Translation of "nada" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nada mal. | Not bad. |
| Giorgio NADA Editore. | Giorgio NADA Editore. |
| Não há nada. | There's nothing going on. |
| Gracias. De nada. | Спасибо. |
| Eu não fiz nada. | I didn't do anything |
| Gracias, señor. Por nada. | Спасибо, сеньор! |
| Nada de você é real, Lana. | Nothing about you, Lana, is real. |
| Se você sorri muito, não significa nada. | If you smile too much it means nothing. |
| Papai, ela não teve nada com isso. | Papa, she had nothing to do with this. |
| Não significou nada para mim porque você não era real. | It meant nothing to me because you're not real. |
| Moriyama Masahito asked Nada Middle School Why was this textbook selected? | Морияма Масахито спросил у средней школы Нада Почему был выбран этот учебник? . |
| ) Nada Klaić, History of Croats in Early Middle Ages , Zagreb, 1975. | ) Nada Klaić, History of Croats in Early Middle Ages , Zagreb, 1975. |
| You were taught on your mother's knee that vacuum is nothing, zilch, nada. | Нас с детских лет учили, что вакуум есть ничто, пшик, ноль. |
| Isso significa que nós não acreditamos em nada então podemos fazer qualquer coisa... | So we can do anything. |
| The Hindus say, Nada brahma, one translation of which is, The world is sound. | Индуисты говорят Нада брама , что переводится как Мир это звук . |
| The Hindus say, Nada brahma, one translation of which is, The world is sound. | Индуисты говорят Нада брама , что переводится как Мир это звук . |
| Kobe Shimbun noted that Nada Middle School's new textbook had been approved by Hyogo Prefectural Board of Education for use in schools, although Nada Middle School was the only school to use the textbook. | Как отмечает Kobe Shimbun, новый учебник средней школы Нада получил одобрение от Комитета по образованию префектуры Хёго на его исп��льзование в школах, хотя только эта школа ввела данный учебник в свою программу. |
| As soon as the white smoke bellowed from the Sistine Chapel, Lebanese Nada Akl quipped | Еще до того, как белый дым поднялся над Сикстинской капеллой, ливанец Нада Акл язвительно заметил |
| He would play a game, and I would observe, and he would play better than Nada. | Он будет играть в игру и я хотел бы отметить, и он будет играть лучше, чем Нада. |
| The next singles, Jaleo and Y Todo Queda en Nada , reached number one on the Hot Latin Songs. | Следующие синглы Jaleo и Y Todo Queda en Nada достигли первой строки в Hot Latin Songs. |
| After a show at the Knitting Factory, Nada Surf met former Cars frontman and Weezer producer Ric Ocasek. | На шоу в Knitting Factory, Nada Surf встретился бывший фронтмен группы The Cars и продюсер Weezer Рик Окэсик. |
| In January 2005, Nada Management brought suit in the federal criminal court, seeking an end to the investigation. | В январе 2005 года организация Нада менеджмент возбудила иск в Федеральном уголовном суде, потребовав прекращения расследования. |
| Nada Middle selected Gakubisha's history textbook Studying Human History Together (ともに学ぶ人間の歴史). | Средняя школа Нада выбрала учебник истории Изучаем историю человечества вместе (ともに学ぶ人間の歴史) под редакцией Гакубиси. |
| According to Kobe Shimbun, Moriyama had a problem with the fact the history textbook selected for Nada Middle School described the 'comfort women' issue. | Согласно Kobe Shimbun, Морияме не понравился тот факт, что в учебнике истории, выбранном средней школой Нада, затрагивается тема женщин для утешения . |
| Almas del Silencio includes three Hot Latin Songs number ones Tal Vez (eleven weeks at the top), Jaleo and Y Todo Queda en Nada . | В Almas del Silencio вошли три хита чарта Hot Latin Songs Tal Vez (одиннадцать недель на верушке), Jaleo и Y Todo Queda en Nada . |
| ...Nada como el sol is an EP released by Sting, containing five tracks from the album ...Nothing Like the Sun performed in Spanish and Portuguese. | Nada como el sol мини альбом британского рок музыканта Стинга, содержащий пять композиций из альбома Nothing Like the Sun , исп��лненных на исп��нском и португальском языках. |
| In April 2005, the federal criminal court in Bellinzona decided a case brought by listed entity Nada Management Organization against the Swiss federal prosecutor's office. | В апреле 2005 года Федеральный уголовный суд в Биллинцоне принял решение по иску, который возбудила против федеральной прокуратуры Швейцарии включенная в Перечень организация Нада менеджмент организейшн . |
| I would chat with him and he would watch some replay of like Boxer or Nada playing brilliantly, and he'd watch it and be like | Я хотел бы общаться с ним и он будет смотреть некоторые повтор как боксер или Нада играет блестяще, и он будет смотреть его и быть как |
| Nada (May 1894 May 19, 1896), Burnham's daughter, was the first white child born in Bulawayo she died of fever and starvation during the town's siege. | Нада (май 1894 19 мая 1896), дочь Бёрнхема была первым белым ребёнком, родившимся в Булавайо, она умерла от лихорадки и голода во время осады Булавайо. |
| The demand of the fourth petitioner, Kamal Abu Nada, was rejected because he had been imprisoned in the past for selling drugs. (Ha apos aretz, 14 November 1993) | Ходатайство четвертого истца, Камаля Абу Нады, было отклонено, поскольку в прошлом он подвергался тюремному заключению за продажу наркотиков. ( quot Гаарец quot , 14 ноября 1993 года) |
| Three of Haggard's books are dedicated to Burnham's daughter, Nada The Wizard (1896), Elissa The Doom of Zimbabwe (1899), and Black Heart and White Heart A Zulu Idyll (1900). | Три книги Хаггарда были посвящены дочери Бёрнхема The Wizard (1896), Элисса, или Гибель Зимбое (1899) и Чёрное сердце, белое сердце (1900). |
| Nada Middle School is affiliated and co located with a prestigious high school in Kobe, Hyogo Prefecture, that routinely sends its graduates to top ranking universities in Japan and abroad. | Средняя школа Нада является филиалом престижной старшей школы для мальчиков, которая ежегодно отправляет своих выпускников за границу или на учёбу в топовые ВУЗы Японии , и соседствует с ней в Кобе, префектура Хёго. |
| Bahrain had also taken important steps towards involving women in decision making by appointing two women ministers, Health Minister Ms. Nada Haffadh and Social Affairs Minister Ms. Fatima Al Balooshi. | В Бахрейне также были предприняты серьезные шаги по вовлечению женщин в процесс принятия решений на должность министра здравоохранения была назначена г жа Нада Хаффадх, а на должность министра социального обеспечения г жа Фатима Аль Балуши. |
| The textbook was written by current faculty and alumni of Nada High School, and includes details of the 'comfort women' issue that are not included in other (middle school) history textbooks. | Данный учебник написан нынешним преподавательским составом старшей школы Нада и её выпускниками и включает такие детали о женщинах для утешения , которые отсутствуют в других учебниках истории для средних классов. |
| Years later, at the age of 16, the singer released Esperando nada ( Waiting for nothing ), produced by Tito Dávila (ex Enanitos Verdes), which sold more than 75,000 copies in her country alone. | Годом позже, в возрасте 16 лет, певица выпустила Esperando Nada ( Waiting for nothing ), спродюсированный Tito Dávila (экс участником Enanitos Verdes), которого было продано более 75 000 копий только в её стране. |
| The United Nations added to the list Nada Management, formerly known as Al Taqwa Management Organization, and its two directors on 9 November 2001, and the company went into liquidation in December 2001. | Организация Объединенных Наций добавила в свой Перечень организацию Нада менеджмент , которая ранее была известна под названием Ат Таква менеджмент организейшн , и двух ее директоров, 9 ноября 2001 года, а в декабре 2001 года компания была ликвидирована. |
| That girl that I told you about ended up starting Women for Women International Group that impacted one million people, sent 80 million dollars, and I started this from zero, nothing, nada, unclear . | Девочка, о которой я вам рассказала, создала международную организацию Женщины для Женщин Women for Women International Group , которая повлияла на жизни миллиона людей и собрала 80 миллионов долларов на благотворительность. Я создала эту организацию с нуля, с ничего. |
| And as I drive through a neighborhood, say, where people got a lotta, I'll take a mockingbird I caught in a neighborhood where folks ain't got nada and just let it go, you know. | Проезжая по окрестностям, скажем, в районе, где народ упакован по полной, я достану пересмешника, которого поймал там, где народ бедный и голодный пусть он полетает, залетный. |
| Yeah. And as I drive through a neighborhood, say, where people got a lotta, I'll take a mockingbird I caught in a neighborhood where folks ain't got nada and just let it go, you know. | Да. Проезжая по окрестностям, скажем, в районе, где народ упакован по полной, я достану пересмешника, которого поймал там, где народ бедный и голодный пусть он полетает, залетный. |
| While criticisms over the selection of the textbook at Nada Middle School have been ongoing for about a year, Kobe Shimbun first reported on the controversy on August 4, shortly after Wada Magohiro published his letter. | Хотя критика выбора учебника средней школой не утихает уже год, Kobe Shimbun впервые сообщила об этом разногласии только 4 августа, вскоре после того, как Вада Магохиро опубликовал своё письмо. |
| Her parents ran a confectionery shop in Kobe's Higashi Nada Ward. Including Macchako and her two siblings, there were five people in the family. Because Macchako's father lived with a chronic illness he was not sent to the front. | Родители Маттяко держали в районе Хигаси Нада кондитерский магазин, который передавался по наследству. |
| Five songs from this album charted on the Hot Latin Songs, including María and Volverás , which both peaked at number six, Te Extraño, Te Olvido, Te Amo which reached number nine, Nada es Imposible (number twenty three) and A Medio Vivir (number thirty six). | Пять песен с этого альбома были в чарте Hot Latin Songs, включая María и Volverás , которые достигли пика на шестой строке, Te Extraño, Te Olvido, Te Amo достигший девятой строки, Nada es Imposible (двадцать третьей позиции) и A Medio Vivir (тридцать шестой строки). |
| Contribution from the International Energy Forum by Bruno Castellano, Energy Analyst (JODI), International Energy Forum Secretariat. Contribution from the International Association of Oil and Gas Producers (OGP) by Alan Grant, Executive Director, OGP. Contribution from the World Petroleum Congress (WPC) by Pierce Riemer, Director General, WPC. Contribution from the World Energy Council (WEC) by Nada Zupanc, WEC, Ljubliana, Slovenia. SPE's Contribution by Kate Hadley Baker, 2004 SPE President. | В ходе последовавшего обсуждения представитель ОИН выразила мнение о том, что определения РКООН должны быть подкреплены четкими руководящими принципами с примерами, а также выразила беспокойство по поводу числа категорий, исп��льзуемых в РКООН. |
