Translation of "my joy in" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My joy.
Мою радость.
You're my only joy.
Ты моя единственная радость.
You're my only joy.
Вы моя единственная радость.
Not everyone shares my joy.
Мою радость разделяют не все.
She was my only joy.
Она была моей единственной радостью.
He was my only joy.
Он был моей единственной радостью.
My heart was filled with joy.
Моё сердце было исполнено радости.
My vision is blurry from joy.
Плывёт перед глазами от радости.
I find joy in ruining lives, it's my guilty pleasure.
Я нахожу удовольствие в разрушении чужих жизней, таково моё преступное удовольствие.
I find joy in ruining lives, it's my guilty pleasure.
Разрушение чужих жизней приносит мне радость это моя порочная страсть.
'However, my joy makes me talk nonsense!
Да впрочем, это я от радости говорю глупости.
Much to my joy, I have passed the examination.
К счастью для меня я сдал экзамен.
That's so great! My vision is blurry from joy!
Как здорово! Перед глазами плывёт от радости!
My classmates cried with joy, and my parents saved every newspaper they could find.
Мои одноклассники плакали от радости, а мои родители берегли все газеты, которые они только могли найти.
And the joy of forgiving has revealed my duty to me.
И счастье прощения открыло мне мою обязанность.
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
Мой кот приходит в восторг от радости, когда ему дают на ужин рыбу.
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
Моя кошка приходит в восторг от радости, когда ей дают на ужин рыбу.
The hall erupted in surprise and joy.
Зал взорвался аплодисментами и радостными возгласами.
Woohoo! Oh joy!
Вухуу!
I was sitting with my girls, and Joy said, Dang, I wish he'd get off my back.
Я сидела с подружками, и вдруг Джой сказала Блин, когда он отвяжется от меня?
It's a joy living in a big family!
Это счастье жить в большой семье!
Friendship redoubles joy and cuts grief in half.
Дружба удваивает радость и уменьшает горе в два раза.
This is what I repeat to myself whenever the girl haunts me in my dreams, in my moments of joy, in my arguments about the future with the one I love.
Это то, что я твержу себе, когда та девочка приходит ко мне в снах, в моменты радости, во время споров о будущем с моим любимым.
There's no joy without...'
Люби кататься.....
Pleasing chills of joy
Трепет радости
The joy was infectious.
Радость была заразительной.
I jumped for joy.
Я подпрыгнул от радости.
His face expresses joy.
Его лицо выражает радость.
His face expresses joy.
На его лице читается радость.
He cried for joy.
Он плакал от радости.
She cried for joy.
Она плакала от радости.
She danced with joy.
Она танцевала от радости.
She danced with joy.
Она радостно танцевала.
She leaped for joy.
Она подпрыгнула от радости.
He cried with joy.
Он плакал от радости.
No joy without alloy.
Нет худа без добра.
Shared joy multiplies itself.
Разделённая радость умножается.
Shared joy multiplies itself.
Радость, которой поделились с другими, приумножается.
They're tears of joy.
Это слёзы радости.
I'm full of joy.
Я полон радости.
She s jumping for joy.
Она прыгает от радости.
She's jumping with joy.
Она прыгает от радости.
She's jumping with joy.
Она радостно прыгает.
I am crying for joy!
Я плачу от радости.
His heart leapt with joy.
Сердце его радостно сжалось.