Translation of "my way up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm on my way to pick you up. | Я еду за тобой. |
| I'm on my way to pick you up. | Я еду за вами. |
| I could pick you up on my way to work. | Я могу подобрать тебя по дороге на работу. |
| I could pick you up on my way to work. | Я могу подобрать тебя по пути на работу. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| Which Way is Up | Который путь наверх |
| Outta my way! | Прочь с дороги! |
| Outta my way! | С дороги! |
| He worked his way up. | Он продвигался по карьерной лестнице. |
| That's the only way up. | Это единственный путь наверх. |
| He blocked my way. | Он загородил мне дорогу. |
| He blocked my way. | Он перегородил мне дорогу. |
| I'm on my way. | Я уже иду. |
| I'm on my way. | Я уже еду. |
| I'm on my way. | Я в пути. |
| Out of my way! | Прочь с дороги! |
| Out of my way! | Прочь с моей дороги! |
| Tom blocked my way. | Том перегородил мне дорогу. |
| He went his way, I go my way. | Он пошёл своей дорогой, а я иду своей. |
| You are in my way. | Ты на моем пути. |
| You are in my way. | Ты мне мешаешь. |
| You are in my way. | Ты у меня на пути. |
| You are in my way. | Вы у меня на пути. |
| Things are going my way! | Кажется, я неплохо справляюсь! ヽ( ) |
| Out of my way, boy. | Уйди с дороги, парень. |
| Don't stand in my way. | Не стой у меня поперёк дороги! |
| Don't stand in my way. | Не стой у меня на пути. |
| Stay out of my way. | Держись от меня подальше. |
| Stay out of my way. | Не стой у меня на пути. |
| Stay out of my way. | Держитесь от меня подальше. |
| Get out of my way. | Уйди с моей дороги. |
| Stay out of my way! | Не стой у меня на пути! |
| Let's do it my way. | Давай сделаем по моему. |
| Don't get in my way. | Не попадайся у меня на пути. |
| I'm on my way there. | Я еду туда. |
| I'm on my way home. | Я на пути домой. |
| I'm on my way home. | Я еду домой. |
| You're standing in my way. | Вы стоите на моём пути. |
| You're standing in my way. | Ты стоишь на моём пути. |
| Everything is intense to me, the way I walk in the street, the way my momma wakes me up, the way it's unbearable when I lose, the way I hear bad news. | Все важно для меня. Как я иду по улице. Как меня будит мама. Как это невыносимо когда я что то теряю. Как я воспринимаю плохие новости. |
| I lost my purse on my way to school. | Я потерял свой кошелёк по дороге в школу. |
| I lost my purse on my way to school. | Я посеял где то свой кошелёк по дороге в школу. |
| We'll pick Tom up on the way. | Мы подберём Тома по дороге. |
| We'll pick Tom up on the way. | Мы подберём Тома по пути. |
| Bring my bags up to my room. | Отнесите чемоданы в мою комнату. |
