Translation of "name registration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Real name registration for online comment | Регистрация под настоящим именем для комментирования |
| A second level registration automatically blocks the name from registration by anybody else under any of the third level names. | Регистрация на втором уровне автоматически блокирует сходные названия, даваемые при регистрации из третьего уровня. |
| With real name registration, it is easier to catch those making illegal comments. | С регистрацией по реальному имени легче поймать тех, кто делает незаконные комментарии. |
| China started to implement real name registration across social media platforms in 2011. | В 2011 году в Китае началось внедрение регистрации под настоящими именами на платформах социальных сетей. |
| Registration | Регистрация |
| Currently, changes to name and sex registration in Chile are approved (or rejected) by a judge. | Сейчас смена имени и пола в Чили осуществляется только по решению суда. |
| I have discussed with the relevant authorities how small forums and websites can implement real name registration. | Я обсуждал с соответствующими органами, как небольшие форумы и веб сайты могут осуществлять регистрацию под настоящим именем. |
| Registration isn't required. | Регистрация не требуется. |
| Registration isn't required. | Регистрации не требуется. |
| Registration isn't necessary. | Регистрация необязательна. |
| Registration isn't necessary. | Регистрироваться необязательно. |
| Buying a domain name on the first day of the open registration would cost 10 million rubles ( 340,000). | Покупка доменного имени в первый день открытой регистрации обойдется в 10 миллионов рублей ( 340,000). |
| Long lines, slow registration. | Очереди, тормоза с поисками фамилий. |
| Registration looked well organized. | Регистрация казалась хорошо организованной. |
| Registration began October 20th. | Регистрация открылась 20 октября. |
| No registration is required. | Регистрация не требуется. |
| No registration is required. | Регистрации не требуется. |
| With or without real name registration, they know who you are. What they intend to do is to make you fearful. I always use my real name. | Я всегда использую свое настоящее имя. |
| Priority rules based on registration | Правила о приоритете на основании регистрации |
| Establishment of a registration system | Создание системы регистрации |
| Where is the registration desk? | Где регистрация? |
| Fill out the registration form. | Заполните регистрационную форму. |
| Registration starts at 2 30. | Регистрация начинается в половине третьего. |
| Identity, family relations and birth registration | 2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения |
| Identity, family relations and birth registration | Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения |
| The URL for registration services is www.dotgov.gov. | URL для регистрационных сервисов http www.dotgov.gov. |
| Chang Ping, exiled Chinese journalist based in Germany agreed that the real name registration is to stop anonymous comments on social media news threads | Чан Пин, китайский журналист, живущий в изгнании в Германии, согласился с тем, что регистрация по настоящему имени это остановка анонимных комментариев к новостям в социальных сетях |
| The regulations also contain a real name registration provision, which several analysts speculate are intended to eliminate anonymous commenting from social media news threads. | Для получения разрешения необходимо предоставить настоящее имя, что, по предположениям некоторых аналитиков, рассчитано на уменьшение числа анонимных комментаторов в новостных ветках социальных медиа. |
| Unlike other countries, no pre registration is required. | В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется. |
| The girl still does not have household registration. | У девочки до сих пор нет регистрации по месту жительства. |
| Registration is only valid after payment in advance. | Регистрация действительна только после предоплаты. |
| While there are no geographic restrictions on registration of most second level .ws domains, .org.ws, .gov.ws, and .edu.ws registration is restricted. | Домен подходит для сайтов любой тематики и является хорошей альтернативой доменам .com, .net и .org, в которых осталось достаточно мало красивых имён. |
| These are institutional investors in everything but formal registration. | Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации. |
| Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, | желая также расширить присоединение к Конвенции о регистрации, |
| Without household registration, she cannot even attend primary school. | Без прописки она даже в начальную школу пойти не может . |
| I bought it without registration, without documents, without anything. | Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего. |
| The 2017 Global Voices Summit is open for registration! | Открыта регистрация на Саммит Global Voices 2017! |
| The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory. | Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной. |
| Desirous of achieving the most complete registration of space objects, | желая добиться наиболее полной регистрации космических объектов, |
| That bill also replaced the notebooks with a registration document. | Также этот закон отменил записные книжки, заменив их регистрацией. |
| Be sure to fill out the registration form in person. | Заполнять регистрационную форму необходимо лично. |
| The majority of small to medium size local websites and forums have not implemented real name registration because they simply don t have the capital and infrastructure to do so. | Большинство локальных веб сайтов и различных форумов не внедряют регистрацию под настоящим именем, так как у них нет денег и возможностей осуществить это. |
| Name the user visible name | Имя имя, видимое пользователю |
| Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care | Регистрация рождения, семейные отношения и усыновление удочерение или другие формы альтернативного ухода |
| Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee. | Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация. |
Related searches : Domain Name Registration - Registration Record - Registration Duties - Shelf Registration - Time Registration - Patent Registration - Online Registration - Registration Rights - Pending Registration - Domain Registration - Registration Key - Design Registration
