Translation of "my aim is" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My aim is to learn.
Моя цель учиться.
Honestly, that wasn't my aim.
Честно говоря, это не было моей целью.
Innovation is not part of the aim of my work.
Инновация не является составляющей целью моей работы
My aim is to safeguard my reputation, which I need for the uninterrupted pursuit of my career.'
Цель моя состоит в том, чтоб обеспечить свою репутацию, нужную мне для беспрепятственного продолжения своей деятельности .
Is your aim good?
Вы хорошо целитесь?
The aim is to reduce unemployment.
Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
What is your aim in life?
Какая у вас в жизни цель?
But consumption is not an ethical aim.
Однако потребление не является этической целью.
His aim is to become a doctor.
Его цель стать врачом.
His aim is to become a lawyer.
Его цель стать адвокатом.
Aim. Fire!
Целься. Пли!
Aim. Fire!
Целься. Огонь!
Aim higher.
Цельтесь выше.
Aim higher.
Целься выше.
Yes it is an aim worth working for!
Да, это цель, из за которой стоит работать.
His aim is to become a professional singer.
Его цель стать профессиональным певцом.
They attained their aim.
Они достигли своей цели.
Aim for the eyes!
Целься в глаза!
The aim is to curb risk taking by financial institutions.
Целью этого было обуздать желания финансовых учреждений брать на себя повышенные риски.
And that is where the country should aim to be.
А стране стоит стремиться именно к этому.
The aim was and still is to lure them out.
Моей целью было и до сих пор остается вывести их на чистую воду.
This ideological approach to the world is not Zuckerman's aim.
Этот идеологический подход к миру не тот, который предложил Цукерман.
Her aim in life is to become a movie star.
Цель её жизни стать кинозвездой.
She has a clear aim and organises her entire life around that aim.
У неё есть чёткая цель, и она организует всю свою жизнь вокруг этой цели.
When I opened my new dance studio, my aim was to educate my students about dance and make them work very hard at it.
Когда я открыла свою школу танцев, я стремилась к тому, чтобы учить своих учеников танцам и побуждать их усердно трудиться.
He has no specific aim.
У него нет определённой цели.
Officially, this is the aim of establishing a European banking union.
С официальной стороны, интеграция является целью установить европейский банковский союз.
'Well, if that is its aim, I'd rather be a savage.'
Ну, если это цель, то я желал бы быть диким,
His aim is to obtain and maintain calm along the border.
Его целью является достижение и сохранение спокойствия на границе.
That is the central aim of the Aid for Trade initiative.
Это основная цель Программы помощи торговле .
Our aim is to drive sustainable growth through informisation in China.
Наша цель добиться устойчивого роста, опираясь на информатизацию в Китае .
It's what we aim to do Our name is our virtue
Bu bizim yapmak için hedeflediğimizdir, İsmimiz bizim namusumuzdur
The Chinese navy, it is now believed, is trying to achieve that very aim.
Предположительно, именно этой цели и пытается достичь в настоящее время военно морской флот Китая.
The overall aim of the capital markets union is thus relatively straightforward.
Общая цель союза рынков капитала, таким образом, относительно проста.
Their aim is to spread poetry through music in different collective spaces.
Их цель распространить поэзию через музыку в различных общественных пространствах.
All of us aim at success.
Все мы нацелены на успех.
What do you aim to be?
Кем вы хотите быть?
'I need only push on steadily toward my aim and I shall achieve it,' he thought, 'and it is worth working and striving for.
Надо только упорно идти к своей цели, и я добьюсь своего, думал Левин, а работать и трудиться есть из за чего.
The aim is not to create a bilateral hegemony over the enlarged EU.
Цель этих действий заключается не в том, чтобы создать двустороннюю гегемонию над расширенным Евросоюзом.
On the contrary, our aim is if possible to avoid such collateral deaths.
Скорее наоборот, нашей целью в этом случае является избежание по мере возможности таких сопутствующих жертв.
Its members aim to make that impossible.
Ее члены стремятся сделать это невозможным.
I fail to understand his true aim.
Я не могу понять, какова его настоящая цель.
Aim at the target with this gun.
Целься в цель этим пистолетом.
They aim to stir unease in societies.
Они стремятся вызвать беспокойство в обществе.
Rather, the aim of harmonization is to make cross border trade easier for business.
Скорее цель гармонизации заключается в том, чтобы упростить трансграничные сделки.