Translation of "nail polish" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nail - translation :

гвоздь

Nail polish - translation :

лак для ногтей

Polish - translation :

полировать

Keywords : гвоздь ногтей лак ноготь прижать польский польской поляк по-польски польского

Examples (External sources, not reviewed)

What's your favorite nail polish?	Какой ваш любимый лак для ногтей?
What's your favorite nail polish?	Какой твой любимый лак для ногтей?
What's your favorite nail polish?	Какой у тебя любимый лак для ногтей?
Mary seldom uses nail polish.	Мэри редко пользуется лаком для ногтей.
Mary seldom uses nail polish.	Мэри редко красит ногти.
Nail polish remover stinks a lot.	Жидкость для снятия лака сильно воняет.
What's your favorite nail polish color?	Какой твой любимый цвет лака для ногтей?
My sister stole my nail polish.	Моя сестра украла мой лак для ногтей.
My sister stole my nail polish.	Сестра стащила у меня лак для ногтей.
Nail polish is as interesting as Buddhism.	Лак для ногтей так же интересен, как и буддизм.
And yes, I can change my toe nail polish.	И конечно, я могла менять лак на ногтях.
But I have nail polish on could remove it easily.	Но у меня на ногтях был лак, и я смогла легко удалить метку.
Nail polish is useless no one looks at nails anyway.	Лак для ногтей бесполезен никто всё равно не смотрит на ногти.
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.	Я ищу губную помаду, которая бы подошла к этому лаку для ногтей.
Mum, may I borrow your nail polish? Yes, you can borrow it.	Мам, можно мне взять твой лак? Да, можно .
Guys applying nail polish on their nails just to make fun of girls!!	Парни наносят на свои ногти лак, чтобы посмеяться над девушками!!
At the gate to the universities, their fingernails were checked for traces of nail polish.	У ворот университетов их ногти осматривали на следы пилочки.
So I brought these two bottles of nail polish into the laboratory, and I stripped the labels off.	я принесла два флакончика с лаком в лабораторию и избавилась от этикеток.
Nail after nail, the conversation becomes more animated.	С каждым ногтем разговор становится более оживленным.
I countered them by pointing out my painted nails how could I be a boy if I was wearing nail polish?!	Я спорила с ними, показывала свои накрашенные ногти как я могу быть мальчиком, если пользуюсь лаком для ногтей?!
I broke a nail.	Я сломал ноготь.
I broke a nail.	Я сломала ноготь.
My nail has broken.	Я сломал ноготь.
My nail has broken.	У меня ноготь сломался.
Give me another nail.	Дай мне ещё гвоздь.
Hammer the nail in.	Вбейте гвоздь.
We must polish the Polish furniture.	Мы должны отполировать польскую фурнитуру.
We must polish the Polish furniture.	Мы должны отполировать польскую мебель.
One nail drives out another.	Клин клином выбивают.
I stepped on a nail.	Я наступил на гвоздь.
I have a broken nail.	У меня сломан ноготь.
As a result, Cumberbatch said she strives to embody characters she is completely connected to, even right down to the color of the nail polish.	Поэтому она старается перевоплощаться в персонажей, с которыми чувствует полную связь даже в отношении цвета лака для ногтей.
The nail went through the wall.	Гвоздь прошёл сквозь стену.
Mary works at a nail salon.	Мэри работает в маникюрном салоне.
They're Polish.	Они полячки.
I'm Polish.	Я поляк.
That means she pays the owner rent as well as buying her own nail polish, and, in return, can work at the salon independently, charging her own rates.	Это означает, что она платит за аренду владельцу, а также покупает собственный лак для ногтей, и в свою очередь, может работать в салоне независимо, устанавливая собственные цены.
I tore my jacket on a nail.	Я порвал куртку об гвоздь.
He scratched his arm with the nail.	Он поцарапал руку гвоздём.
He drove a nail into the board.	Он забил в доску гвоздь.
You've hit the nail on the head!	Не в бровь, а в глаз!
The nail that sticks out gets hammered.	Торчащий гвоздь забивают.
Mum doesn't let me wear nail varnish.	Мама не разрешает мне красить ногти лаком.
Tom hurt himself on a rusty nail.	Том поранился ржавым гвоздём.
He hung his hat on a nail.	Он повесил шляпу на гвоздь.

Показать эту страницу на русском языке