Translation of "mussel shrimp" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom works on a mussel farm. | Том работает на ферме по выращиванию мидий . |
| Shrimp tostadas with avocado. | Креветки на тостадос с авокадо. |
| My cat loves shrimp. | Мой кот обожает креветки. |
| My cat loves shrimp. | Моя кошка обожает креветки. |
| There are a few people who don't like shrimp, but shrimp, or crabs, or crayfish, are very closely related. | Есть люди, которые не любят креветок, но креветки, крабы, раки, лангусты это близкие родственники. |
| When was the last time you ate shrimp? | Когда вы в последний раз ели креветки? |
| I advised Tom not to eat the shrimp. | Я посоветовал Тому не есть креветки. |
| I advised Tom not to eat the shrimp. | Я посоветовала Тому не есть креветки. |
| And this is a spearing mantis shrimp, or stomatopod. | Это рак копьеметатель , или ротоногий рак |
| Kamba (Prawns shrimp) is loved in the coastal region . | Креветки очень любят в прибрежном регионе (Восточная Африка). |
| In the past I preferred fried shrimp only, but shrimp cooked with coconut milk is something that I would advise everyone to try. | Раньше я предпочитала исключительно жареные креветки, но креветки в кокосовом молоке это то, что я бы посоветовала попробовать каждому. |
| Here's a recipe for shrimp gumbo from the food site Marmiton | Marmiton делится с нами рецептом гамбо с креветками |
| Strain the cooked okra, and pour onto the shrimp (5 min). | Дайте стечь воде с жареных колец бамии и добавьте их в креветки (5 мин). |
| So, mantis shrimp come in two varieties there are spearers and smashers. | Итак, раки богомолы бывают двух видов компьеметатели и сокрушители . |
| Brown the shrimp with the garlic and onion in a little olive oil. | Пожарьте чеснок, лук и креветки в небольшом количестве оливкового масла. |
| BL You see this white V shaped mark on the back of the shrimp? | БЛ Видите эту белую V образную отметину на спине креветки? |
| This chick is like a shrimp I like everything about her but her head. | Эта девчонка как креветка мне всё в ней нравится, кроме головы. |
| Shrimp farms are a scourge on the earth, frankly, from an environmental point of view. | Креветочные фермы это бедствие для земли, с точки зрения охраны окружающей среды. |
| Believe me you may never want fried shrimp ever again if you try this recipe. | Поверьте, вы больше никогда не захотите есть жареные креветки, если попробуете это блюдо. |
| Because of the dispersion, shrimp, squid, and some fish populations suffered, with fisheries hit even harder. | В связи с рассеиванием пострадали популяции креветок, кальмаров и некоторых рыб, при этом рыбы пострадали намного больше. |
| This particular shrimp, we've dubbed it the Jurassic shrimp, it's thought to have gone extinct 50 years ago at least it was, until the census discovered it was living and doing just fine off the coast of Australia. | А эта креветка, мы назвали её юрская креветка, считалась вымершей 50 лет назад, по крайней мере, до того момента, как в рамках Переписи было обнаружено, что она благополучно поживает у берегов Австралии. |
| Clean the shrimp and take out the intestines, but leave the heads (which add to the taste). | Почистите креветки, удаляя внутренности, но оставляя головы (это важно для вкуса). |
| What did you have for dinner? Grilled shrimp and baked zucchini with garlic sauce over rice noodles. | Что ты ела на ужин? Рисовую лапшу с жареными креветками и запечёнными цукини под чесночным соусом . |
| Oil contaminated birds and beaches make appalling pictures, whereas dead fish and shrimp larvae go unnoticed by cameras. | Птицы и пляжи, загрязненные нефтью создают ужасные картины, в то время как мертвые личинки рыб и креветок остаются невидимыми для объективов телекамер. |
| And mantis shrimp are officially the fastest measured feeding strike of any animal system. So our first surprise. | И охотничий бросок раков богомолов официально самый быстрый среди всех животных. И это наша первая находка. |
| In fact, a locust is a shrimp of the land, and it would make very good into our diet. | В сущности саранча это сухопутная креветка, и она хорошо пришлась бы к нашему столу. |
| And mantis shrimp are called mantis shrimp after the praying mantises, which also have a fast feeding appendage. And I started to think, well, maybe it will be interesting, while listening to their sounds, to figure out how these animals generate very fast feeding strikes. | Рак богомол называется раком богомолом в честь богомолов, ноги которых тоже быстрые и тоже для кормления. И я начала думать, слушая эти звуки, что может быть было бы интересно понять, как эти животные нападают с такой скоротью. |
| Now, the other type of mantis shrimp is the smasher stomatopod, and these guys open up snails for a living. | Другой тип раков богомолов ротоногие сокрушители , они вскрывают раковины улиток. |
| You can see this shrimp is harassing this poor little guy here, and he'll bat it away with his claw. Whack! | Смотрите, как креветка достаёт этого бедолагу! А он отмахнётся от неё клешнёй! Шлёп! |
| So this is a mantis shrimp. There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel. | Это рак богомол. Это сверху глаза, а это охотничьи ноги, а это пятка. |
| It is an absolutely irresistible combination of peanuts, bitter leaves (substitute spinach), meat (stock fish, shrimp,) crayfish (dried shrimps) and oil. | Это чрезвычайно соблазнительное сочетание арахиса, шпината, мяса (треска, креветки), сушеных креветок и масла. |
| Similar reports of murdered community leaders who stood in the way of shrimp farmers come from Thailand, India, Honduras, Ecuador and Brazil. | Аналогичные сообщения о убийствах активистов, которые пытались помешать деятельности креветочных фермеров , поступают из других стран мира Таиланда, Индии, Гондураса, Эквадора, Бразилии . |
| Ecuador is the world's largest exporter of bananas ( 936.5 million in 2002) and a major exporter of shrimp ( 251 million in 2002). | Эквадор крупнейший мировой поставщик бананов ( 936 млн в 2002) и крупный экспортер креветок ( 251 млн в 2002). |
| For now, it may only be black humor (e.g., the New Orleans waiter who asks diners whether they want their shrimp leaded or unleaded). | На данный момент это может быть лишь чёрным юмором (к примеру официантка из Нового Орлеана спрашивает у посетителей, как подавать креветок с нефтью или без). |
| Singapore has invested enough in its military defense to make itself seem as indigestible as a poisoned shrimp to neighbors that it wishes to deter. | Сингапур инвестировал достаточно в свою военную оборону, чтобы выглядеть перед соседями, которых он хочет сдерживать, как отравленная креветка . |
| Matapa is a typical Mozambican dish prepared with young cassava leaves piled with garlic and flour extracted from the tubers, cooked with crab or shrimp. | Матапа типичное мозамбикское блюдо, приготовленное с молодыми листьями маниоки, чесноком, крабовым мясом или креветками. |
| I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely. | сколько то, что происходит в этой сумке сумке, стоящей на полке зоомагазина, где эти креветки находятся бесконечно в состоянии анабиоза. |
| In a five year period in the 1990s, over 100 local community members and activists were killed protesting shrimp farm encroachment and mangrove loss in Bangladesh. | В 1990 х годах от рук наемных убийц за пять лет погибло более 100 местных жителей и активистов, протестовавших против массового строительства ферм по разведению креветок и вырубки мангровых лесов. |
| In the display case in his tent, there are shrimp with a tag reading Magadan , cod, omul, muksun, and mussels from Crimea, and scallops from the Far East. | В витрине его шатра лежат креветки с биркой Магадан , треска, омуль, муксун, мидии с Крыма, гребешки с Дальнего Востока. |
| This herb becomes the centre of attention at Christmas dinner when, accompanied by mole, nopales (prickly pears), potatoes and shrimp cakes, is transformed into the traditional mish mash. | Эта трава становится центром внимания на рождественский ужин, когда, в сопровождении соуса mole, nopales (колючие груши), картофеля и креветочных тортов, она превращается в традиционное блюдо миш маш. |
| It is a safe bet that shrimp and squid populations will suffer, as they did in the Ixtoc case, but so is a close to complete recovery within a limited number of years. | Можно с уверенностью сказать, что пострадают популяции креветок и кальмаров, как это произошло во время аварии на платформе Ixtoc, но также можно говорить и об их практически полном восстановлении в течение ограниченного количества лет. |
| Trade rules should not force Americans to eat shrimp caught in ways Americans find unacceptable neither should they allow the U.S. to use trade sanctions to alter the ways that foreign nations fish. | Использование торговых правил с целью поддержания определенных ценностей должно быть четко отделено от их использования для навязывания ценностей. |
| Biologist Sheila Patek talks about her work measuring the feeding strike of the mantis shrimp, one of the fastest movements in the animal world, using video cameras recording at 20,000 frames per second. | Биолог Шейла Патек рассказывает о своей работе измерении скорости атак у раков богомолов, одного из самых быстрых движений в животном мире, при помощи видеокамер, записывающих 20.000 кадров в секунду. |
| Trade rules should not force Americans to eat shrimp caught in ways Americans find unacceptable neither should they allow the U.S. to use trade sanctions to alter the ways that foreign nations fish. | Торговые правила не должны заставлять американцев есть креветок, пойманных методами, неприемлемыми для американцев но и США не должны использовать торговые санкции для изменения способов рыболовства в иностранной стране. |
| A visit to any of Japan s numerous bakeries will reveal a great variety of well crafted products everything from delicious sweets and French style baguettes to shrimp rolls and pigs in a blanket. | Загляните в любую японскую пекарню и вы увидите огромное количество разнообразной восхитительной еды все, что угодно, начиная от тающих во рту конфет и французских багетов до булочек с креветками и сосисок в тесте. |
Related searches : Marine Mussel - Edible Mussel - Freshwater Mussel - Zebra Mussel - Green Mussel - Mussel Bed - Mussel Shell - Mussel Farm - Brine Shrimp - Shrimp-fish - Shrimp Newburg - Shrimp Sauce