Translation of "my duties were" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Even my usual duties all almost abandoned!
Даже обычные свои занятия и те я почти оставил.
That is one of my daily duties.
Это одна из моих ежедневных обязанностей.
Official Duties
Официальные обязанности
His duties were limited to keeping the peace and summoning Parliament.
Его обязанности были ограничены поддержанием мира и возможностью созыва Парламента.
Duties Without Borders
Обязанности без границ
However, many of the pollinating duties were performed by those ants and cockroaches.
В лаборатории расплодилось огромное количество микробов и насекомых, особенно тараканов и муравьёв.
He neglected his duties.
Он пренебрёг своими обязанностями.
What are your duties?
Каковы ваши обязанности?
Tom neglected his duties.
Том пренебрегал своими обязанностями.
Don't forget your parental duties.
Не забывайте о своих родительских обязанностях.
Oliver Andonov It's a great honor to become a minister, I will perform my duties...
Оливер Андонов Для меня большая честь стать министром, я буду выполнять свои обязанности....
'Duties to go to a concert...'
Обязанности ехать в концерт...
A housewife has many domestic duties.
У домохозяйки много работы по дому.
He was negligent of his duties.
Он пренебрегал своими обязанностями.
What are his official job duties?
Каковы его официальные должностные обязанности?
Tom's duties include raking the leaves.
В обязанности Тома входит сгребать листья.
How are rights and duties correlative?
Как соотносятся права и обязанности?
Devote your whole attention to your duties.
Полностью посвяти себя своим обязанностям.
The lazy man frequently neglects his duties.
Ленивый человек часто пренебрегает своими обязанностями.
During his time in Dublin his duties were mainly social attending balls, entertaining guests and providing advice to Buckingham.
Он пребывал в Дублине и его обязанности были преимущественно общественные посещение балов, развлечение гостей и предоставление советов Бекингему.
So what are a leader s duties beyond borders?
Так каковы обязанности лидера за пределами его страны?
It would be more correct to say duties.
Вернее бы было сказать обязанности.
She performed her daily duties without any passion.
Ежедневные дела она переделала без энтузиазма.
She performed her daily duties without any passion.
Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма.
To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated.
По правде сказать, мои обязанности тут плохо определены, точнее, совсем не определены, а лишь описаны в общих чертах.
My hands were numb inside my gloves.
У меня окоченели руки внутри перчаток.
They were my pride.
Они были моей гордостью.
My prayers were answered.
Мои молитвы были услышаны.
You were my friend.
Ты был моим другом.
You were my friend.
Ты был мне другом.
You were my friend.
Вы были мне другом.
You were my friend.
Вы были моим другом.
You were my friend.
Вы были моей подругой.
You were my friend.
Ты была моей подругой.
My parents were furious.
Мои родители были в ярости.
You were my favorite.
Ты был моим любимцем.
They were my friends.
Они были моими друзьями.
They were my friends.
Они были моими подругами.
You were my life.
Ты был моей жизнью.
You were my life.
Ты была моей жизнью.
You were my life.
Вы были моей жизнью.
You were my inspiration.
Ты была для меня источником вдохновения.
My parents were teachers.
Мои родители были учителями.
My predictions were accurate.
Мои прогнозы были точны.
My instructions were clear.
Мои инструкции были чёткими.