global Witness documented has the killer been tried, convicted and punished. | Из всех случаев убийств, зарегистрированных Global Witness, лишь в одном проценте случаев убийца был предан суду, обвинен и наказан. |
| For a few years now, Brazil has shamefully led the world in the number of murders of transgender people. | Уже несколько лет Бразилия возглавляет позорный список стран по числу убийств трансгендерных людей. |
