Translation of "my eye" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't see eye to eye with my father. | Мы с отцом расходимся во взглядах. |
| My eye has swollen up. | У меня глаз распух. |
| My eye has swollen up. | Мой глаз распух. |
| My left eye is bad. | У меня левый глаз плохо видит. |
| I have something in my eye. | У меня что то в глазу. |
| I have something in my eye. | У меня в глазу что то есть. |
| I got sand in my eye. | У меня песок в глазу. |
| There is something in my eye. | Мне что то в глаз попало. |
| Something happened to my right eye. | Что то случилось с моим правым глазом. |
| Something happened to my right eye. | У меня что то с правым глазом. |
| I've got something in my eye. | Мне что то в глаз попало. |
| I got something in my eye. | Мне что то в глаз попало. |
| I got something in my eye. | У меня в глазу что то есть. |
| My brother was the apple of my father's eye. | Мой брат был отрадой для глаз моего отца. |
| Something has happened to my right eye. | Что то случилось с моим правым глазом. |
| Something has happened to my right eye. | У меня что то с правым глазом. |
| Please keep your eye on my child. | Последите за моим ребёнком. |
| I got some sand in my eye. | У меня песок в глазу. |
| I got some sand in my eye. | Мне песок в глаз попал. |
| I got some sand in my eye. | Мне песчинка в глаз попала. |
| I got a chip in my eye. | Мне в глаз попала стружка. |
| A blood vessel broke in my eye. | У меня лопнул сосуд в глазу. |
| It's my left eye that's bothering me. | Это мой левый глаз меня беспокоит. |
| It's my left eye that's bothering me. | Меня левый глаз беспокоит. |
| I hurt my eye when my contact slipped out of place. | Я поранил глаз, когда контактная линза соскользнула со своего места. |
| Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket. | Присмотри за моим чемоданом, пока я покупаю себе билет. |
| They removed a hematoma from behind my eye. | Они убрали гематому за глазом. |
| I have a twitch in my right eye. | У меня правый глаз дёргается. |
| AlYamani Coffee was the shop that caught my eye. | Моё внимание привлёк магазин AlYamani Coffee ( Кофе Аль Ямани ). |
| Keep an eye on my bag for a while. | Присмотри немного за моей сумкой. |
| It was the first thing that struck my eye. | Это первое, что бросилось мне в глаза. |
| I should have taken my eye drops with me. | Мне надо было взять с собой глазные капли. |
| Take my hand and look me in the eye. | Возьми меня за руку и посмотри мне в глаза. |
| Take my hand and look me in the eye. | Возьмите меня за руку и посмотрите мне в глаза. |
| JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern? | ДжХ Буквальная ли эта часть изображения, или мой глаз сам создает эффект интерференции и завершает интерференционную картину? |
| To my eye, however, the old Obama was not back. | На мой взгляд, тем не менее, это не старый Обама вернулся. |
| A child sleeping on the lower bunk caught my eye. | Моё внимание привлёк ребёнок, спящий на нижней койке. |
| Keep an eye on my bag while I buy a ticket. | Присмотри за моей сумкой, пока я покупаю билет. |
| A member of my family recently had an eye problem, and was referred by her general practitioner to an eye surgeon. | У одного из членов моей семьи недавно были проблемы с глазом, и терапевт направил ее к глазному хирургу. |
| An excerpt from My Dear Papa featuring images of Anwar Ibrahim's black eye. | Вырезка из коллажа Мой дорогой папочка . Фотографии, показывающие следы от избиения Анвара. |
| I got a bug in my eye and I can't get it out. | Мне в глаз попала мушка, и я не могу её убрать. |
| Could you cast an eye over my essay before I hand it in? | Не могли бы вы взглянуть на моё эссе, прежде чем я его сдам? |
| Neither country always sees eye to eye with the West. | Ни одна из этих стран никогда не имела полного взаимопонимания с Западом. |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Око за око, зуб за зуб. |
| Via Ethics Eye | Со страницы Ethics Eye |
