Translation of "muscle twitching" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Muscle - translation :

Twitching - translation :

Keywords : мышцы мышц мускулы мышцу мускул дергаться дёргается судороги дёргаться тик

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's left eye started twitching.	Левый глаз Тома начал вздрагивать.
My left eyelid is twitching.	У меня дёргается левое веко.
Tom's right eye is twitching again.	У Тома опять правый глаз дёргается.
Tom was so indignant that his face was twitching.	Тома аж передёрнуло от возмущения.
I pulled a muscle.	Я потянул мышцу.
I pulled a muscle.	Я растянул мышцу.
Tom pulled a muscle.	Том потянул мышцу.
Her rigid tail was outstretched, only its very tip twitching.	Напруженный хвост ее был вытянут и вздрагивал только в самом кончике.
The heart is a muscle.	Сердце это мышца.
I didn't move a muscle.	Я не шевельнул ни одним мускулом.
I didn't move a muscle.	Я не шевельнул ни единым мускулом.
progenitor cells, muscle stem cells).	Начинается эра индуцированных плюрипотентных стволовых клеток.
Charles Limb Building the musical muscle	Чарльз Лимб Построение музыкальной мышцы
The cat didn't move a muscle.	Кошка не шевельнулась ни одним мускулом.
The cat didn't move a muscle.	Кошка даже не шелохнулась.
The cat didn't move a muscle.	Кот даже не шелохнулся.
The cat didn't move a muscle.	Кот не шевельнул ни одним мускулом.
This medicine helps relieve muscle pain.	Это лекарство помогает снять боль в мышцах.
This medicine helps relieve muscle pain.	Это лекарство помогает избавиться от боли в мышцах.
This medicine helps relieve muscle pain.	Это лекарство помогает избавиться от мышечной боли.
That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.	Именно это вы тут видите. Это мускульный био реактор, который тренирует мышцу на сжатие и растяжение
China s ambition is marked by muscle flexing.	Амбиции Китая выражаются в поигрывании мускулами .
Searing pain bit through skin and muscle.	Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
He tore his calf muscle playing basketball.	Он порвал икроножную мышцу, играя в баскетбол.
'SO YOU SEE...' NICHOLAS LEVIN CONTINUED with an effort, wrinkling his brow and twitching.	Так видишь, продолжал Николай Левин, с усилием морща лоб и подергиваясь.
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.	Джим растянул мышцу на ноге, катаясь на лыжах.
There's actually normal muscle on top of it. See that?	А на её вершине расположена вполне нормальная мышца. Видите?
And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle.	И я увидел Ага, вот это почка и камбаловидная мышца.
Okay. These are flat structures that we see here, the muscle.	Хорошо. Все что мы тут видим это плоская структура мышцы.
The largest muscle in the human body is the gluteus maximus.	Крупнейшая мышца в человеческом теле большая ягодичная.
This is what most people think of as a muscle contraction.	Уотсон, Молекулярная биология клетки В 3 х т.
And I thought, You know, I wonder what my soleus muscle is?	И я подумал Интересно, что такое камбаловидная мышца?
Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions.	Многие нервные, дыхательные и мышечные заболевания также могут быть вызваны прионами.
The calf muscle is located on the back of the lower leg.	Икроножная мышца находится в задней нижней части ноги.
Compared to the body of an oyster, for example, chimpanzees and humans are at least 99 identical bone for bone, muscle for muscle, nerve for nerve, organ for organ.	По сравнению с телом устрицы, например, тела шимпанзе и человека схожи, по меньшей мере, на 99 те же кости, мускулы, нервы, органы.
She did not move a muscle during the rescue she was frozen solid.	Она не двинула и мускулом во время спасения, она совершенно застыла.
Other applications could focus on muscle cells and insulin producing cells, he added.	Он добавил, что, помимо этого, методика может применяться к мышечным и инсулин продуцирующим клеткам.
And then in the 1950s, late 1950s, the so called muscle relaxants were developed by pharmacologists, and it got so that you could induce a complete convulsion, an electroencephalographic convulsion you could see it on the brain waves without causing any convulsion in the body except a little bit of twitching of the toes.	Позже, в конце 50 х, фармакологами были разработаны так называемые миорелаксанты , и появилась возможность вызывать развернутый приступ, который видно только на электроэнцефалограмме, без внешних проявлений, только небольшое подегивание пальцев на ногах.
Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant.	Ко мне подключили провода, усыпили, вкололи миорелаксант...
The main areas where copper is found in humans are liver, muscle and bone.	Медь встречается в природе как в соединениях, так и в самородном виде.
No display of military muscle could help only robust peace diplomacy could end Israel s isolation.	Никакая демонстрация военной мощи не поможет только активная мирная дипломатия может завершить изоляцию Израиля.
So these articles were saying, you know, Skeletal metastasis to skeletal muscle is very rare.	В статьях пишут Метастаз в мышечной ткани очень редкое явление.
10 day history of fevers, night sweats, bloody sputum she's coughing up blood muscle pain.	с десятидневной лихорадкой, ночными потоотделениями, кровянистой мокротой она кашляет кровью и мышечной болью.
But Japan s international muscle flexing under Prime Minister Shinzo Abe may be even more significant.	Но международная игра мускулами Японии во главе с премьер министром Синдзо Абэ может быть еще более значительной.
One was growing out the back, and it attached to the soleus muscle, which is a big muscle in the back that I'd never heard of, but all of a sudden I cared about it.	Другой рос позади и прикреплялся к камбаловидной мышце, большой мышце спины, о которой я никогда не слышал, но внезапно забеспокоился о ней.

Показать эту страницу на русском языке