Translation of "my thoughts were" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You were always in my thoughts.
Ты всегда был в моих мыслях.
You were always in my thoughts.
Ты всегда была в моих мыслях.
My thoughts were interrupted by the taxi driver s voice.
Мои мысли были прерваны голосом водителя такси.
My thoughts exactly!
Ты прямо мои мысли читаешь!
My thoughts exactly!
Я точно так же думаю!
My thoughts kept me awake.
Мысли мешали.
You are reading my thoughts.
Ты читаешь мои мысли.
You are reading my thoughts.
Вы читаете мои мысли.
I must organize my thoughts.
Я должен привести свои мысли в порядок.
I must organize my thoughts.
Я должна привести свои мысли в порядок.
My thoughts and prayers are with all those who were affected by this terrible tragedy.
Я мыслями и молитвами с теми, кого затронула эта ужасная трагедия.
My thoughts are never far from you
Мои мысли никогда не бывают вдали от тебя.
She interrupts my thoughts What's his story?
Она прерывает мои мысли Какова его история?
My thoughts are in agreement with them.
Я мыслю так же, как они.
Pozitivno is my story and my thoughts about these questions.
Позитивно это моя история и мои мысли по этим вопросам.
I want to share my thoughts with you.
Хочу поделиться с вами своими мыслями.
My thoughts are with the families of the victims.
Я мыслями с семьями жертв.
But all these were thoughts that could not decide anything.
Но все это были мысли, которые ничего не могли решить.
Thoughts?
Какие предположения?
My thoughts are with his family and with Ecuadorian football.
Мои мысли с его семьей и с эквадорским футболом.
My thoughts are stuck in the web of Lviv's streets.
Мои мысли липнут к паутине львовских улиц.
I find it difficult to express my thoughts with words.
Мне трудно выражать свои мысли словами.
Forgive me for the absence of wit to explain my thoughts.
Простите, что не могу донести до них свои мысли.
All my thoughts are with the victims of the Rabaa Massacre.
Во всех моих мыслях я вместе с жертвами Резни в Египте.
It is hard for me to put my thoughts into words.
Мне трудно облечь свои мысли в слова.
For me, it is difficult to express my thoughts in words.
Для меня сложно выразить свои мысли словами.
His thoughts were very various, but they all led up to death.
Мысли Левина были самые разнообразные, но конец всех мыслей был один смерть.
And there you were risking a lot merely by expressing thoughts freely.
И был ты рискующий многим только за свободное выражение своих мыслей.
My thoughts are stuck in the web of the streets of Lviv.
Мои мысли липнут к паутине львовских улиц.
I just can't drive all of these thoughts out of my head.
Я просто не могу выбросить все эти мысли из головы.
There is an armed thug in my head and my happy thoughts are littered with bombs.
В моей голове сидит вооружённый бандит и мои счастливые мысли замусорены бомбами.
Words express thoughts.
Слова выражают мысли.
Think happy thoughts.
Думай о хорошем.
Think happy thoughts.
Думайте о хорошем.
Give me your thoughts.
Скажи, что ты думаешь об этом.
He can read thoughts.
Он может читать мысли.
I can read thoughts.
Я могу читать мысли.
Here are my thoughts regarding the misinformation campaign about the bankruptcy of three Kazakh banks.
Вот мои мысли про информационный вброс о банкротстве трех казахстанских банков.
I told him that I was risking a lot merely by expressing my thoughts freely.
Я сказал ему, что многим рисковал, выражая свои мысли свободно.
In the few minutes it took to get to her, thoughts collided in my head.
Мысли сталкивались в моей голове несколько минут, нужных, чтобы добраться до неё.
I will be able to say more and I will be able to get my thoughts across to my readers.
Смогу дальше говорить и я смогу доносить свои мысли до моих читателей.
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.
Это восприятия, мысли, чувства, мечты.
He was thinking strange thoughts.
На ум ему приходили странные мысли.
I have a few thoughts.
У меня есть несколько мыслей.
Are you having second thoughts?
У тебя какие то сомнения?