Translation of "mutilated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sculpture mutilated during a looting attempt. | Скульптура изуродованна во время попытки грабежа. |
| He mutilated his genitals with a knife. | Он изуродовал свои гениталии ножом. |
| Many of our best friends were also mutilated and killed. | Многие из наших лучших друзей также были изувечены и убиты. |
| Often they are genitally mutilated by a gunshot or tossed on a fire naked. | Часто их половым органам наносят увечья выстрелом из огнестрельного оружия или держа их голыми над костром. |
| Few of her words were Mutilated at a very tender age 3 and forced to marry at 13. | Вот часть её слов Было сделано обрезание в 3 года, принуждена к замужеству в 13 лет. |
| My rights were violated for i was mutilated and sealed all in the name of protecting me from teenage pregnancy. | Мои права были нарушены через обрезание и герметизацию во имя защиты от беременности в юношеском возрасте . |
| When they pretend that the mutilated remains of the god have been found and rejoined...they turn from mourning to rejoicing. | Он был четвёртым из богов, царствовавших на земле в изначальные времена, унаследовав власть прадеда Ра, деда Шу и отца Геба. |
| President Leonid Kuchma stands accused of complicity in the murder of Georgy Gongadze, a journalist whose headless, mutilated body was identified this week, months after his disappearance. | Президент Леонид Кучма обвиняется в соучастии в убийстве Георгия Гонгадзе, журналиста, исчезнувшего несколько месяцев назад, чье обезглавленное, изуродованное тело было опознано на этой неделе. |
| Shark finning is a cruel and devastating practice where sharks are mutilated to extract their fins, and then returned to the sea without them, where the animal dies after suffering a desperate agony | Акул ловят, отрезают им плавники, а затем отпускают назад в море, где беспомощные изувеченные рыбы умирают в страшных муках. |
| State sponsored violence against the MDC and its supporters has escalated as the June 27 run off vote draws near. Just weeks ago, Biti described the discovery of the mutilated body of Tonderai Ndira, an MDC youth leader. | Поддерживаемое государством насилие в отношении MDC и его сторонников усиливалось по мере приближения второго тура голосования 27 го июня. Всего несколько недель назад Бити описал обнаружение изувеченного тела Тондерая Ндиры, молодежного лидера MDC. |
| State sponsored violence against the MDC and its supporters has escalated as the June 27 run off vote draws near. Just weeks ago, Biti described the discovery of the mutilated body of Tonderai Ndira, an MDC youth leader. | Поддерживаемое государством насилие в отношении MDC и его сторонников усиливалось по мере приближения второго тура голосования 27 го июня. Всего несколько недель назад Бити описал обнаружение изувеченного тела Тондерая Ндиры, молодежного лидера MDC. |
| I met her three years ago in Kenya. And Agnes was mutilated as a little girl, she was circumcised against her will when she was 10 years old, and she really made a decision that she didn't want this practice to continue anymore in her community. | Мы познакомились три года назад в Кении. Будучи маленькой девочкой Агнес была изувечена, ей сделали обрезание против её воли в возрасте десяти лет, и она приняла твердое решение, что такая практика не может больше продолжаться в её общине. |
