Translation of "my efforts" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : усилия усилиям старания усилий попытки

  Examples (External sources, not reviewed)

He mocked my efforts.
Он свёл мои усилия на нет.
They valued my efforts.
Они ценили мои усилия.
This is all my efforts.
Это мой труд.
My efforts produced no results.
Мои усилия не принесли результатов.
All my efforts were in vain.
Все мои усилия были напрасны.
I was well rewarded for my efforts.
Я был вознаграждён по достоинству за свои усилия.
I was well rewarded for my efforts.
Я был вознаграждён по достоинству за свои старания.
My efforts have been futile thus far.
Пока что мои усилия были напрасны.
My efforts have been futile thus far.
Мои попытки пока что были напрасны.
All my efforts turned out to be useless.
Все мои усилия оказались бесполезными.
All my efforts are nothing compared to yours.
Все мои усилия ничто, по сравнению с твоими.
I progress steadily. My efforts are paying off.
Я уверенно двигаюсь по пути прогресса. Мои усилия приносят свои плоды.
Volunteer efforts
Волонтёрские усилия
That is the concept that guides me in my efforts to foster freedom around the world.
Я руководствуюсь этой концепцией в своем деле распространения свободы на весь мир.
Fishy Conservation Efforts
Неубедительные попытки охраны морской фауны
Hasbara efforts expand
Хасбара продолжает свою работу
His efforts bore fruit.
Его усилия принесли плоды.
Her efforts bore fruit.
Её усилия принесли плоды.
Tom's efforts were rewarded.
Усилия Тома были вознаграждены.
Your efforts are futile.
Твои старания тщетны.
Your efforts are futile.
Твои усилия напрасны.
Your efforts are futile.
Твои старания бесполезны.
Tom encouraged our efforts.
Том поощрял наши старания.
I appreciate your efforts.
Я ценю ваши усилия.
I appreciate your efforts.
Я ценю твои усилия.
Your efforts are doomed.
Ваши усилия обречены на провал.
We're redoubling our efforts.
Мы удваиваем свои усилия.
We're redoubling our efforts.
Мы удваиваем наши усилия.
Others lauded the government's efforts
Это вдохновит людей на участие.
Success depends on your efforts.
Успех зависит от твоих усилий.
His efforts resulted in failure.
Его усилия окончились неудачей.
All his efforts were useless.
Все его усилия были напрасны.
Their efforts came to nothing.
Их усилия оказались бесплодными.
Your efforts came to nothing.
Твои усилия ни к чему не привели.
Your efforts came to nothing.
Ваши усилия ни к чему не привели.
His efforts were in vain.
Беженцев радушно принимали в Афинах.
Such efforts are getting discretely underway.
Подобные усилия, образно говоря, проваливаются. Правовые эксперты в Вашингтоне полагают, что скромные приготовления к строительству ракетных и радарных участков не являются нарушением Договора ОСВ и, следовательно, не потребуют объявления США о выходе из Договора.
Yet these efforts are also costly.
И все же эти усилия тоже являются дорогостоящими.
But these efforts ultimately went nowhere.
Однако, в конечном счете, эти усилия не принесли результата.
Such efforts are getting discretely underway.
Подобные усилия, образно говоря, проваливаются.
Your efforts will soon pay off.
Ваши усилия скоро окупятся.
Finally, their efforts are paying off.
В итоге их усилия оправдывают себя.
The success resulted from your efforts.
Успех это результат твоих усилий.
All our efforts were in vain.
Все наши усилия были напрасны.
All our efforts were without result.
Все наши усилия были безрезультатны.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке