Translation of "musicians" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And for the musicians.
И для музыкантов.
Both brothers are musicians.
Оба брата музыканты.
I love rock musicians.
Я люблю рок музыкантов.
I love rock musicians.
Мне очень нравятся рок музыканты.
Some trained musicians out there.
Даже есть несколько хороших музыкантов.
Both my parents are musicians.
Мои родители оба музыканты.
Ethiopia s resistance musicians face arrest, censorship
Музыканты движения сопротивления в Эфиопии подвергаются арестам и цензуре
Musicians are usually sensitive to criticism.
Музыканты обычно чувствительны к критике.
The Beatles consisted of four musicians.
Битлз состояла из четырёх музыкантов.
Tom and Mary are professional musicians.
Том и Мэри профессиональные музыканты.
Both of my parents are musicians.
Мои родители оба музыканты.
I thought Tom and Mary were musicians.
Я думал, что Том и Мэри музыканты.
There aren't any musicians in my family.
У нас в семье нет музыкантов.
Some of the musicians performing in Jab Molassie.
Некоторые из музыкантов, участвующих в Джабе Моласси .
Are there any famous musicians on the stage?
На сцене есть какие нибудь известные музыканты?
But nowadays about half of the musicians seem busy vocalizing the fact that Mozambican musicians need to find their own style.
Сейчас же, похоже, что половина музыкантов занята рассуждениями о том, что мозамбикским музыкантам надо найти собственный стиль.
And the musicians, they were comfortable in the end.
В конце концов, музыкантам было удобно.
Contestants went on to become writers, musicians and filmmakers.
Участники ее программ в последствии становились писателями , музыкантами и режиссерами .
I didn t know anybody, I didn t know any musicians.
Я не знал никого, не знал никого из музыкантов.
That is how we train musicians, barbers, doctors, and scientists.
То есть тем образом, которым мы готовим музыкантов, парикмахеров, врачей и ученых.
I mean, obviously the orchestra musicians the Vienna Philharmonic Orchestra.
Конечно, музыкантов оркестра Венский филармонический оркестр.
Jazz musicians value experimentation and improvisation as highly as scientists.
Эксперимент и импровизацию джазмены ценят так же высоко, как ученые.
He enjoyed literature and was patron to painters and musicians.
Он наслаждался литературой, поддерживал живописцев и музыкантов.
Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this.
Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.
Persecuting anti fascist musicians and activists is nothing new in Russia.
В преследовании музыкантов и антифашистских активистов нет ничего нового для России.
This video features over 75 musicians across the country of Colombia.
В этом видео участвует более 75 музыкантов со всей Колумбии.
How many professional musicians do you think there are in Boston?
Как вы думаете, сколько в Бостоне профессиональных музыкантов?
The same is true with artists, musicians, sports teams, and community leaders.
То же самое относится и к художникам, музыкантам, спортивным командам и лидерам сообществ.
Musicians should bring instruments, and the atmosphere should be joyful and positive.
Музыканты приносят инструменты, и атмосфера радостная и позитивная.
Mr. Rush's work influenced such musicians as Carlos Santana and Eric Clapton.
Творчество господина Раша оказало влияние на таких музыкантов как Карлос Сантана и Эрик Клэптон.
Young musicians from Mexico and Paraguay also faced their share of difficulties.
Молодые музыканты из Мексики и Парагвая также встретились со своей долей трудностей.
The three musicians recorded their self titled acoustic demo in winter 1996.
С октября по декабрь 1996 года трое музыкантов записали акустический демо альбом.
It's a backbreaking pace, but village musicians usually help keep the team motivated.
Это непосильный темп, но целеустремленность бригады обычно помогают поддерживать деревенские музыканты.
In the centre, there is a stage where musicians are playing a waltz.
В центре сцена, музыканты играют вальс.
The first step was the purchase of musical instruments for talented young musicians.
Самым первым шагом стало приобретение инструментов для юных талантливых музыкантов.
Famous Brazilian singers and musicians are putting on concerts in some of them.
Известные бразильские певцы и музыканты дают концерты в некоторых из них.
Foreign musicians and groups, including JATP and Louis Armstrong, visited Japan to perform.
Иностранные музыканты и группы, включая JATP и Луи Армстронга, посещали Японию с концертами.
The truth is I don't know if this has affected subway musicians as well.
Правда в том, что я не знаю, повлияло ли это на музыкантов из метро .
And it is a chuckle until, you know, the musicians, who are musicians who play the piano, listen to this, say, I can't believe it! It's just what it's like to play the piano.
Это кажется забавой до тех пор, пока музыканты, которые на самом деле играют на пианино, слушают это и говорят Я не верю своим ушам! Как будто бы я и впрямь играю на рояле.
And the experience is I want to be in the room and hear the musicians.
Опыт таков Я хочу оказаться в комнате и слышать музыкантов.
Then, I thought that I would track down worthy musicians in the post Soviet region.
Тогда я подумал, что и на постсоветском пространстве отыщу достойных музыкантов.
In addition to promoting new alternative artists, it organizes musical events and produces Latin musicians.
Plástica не только продвигает новых испаноязычных исполнителей, но также организует различные музыкальные мероприятия и выступает в качестве продюсера для музыкантов из Латинской Америки.
Musicians organized a Concert for Democracy at an occupied government building in Rio de Janeiro.
Музыканты организовали Концерт за демократию в здании правительства в Рио де Жанейро.
Some musicians and actors hire security guards to help fend off their over eager fans.
Некоторые музыканты и актёры нанимают телохранителей, чтобы ставить на место слишком рьяных фанатов.
Vitaly Solomin was born in 1941 in Chita, Russia to a family of professional musicians.
Виталий Соломин родился 12 декабря 1941 года в Чите в семье профессиональных музыкантов.