Translation of "names of persons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| Protection of reporting persons | Защита лиц, сообщающих информацию |
| Transfer of sentenced persons | Передача осужденных лиц |
| Prevention of trafficking in persons | Предупреждение торговли людьми |
| Generic Names of Moths of the World. | The Illustrated Encyclopedia of the Butterfly World. |
| (iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons and | iii) создание национального реестра лиц, лишенных права занимать должности руководителей юридических лиц и |
| Repatriation of victims of trafficking in persons | Репатриация жертв торговли людьми |
| By the way, all these weird names I didn't bother you with the Latin names of these creatures, okay, just the popular names. | Кстати, все эти странные имена я не беспокою вас латинскими именами этих созданий, всего лишь простонародными названиями. |
| Our group consisted of five persons. | Наша группа состояла из пяти человек. |
| Natural persons | Физические лица |
| Legal persons | Юридические лица |
| mutual persons | люди с нарушениями речи |
| They made a list of the names. | Они составили список имён. |
| Do you remember all of their names? | Ты помнишь все их имена? |
| Do you remember all of their names? | Вы помните все их имена? |
| Do you remember all of their names? | Ты помнишь, как их всех зовут? |
| Do you remember all of their names? | Вы помните, как их всех зовут? |
| I have a long list of names. | У меня длинный список имён. |
| Modern names of the city include , , , , , , and . | Покровителем города считается мученик Св. |
| Unlike function and class names, variable names are case sensitive. | Имена классов, методов классов и функций к регистру символов не чувствительны. |
| I want names. | Мне нужны имена. |
| II. Protection of victims of trafficking in persons | II. Защита жертв торговли людьми |
| OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS OF INTERNATIONAL | ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ |
| Multiple word last names are distinguished from first and middle names by placing the last names first, then a comma, then the first and middle names. | Фамилии из нескольких слов отделяются от имён и отчеств (или средних имён) тем, что они идут сначала, а потом, через запятую, пишутся имена и отчества. |
| Respect for the will of persons concerned | Уважение воли затрагиваемых лиц |
| PROSECUTION OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS | ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ГУМАНИТАРНОГО |
| Millions of persons lost all their savings. | Миллионы людей потеряли все свои сбережения. |
| (d) Promoting awareness training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities. | d) продвижение воспитательно ознакомительных программ, посвященных инвалидам и их правам. |
| We recorded 1197 households with persons with disabilities, and a total of 1329 persons with disabilities. | Мы зарегистрировали 1197 домохозяйств с людьми с ограниченными возможностями. |
| One of the names for it is cowardice. | Одно их названий этому трусость. |
| There is even a list of forbidden names. | Есть даже список запрещённых имён. |
| I'm trying to memorize the names of constellations. | Я пытаюсь запомнить названия созвездий. |
| I don't remember the names of the beaches. | Я не помню названия пляжей. |
| He knows the names of all his customers. | Он знает имена всех своих клиентов. |
| Tom knows the names of all his customers. | Том знает имена всех своих клиентов. |
| Tom knows the names of all his customers. | Том знает имена всех своих покупателей. |
| Tom knows the names of all his customers. | Том знает имена всех своих заказчиков. |
| Do you know all of Tom's children's names? | Ты знаешь всех детей Тома по именам? |
| Do you know all of Tom's children's names? | Вы знаете всех детей Тома по именам? |
| Sofia Antarctic Place names Commission of Bulgaria, 1996. | Sofia Antarctic Place names Commission of Bulgaria, 2005. |
| Internally displaced persons | Вынужденные переселенцы |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
| Several persons smiled. | Некоторые улыбнулись. |
| The names in parentheses refer to internal PCRE names for these modifiers. | Pattern Modifiers Describes possible modifiers in regex patterns |
| (i) The identity, whereabouts and activities of persons suspected of involvement in such offences or the location of other persons concerned | i) личности, местонахождения и деятельности лиц, подозреваемых в участии в совершении таких преступлений, или местонахождения других причастных лиц |
