Translation of "mutual reinforcement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mutual - translation : Mutual reinforcement - translation : Reinforcement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Potential mutual reinforcement | Потенциал взаимного усиления |
| It is therefore imperative to study possible institutional complementarity and mutual reinforcement between both bodies of norms. | Поэтому настоятельно необходимо изучить возможности институционального взаимного дополнения и усиления между двумя этими сводами норм. |
| Institutional reinforcement. | укрепление институциональных рамок |
| Sound reinforcement systems 64 | Радио и телеобслужи вание 64 |
| Reinforcement of preventive measures | Усиление превентивных мер |
| While focused on global policy development, the programme's activities are geared to promoting mutual reinforcement between global policies and regional and national policies and actions. | Деятельность по программе, в рамках которой основное внимание уделяется разработке глобальной политики, направлена на обеспечение взаимодополняющего характера глобальных стратегий и региональных и национальных стратегий и действий. |
| (b) The reinforcement of preventive measures | b) повышение эффективности превентивных мер |
| Is that supervised, unsupervised or reinforcement? | Что это обучение с учителем, без учителя или улучшенное обучение? |
| The first part of the working paper, which Mr. Salama authored, discussed the potential for institutional complementarity and mutual reinforcement of human rights law and international humanitarian law. | В первой части рабочего документа, автором которой являлся г н Салама, рассматриваются потенциальные возможности институциональной комплементарности и взаимного подкрепления права прав человека и международного гуманитарного права. |
| It all feeds in as minute reinforcement. | Нужна всего то минута поддержки. |
| Would that be supervised, unsupervised or reinforcement? | Будет это обучение с учителем, без учителя или улучшенное обучение? |
| Is that supervised, unsupervised or reinforcement learning? | Опять, что это обучение с учителем, без учителя или улучшенное обучение? |
| Would that be supervised, unsupervised or reinforcement? | Будет ли это обучение с учителем, без учителя или улучшенное обучение? |
| Schedules of Reinforcement , with C. B. Ferster, 1957. | New York Appleton Century Crofts (with С. В. Ferster). |
| The Committee will seek further reinforcement of this cooperation. | Комитет будет стремиться к дальнейшему укреплению такого сотрудничества. |
| And, final ly, the notion in behaviorism of reinforcement. | И заключительный ly, понятие в бихевиоризм арматуры. |
| Recognizing the interdependent relations and mutual reinforcement between democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms and the commitment of the international community to supporting, strengthening and promoting this principle, | признавая взаимозависимость и взаимоукрепляющую связь между демократией, развитием и уважением прав человека и основных свобод и приверженность международного сообщества делу поддержки, укрепления и поощрения этого принципа, |
| Thinning a reinforcement schedule Thinning is often confused with fading. | Thinning a reinforcement schedule Thinning is often confused with fading. |
| Support and reinforcement of the families of the people involved | поддержка и укрепление семей тех, кто обратился за помощью |
| mutual persons | люди с нарушениями речи |
| Mutual Fund | Паи |
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | Торговые отношения создают взаимозависимость и взаимную выгоду между сторонами. |
| sports profile Football Akwá, Petro's New Reinforcement AllAfrica.com, June 5, 2007 | sports profile Football Akwá, Petro s New Reinforcement AllAfrica.com |
| (v) Reinforcement of managerial accountability through central monitoring and evaluation systems | v) повышения ответственности руководства через системы централизованного контроля и оценки |
| Some delegations called for the reinforcement of audit and inspection mechanisms. | Некоторые делегации призвали к укреплению ревизионных и инспекционных механизмов. |
| Elephants are taught to perform with positive reinforcement, and never hit . | Слонам преподают выступить с положительное укрепление, и никогда хит . |
| There are two main components in operant conditioning reinforcement and punishment. | Два его основных компонента поощрение и наказание. |
| Decentralization should not however entail a fragmentation of the activities of the Secretariat rather, it should promote complementarity and mutual reinforcement of activities and should contribute to the cohesiveness of the work of the United Nations. | Децентрализация, однако, не должна вести к дроблению в деятельности Секретариата напротив, она должна способствовать взаимодополняемости и взаимному укреплению отдельных видов деятельности, а также обеспечению согласованности в работе Организации Объединенных Наций. |
| The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help. | Международному сообществу следует укреплять сотрудничество и создать партнерские отношения в области развития на основе принципов взаимного доверия, взаимной выгоды и взаимной помощи. |
| We offer a common ground of mutual respect and mutual compromise. | Мы предлагаем общую почву на основе взаимного уважения и взаимных компромиссов. |
| Mutual legal assistance | Взаимная правовая помощь |
| The feeling's mutual. | Это чувство взаимно. |
| mutual legal assistance. | судебная взаимопомощь. |
| mutual legal assistance | судебная взаимопомощь |
| For mutual understanding. | Для лучшего взаимопонимания. |
| Mass content and composition of glass, orientation and arrangement of reinforcement layers | содержание по массе и состав стекловолокна, ориентация и расположение армирующих слоев |
| We believe that further reinforcement of the non proliferation regime is imperative. | Мы полагаем, что дальнейшее укрепление режима нераспространения абсолютно обязательно. |
| A creative use for teachers for QR codes is for positive reinforcement. | Творческое использование QR кодов может служить инструментом мотивации. |
| This might even facilitate processes like mutual understanding, mutual forgiveness, or mutual settlement I can't think of an exact term. | Это могло даже в какой то мере способствовать налаживанию взаимопонимания, взаимного прощения и взаимных договорённостей не могу подобрать точное слово. |
| Secondly, development issues were of mutual interest and hence of mutual responsibility. | Во вторых, проблемы развития представляют взаимный интерес, а потому влекут взаимную ответственность. |
| Reconciliation is possible only when there is mutual striving and mutual good will. | Примирение возможно только тогда, когда есть взаимное стремление и взаимная добрая воля к его достижению. |
| The feeling is mutual. | Мы отвечаем им тем же. |
| Mutual understanding promotes peace. | Взаимопонимание способствует миру. |
| They have mutual respect. | Они друг друга уважают. |
| The feeling is mutual. | Это чувство взаимно. |
Related searches : Negative Reinforcement - Steel Reinforcement - Reinforcement Plate - Sound Reinforcement - Reinforcement Cage - Reinforcement Steel - Concrete Reinforcement - Structural Reinforcement - Reinforcement Rods - Hinge Reinforcement - Reinforcement Profile - Wire Reinforcement
