Translation of "my ways" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : способы способов способами по-разному многом

Examples (External sources, not reviewed)

My words were later twisted in the most bizarre ways by my critics.	Мои слова позднее были извращены самым странным образом моими критиками.
I imagine my loved one dying in all the possible violent ways.	Я представляю, как мой любимый умирает страшной смертью, каждый раз по разному.
When confronted with this either or question, my most recent class split three ways.	Столкнувшись с таким вопросом или или , студенты моего последнего класса разделились на три группы.
It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on.	Они изменили социальную жизнь, обычаи, то, как люди говорят, как любят и так далее.
My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways.	Мои американские сограждане, отцы основатели Соединённых Штатов были мудрыми и гарантировали наши свободы различными способами.
My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways.	Мои американские сограждане, отцы основатели Соединённых Штатов были мудрыми и гарантировали наши свободы различными способами.
Four Ways Out	Четыре пути
Our ways differ.	Наши с тобой способы различаются.
Other ways are needed.	Требуются другие методы.
It works both ways.	Это работает и так, и так.
Governments must change their ways.	Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.
Europe has two ways ahead.	У Европы впереди два пути.
That's true in many ways.	Это во многом соответствует истине.
The Hundred and Two Ways	Сто и два пути
And it's going both ways.	Наши искренние соболезнования семьям погибших в теракте в Болгарии . И это взаимно.
Connecting people in new ways	Объединяя людей по новому
This rule reads several ways.	Это правило трактуется несколькими способами.
They went their separate ways.	Они пошли разными дорогами.
Many ways lead to Rome.	Все дороги ведут в Рим.
God works in mysterious ways.	Пути Господни неисповедимы.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Это позволит вам использовать один и тот же материал совершенно по разному, в удивительных комбинациях.
My not such a bad diagnosis at all , brought me to my knees in ways you could only know if you yourself had been handed one.	Мой не такой уж и плохой диагноз сломил меня до такой степени, что вы бы поняли, только если бы сами с этим столкнулись.
It does so in four ways.	И тому есть четыре причины.
The eurozone wants it both ways.	Еврозона хочет добиться этого двумя путями.
Livni may fail in several ways.	Ливни может потерпеть неудачу в некоторых случаях.
Optimism manifested itself in two ways.	Этот оптимизм проявил себя в двух направлениях.
Pain was compounded in three ways.	Неприятности пришли с трех сторон.
Sarkozy's maverick ways could save France.	Индивидуализм Саркози может спасти Францию.
Learning needs to go both ways.	Обмен знаниями и опытом должен быть двусторонним процессом.
Daniel Tammet Different ways of knowing	Дениел Таммет Различные способы познания
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Наблюдение и предотвращение эрозии почв,
That deep integration cuts both ways.	Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.
And in many ways, it was.	И во многом это было так.
The rule reads in two ways.	Это правило можно прочитать двумя способами.
Let's split the bill four ways.	Давайте разделим счёт на четверых.
You're like them in many ways.	Ты во многом на них похож.
You're like them in many ways.	Ты во многом на них похожа.
You're like them in many ways.	Вы во многом на них похожи.
You're like him in many ways.	Ты во многом на него похож.
You're like him in many ways.	Ты во многом на него похожа.
You're like him in many ways.	Вы во многом на него похожи.
You're like her in many ways.	Ты во многом на неё похож.
You're like her in many ways.	Ты во многом на неё похожа.
You're like her in many ways.	Вы во многом на неё похожи.
Tom took a taxi both ways.	Том взял такси туда и обратно.

Показать эту страницу на русском языке