Translation of "name or company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Name - translation :

Keywords : компания Компания компанию компанией гости фамилию Имя фамилия название именем

Examples (External sources, not reviewed)

The company on their name card is a shell or a newly registered company or has other suspicious traits.	Компания, в которой он работает, является пустышкой , либо недавно зарегистрирована, либо имеет другие подозрительные признаки.
Any company without a .com in its name or future seems doomed.	Похоже, любая компания, не имеющая постфикса .com в имени или в планах на будущее, обречена.
The new company changed its name to Total in 2003.	С 2003 года компании было возвращено название Total.
Is that your first name or your last name?	Это твоё имя или фамилия?
May 1999 GONZO Inc. changed its company name to GONZO K.K.	В 1999 году, после объединения с Digimation, носила название Gonzo Digimation.
During this time, the company changed its name to SBC Communications.	В 1995 году эта компания изменила наименование на SBC Communications.
Was his name Tom or John?	Его Томом звали или Джоном?
Is Tom your first or last name?	Том это твоё имя или фамилия?
Tom never forgets a name or a face.	Том никогда не забывает ни лиц, ни имён.
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.	Поступив в компанию, ты должен работать на неё, хочешь ты этого или нет.
Article 16 of the ICBN allows either a descriptive name or a name formed from the name of an included family.	Статья 16 МКБН позволяет как описательное название, так и имя, образованное от типового рода группы.
Could not determine the package or source package name.	Не удалось определить имя пакета или имя пакета с исходным кодом.
The H. J. Heinz Company, or Heinz, is an American food processing company with world headquarters in Pittsburgh, Pennsylvania.	Heinz (произносится Хайнц ) американская продовольственная компания, известный производитель кетчупа.
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.	Эта компания нанимает людей, невзирая на расу, религию или национальность.
Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name.	Некоторые переводчики меняли имя Алиса на Соня или Аня, несмотря на то, что Алиса это распространённое русское имя.
So if you're sitting there stressing about large cap versus small cap, or company A versus company B, or should you buy the Subaru or the Prius, you know what, let it go.	Так что, если вы сидите и переживаете о высокой или низкой капитализации, или о компании А по сравнению с компанией Б, или стоит ли купить Субару или Приус, знаете что выбросьте это из головы.
The broadcast never mentioned Bobokulova's name or any other details.	В эфире не упоминалось имя Бобокуловой или какие либо другие детали.
Everyone knows how to write his or her own name.	Все знают, как писать своё имя.
Traditional US investors are at a loss to explain why a company earnings are suddenly a poor way to predict what stocks will be hot and which likely to fail. Any company without a .com in its name or future seems doomed.	Традиционные американские инвесторы недоумевают, почему доходы компании вдруг стали плохим способом предсказать, какие акции будут пользоваться спросом, а какие нет.
The name is a trademark name owned by DuPont for any Chlorofluorocarbon (CFC), Hydrochlorofluorocarbon (HCFC), or Hydrofluorocarbon (HFC) refrigerant.	Фреон торговая марка компании DuPont для всех CFC, HCFC или HFC хладагентов, название каждого включает число, указывающее на молекулярный состав (R 11, R 12, R 22, R 134a).
The common name derives directly from the genus name, originally from the Greek θύλακος ( thýlakos ), meaning pouch or sack .	Общее название происходит непосредственно из имени рода, первоначально от греческого θύλακος (thýlakos), означающего мешочек или мешок .
The older English name is reflected in the English pronunciation, or .	Название страна получила от реки, протекающей по её территории.
Besides, every individual can choose whatever name he or she likes.	Более того, каждый сам вправе решать, какое имя ему нравится.
The Author will provide a name or pseudonym to the submission.	Автор указывает имя или псевдоним в заявке.
My name is not Mr. Ricardo it's just Ricardo or Rick.	Я не мистер Рикардо , а просто Рикардо или Рик .
My name is not Mr. Ricardo it's just Ricardo or Rick.	Меня зовут не господин Рикардо, а просто Рикардо или Рик.
One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss.	Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве.
It s almost impossible for workers to take a break or leave the company.	Сотрудник действительно не в состоянии понять, взять ли ему отпуск или уволиться.
Someone who doesn't drink in company is either a thief or a spy.	Тот, кто не пьёт в компании, либо вор, либо шпион.
On 14 September 2010 a Chinese company copyrighted the brand name Zegna DF Puma there, an alias that also helps itself to the name of fashion retailer Ermenegildo Zegna.	14 сентября 2010 года китайская компания зарегистрировала там торговый знак Zegna DF Puma, искусственное название, в котором использовано также название модного дома Ermenegildo Zegna.
In 1999, for example, the company did not acknowledge that Forrest Mars, Sr., had died or that he had worked for the company.	В 1932 году благодаря усилиям Форреста Марса открылось отделение компании в Великобритании и был запущен батончик Mars.
Well, my name of my company, Joie de Vivre so I started getting these letters from places like Alabama and Orange County saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a French company.	А моя компания называлась Жуа де Вивре . Я стал получать письма из таких мест как Алабама и округ Ориндж, извещающие меня, что они собираются бойкотировать мою компанию, потому что они думали, что это французская компания.
The domain name for Google was registered on September 15, 1997, and the company was incorporated on September 4, 1998.	Доменное имя для Google было зарегистрировано 15 сентября 1997 года, а компания была зарегистрирована 4 сентября 1998 года.
In 2009, Vredestein was acquired by India's Apollo Tyres Ltd, and the company name was changed to Apollo Vredestein B.V.	В мае 2009 года нидерландское предприятие Vredestein Banden было продано индийской компании Apollo Tyres за сумму порядка 150 млн евро, которая пойдёт на покрытие долгов.
Hence the name kilemanjaare, or kilemanyaro, or possibly kilelemanjaare etc. which defeats, or which is impossible for, the bird, the leopard, or the caravan.	Другой подход подразумевает, что название происходит из слова языка кичагга kilemanjaare или kilemajyaro , означающего тот, кто побеждает птицу леопарда караван .
Sorry to anyone I missed or if I mis spelt your name!	Извините, если кого то забыли!
It gets its name from the New Orleans Refining Company, which operated an oil refinery there, built by Shell in 1916.	Назван город был в честь Новоорлеанской нефтеперерабатывающей компании , которая управляла нефтеперерабатывающим заводом, построенным компанией Shell в 1916 году.
Or in Uganda, Name the last time you spent money on yourself or other people and describe that.	А в Уганде наш вопрос звучал Вспомните, когда вы в последний раз тратили деньги на себя или на других и опишите ваши ощущения .
Congo (or Kongo or Kongō) is the name of a major river in central Africa, the Congo River.	Впадина Конго обширное понижение в Центральной Африке, в бассейне реки Конго.
Name the user visible name	Имя имя, видимое пользователю
Borinquen or Borikén is the name the aboriginal Taíno people called the island.	Borinquen или Borikén имя, которое коренной народ Таино дал острову Пуэрто Рико.
They pushed for a name such as Sony Electronic Industries, or Sony Teletech.	Sony сделала своё имя на хорошем и привлекательном дизайне и новшествах.
There's never been an angel or a venture funded company where bad things didn't happen.	Ещё не было фирмы с венчурным или ангельским капиталом, где бы дела шли без проблем. Ещё не было фирмы с венчурным или ангельским капиталом, где бы дела шли без проблем.
In 2014, SAP changed from an AG to a European Company (Societas Europaea or SE).	Aktiengesellschaft акционерное общество)) на European Company (Societas Europaea, SE).
For the safety of his patents, Schmeisser created a second company under the name of Brothers Schmeisser in the summer of 1922.	Для защиты патентов Хуго Шмайсер основывает летом 1922 года вторую фирму под именем Братья Шмайссер () в Зуле.

Показать эту страницу на русском языке