Translation of "my duties are" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What are your duties? | Каковы ваши обязанности? |
| Even my usual duties all almost abandoned! | Даже обычные свои занятия и те я почти оставил. |
| That is one of my daily duties. | Это одна из моих ежедневных обязанностей. |
| What are his official job duties? | Каковы его официальные должностные обязанности? |
| How are rights and duties correlative? | Как соотносятся права и обязанности? |
| So what are a leader s duties beyond borders? | Так каковы обязанности лидера за пределами его страны? |
| Official Duties | Официальные обязанности |
| Duties Without Borders | Обязанности без границ |
| To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated. | По правде сказать, мои обязанности тут плохо определены, точнее, совсем не определены, а лишь описаны в общих чертах. |
| There are bigger duties ahead, but I decided to run in my state because it is in need of development. | Передо мной огромный долг, но я решил работать в управлении государства, потому что оно нуждается в развитии. |
| He neglected his duties. | Он пренебрёг своими обязанностями. |
| Tom neglected his duties. | Том пренебрегал своими обязанностями. |
| Unilateral countervailing duties against countries that are hypothetically manipulating their exchange rates are equally bad. | Односторонние компенсирующие пошлины против стран, которые предположительно манипулируют своими валютными курсами, в равной степени являются плохим решением. |
| Don't forget your parental duties. | Не забывайте о своих родительских обязанностях. |
| Oliver Andonov It's a great honor to become a minister, I will perform my duties... | Оливер Андонов Для меня большая честь стать министром, я буду выполнять свои обязанности.... |
| 'Duties are connected with rights, power, money, honours that is what women are seeking,' said Pestsov. | Обязанности сопряжены с правами власть, деньги, почести их то ищут женщины, сказал Песцов... |
| 'Duties to go to a concert...' | Обязанности ехать в концерт... |
| A housewife has many domestic duties. | У домохозяйки много работы по дому. |
| He was negligent of his duties. | Он пренебрегал своими обязанностями. |
| Tom's duties include raking the leaves. | В обязанности Тома входит сгребать листья. |
| Yet it should be recognized that the Court s personnel are carrying out their duties. | И всё же тот факт, что работники Суда исполняют свои обязанности, должен быть признан. |
| The commitments of single countries like Germany to over fulfill their duties are useless. | Вклад отдельных стран, таких как Германия, которые перевыполняют свои обязательства, бесполезны. |
| Devote your whole attention to your duties. | Полностью посвяти себя своим обязанностям. |
| The lazy man frequently neglects his duties. | Ленивый человек часто пренебрегает своими обязанностями. |
| Also, the duties are owed to the company itself, and not to any other entity. | Такую ответственность может страховать как компания, так и сам директор. |
| 'You are quite right,' said Karenin. 'I think the only question is whether they are capable of fulfilling these duties.' | Совершенно справедливо, подтвердил Алексей Александрович. Вопрос, я полагаю, состоит только в том, способны ли они к этим обязанностям. |
| It would be more correct to say duties. | Вернее бы было сказать обязанности. |
| She performed her daily duties without any passion. | Ежедневные дела она переделала без энтузиазма. |
| She performed her daily duties without any passion. | Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма. |
| My children are are my witnesses. | Мои дети готовы поручиться за эти слова. |
| So it would be more correct to say that women are seeking for duties, and quite rightly. | И потому вернее выразиться, что женщины ищут обязанностей, и совершенно законно. |
| I am only displeased, really, that you seem not to wish to admit that there are duties...' | Я только недоволен, это правда, тем, что ты как будто не хочешь допустить, что есть обязанности... |
| Lowering import duties lead to a surge of imports. | Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту. |
| 'She has despised her duties and betrayed her husband. | Она презрела свои обязанности и изменила своему мужу. |
| Imported yachts will be exempt from paying customs duties. | Ввозимые яхты освободят от уплаты таможенных пошлин. |
| Joel Freeland I will assume Kaun's duties in CSKA . | Джоэл Фрилэнд В ЦСКА на меня будут возложены функции Кауна . |
| Tom is careless in the performance of his duties. | Том небрежно относится к исполнению своих обязанностей. |
| 'If you wish to remain in my service,' he said to the valet when the latter came in, 'remember your duties. | Если ты хочешь служить у меня, сказал он вошедшему камердинеру, то помни свое дело. |
| Moreover, fiduciary duties only aspire to prevent insiders from stealing. | Более того, фидуциарные обязанности направлены только на то, чтобы удержать инсайдеров от хищений. |
| My children are my treasures. | Мои дети моё сокровище. |
| My neighbours are my friends. | Соседи мои друзья. |
| My neighbours are my friends. | Соседки мои друзья. |
| My neighbours are my friends. | Соседки мои подруги. |
| My neighbors are my friends. | Соседи мои друзья. |
| My neighbors are my friends. | Соседки мои друзья. |
