Translation of "mythology" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mythology - translation :

Keywords : мифологии мифологию мифов мифы земной

Examples (External sources, not reviewed)

Cancer s Dangerous Mythology	Опасные мифы о раковых заболеваниях
(See Lamia (mythology)).	языках) от названия земли (эфиоп.
Dictionary of Northern Mythology .	Dictionary of Northern Mythology.
It is the only planet whose name is derived from a figure from Greek mythology rather than Roman mythology.	Уран единственная планета, название которой происходит не из римской, а из греческой мифологии.
And mythology does not pay, well, until now.	Но мифология дело неприбыльное, по крайней мере, на сегодня.
See also Greek mythology in popular culture Notes References Smith, William Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology , London (1873).	384 Smith, William Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology , London (1873).
In Greek mythology, Zeus is the son of Chronos.	В греческой мифологии Зевс сын Кроноса.
In Kuna mythology, sipus (albinos) were given a special place.	В мифологии куна сипус (альбиносы) находились в особом положении.
In Greek mythology, Minyas () was the founder of Orchomenus, Boeotia.	Миний () в древнегреческой мифологии царь города Орхомен в Беотии.
In early mythology, he was portrayed as a son of Ra.	В древнеегипетской мифологии сын Осириса.
According to mythology, Prometheus stole the sacred fire from the gods.	Согласно мифологии, Прометей похитил священный огонь у богов.
Norse Mythology A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs .	Norse Mythology A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs.
According to Greek mythology, hexameter was invented by the god Hermes.	The Homeric Hymn to Hermes A Study in Early Greek Hexameter Style.
I wanted to learn mythology. But there is nowhere you can study.	Я хотел изучать мифологию. Но этому нигде не учат.
And nowhere is this mythology more dominant than in Trinidad and Tobago.	Но благодаря расположению и климату этот регион считается безмятежным райским уголком.
The story of a great flood is very common in world mythology.	История о великом потопе очень распространена в мировой мифологии.
In Roman mythology, Janus was the god of gates, doorways, beginnings, and endings.	В римской мифологии Янус бог врат, дверей, начала и завершения дел.
Once upon a time, according to mythology at least, America had little downward mobility.	Когда то, по крайней мере, согласно мифологии, в Америке существовало незначительное нисхождение по лестнице социальной иерархии.
Ukko is the god of the sky, weather, harvest and thunder in Finnish mythology.	Укко бог неба, погоды, урожая и грома в финской мифологии.
Sumerian Mythology A Study of Spiritual and Literary Achievement in the Third Millennium BC .	Sumerian Mythology A Study of Spiritual and Literary Achievement in the Third Millennium BC .
In Roman mythology, Jupiter drew a veil of clouds around himself to hide his mischief.	В римской мифологии Юпитер окутал себя покровом облаков, чтобы скрыть свои проступки.
In Greek mythology, Labdacus () was the only son of Polydorus and a king of Thebes.	Ла бдак () в древнегреческой мифологии царь Фив, сын Полидора и Никтеиды.
The stars of Auriga comprised a herd of goats, an association also present in Greek mythology.	Звёзды Возничего представляли собой стадо коз, это сопоставление просматривается также в греческой мифологии.
At the same time she began compositions on subjects from classical mythology, but these remained unfinished.	В это же время она работает над большой картиной на темы славянской мифологии, которая осталась незаконченной.
The main thing I was functioning on was mythology ... that whole thing about Hitler and Rightism ...	Полученное в итоге музыкальное видео на рождественскую тематику фактически было записано во время разгара летней жары со сломанным кондиционером.
Libya (from ) is the daughter of Epaphus, King of Egypt, in both Greek and Roman mythology.	В древнегреческой мифологии нимфа Ливия, дочь Эпафа и Мемфиды (или Хеммиды).
Kirill Miller is one of the purely St. Petersburg social and philosophical storytellers and creators of new mythology.	Кирилл Миллер один из сугубо петербургских социально философских сказочников, создателей новых мифологий.
Norse mythology can be found in the lyrics of such Scandinavian bands as Falkenbach, Týr, Finntroll and Mithotyn.	Скандинавскую мифологию можно найти у Falkenbach, Týr, Finntroll, Mithotyn и Korpiklaani.
Nectar was originally a name of the food or drink of the gods in Greek mythology see ambrosia.	Некта р () Нектар (мифология) в греческой мифологии напиток богов, дающий бессмертие.
It was discovered by G. D. Cassini in 1684 and is named after the titan Tethys of Greek mythology.	Тефия была открыта Джованни Кассини в 1684 году и получила имя одной из титанид греческой мифологии.
It was discovered on September 9, 1892, by Edward Emerson Barnard and named after Amalthea, a nymph in Greek mythology.	Амальтею открыл Эдуард Эмерсон Барнард 9 сентября 1892 года в Ликской обсерватории (США) с помощью 91 сантиметрового рефрактора.
There's a mythology in India about where they say, and I'll say it in Hindi, Hindi Right. What does that mean?	В Индии существует миф, в котором говорится, я скажу это на Хинди Правильно, что это значит?
The original meaning of a troll is found in Scandinavian mythology, in which trolls are creatures bent on mischief and wickedness.	Первоначальное значение слова уходит корнями в скандинавскую мифологию, где тролли это существа, созданные для причинения вреда и сотворения зла.
Another warrior, centuries before, became a symbol of divine protection Saint George, who corresponds, in mythology, to the Orixá of armies and warriors.	Другой боец, Святой Георгий, под поклонением которому скрывали поклонение богу армий и воинов, за несколько веков до этого стал символом божественной защиты.
Rand portrays innovative industrialists as akin to Atlas in Greek mythology, carrying on his back a dystopian world of growing and overbearing collectivist government.	Рэнд изображает инновационных предпринимателей сродни Атланту в греческой мифологии, несущему на спине мрачный мир растущего и властолюбивого коллективистского правительства.
Manning then gave the stolen information to WikiLeaks, who worked and shaped the data in a way not dissimilar to the blacksmiths of mythology.	Впоследствии Мэннинг предоставил информацию WikiLeaks, который обработал и придал форму данным методом, не сильно отличающимся от метода кузнецов из мифологии.
In a broadcast society this is how the founding mythology goes in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information.	В обществе телерадиовещания так гласит первоначальная мифология в обществе телерадиовещания были привратники редакторы, которые контролировали потоки информации.
Saint Nikolaos, the inspiration for Santa Claus (via Norse mythology and Coca Cola), was a 4th century Greek Bishop of the Turkish town of Myra, now called Demre, on the Mediterranean coast.	Святой Николай, прообраз Санта Клауса, созданного под влиянием скандинавской мифологии и Кока колы, был епископом, жившим в 4 м веке на побережье Средиземного моря в турецком городе Мира, на территории современного города Демра.
Mercury travels around the Sun faster than any other planet. That is how it got its name. It was named after Mercury, the swift messenger of the gods in ancient Roman mythology.	Меркурий вращается вокруг Солнца быстрее всех остальных планет, отсюда у него такое название. Он был назван в честь Меркурия, проворного посланника богов в древнеримской мифологии.
They also chose new themes Tripathi dipped into ancient mythology to write a trilogy about the god Shiva, while Bhagat began to write about the lives of India s young, upwardly mobile middle class.	Также они выбрали новые темы Трипатхи углубился в древнюю мифологию, чтобы написать трилогию о боге Шива, тогда как Бхагат начал писать о жизни молодого, перспективного, мобильного среднего класса Индии.
I think that this piece, while it is a fable, can help us to appreciate the mythology with which we live daily and the way that our traditions are integrated into our lives.	Я думаю, что этот материал, в то время как это басня, поможет нам ценить мифологию, с которой мы сталкиваемся каждый день, и то, как наши традиции интегрированы в нашу жизнь.
Thailand s national mythology is that it is a happy Buddhist country, a land of smiles bound together by compassion and harmony under the benevolent grace and blessings of the Palace and the generosity of big business.	Национальная мифология Таиланда заключается в том, что он является счастливой буддийской страной, землей улыбок , связанной состраданием и гармонией под великодушным благоволением и благословлением Дворца и щедрости бизнеса.
Those nations that rejected Che s mythology and chose the path of democracy and the free market, such as Brazil, Peru, and Chile, are better off than they ever were equality, freedom, and economic progress have advanced in unity.	Те страны, которые отвергли мифологию Че и выбрали путь демократии и свободного рынка, например, Бразилия, Перу и Чили, являются более обеспеченными, чем когда либо равенство, свобода и экономический прогресс развиваются в согласии.
And in Norse mythology, when Thor and the other gods fail to launch Baldr's funeral ship so that he may be resurrected in the other world, they call upon a giantess of supernatural power to propel the ship forward.	А в германо скандинавской мифологии, когда Tор с другими богами не смогли сдвинуть с места погребальный корабль Бальдра, чтобы он воскрес в мире ином, они послали за великаншей, обладающей сверхъестественной силой, чтобы сдвинуть корабль.
To understand the business of mythology and what a Chief Belief Officer is supposed to do, you have to hear a story of Ganesha, the elephant headed god who is the scribe of storytellers, and his brother, the athletic warlord of the gods, Kartikeya.	Чтобы понять сферу мифологии и сферу ответственности Управляющего по Религии, надо услышать историю Ганеши, слоноликого бога, Ганеши, слоноликого бога, писца сказочников, и его брата, писца сказочников, и его брата, атлетического полководца богов, бога Картикея.

Показать эту страницу на русском языке