Translation of "names to faces" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We have faces, names, content, history. | У нас есть лица, имена, содержание, история. |
| I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear. | Я помню многих пациентов, до сих пор помню их имена, их лица до сих пор свежи в моей памяти. |
| There is also a point where you can stand and look out at it and locate individual names and faces. | Существует точка, где вы можете стоять и смотреть и находить отдельные имена и лица. |
| The names in parentheses refer to internal PCRE names for these modifiers. | Pattern Modifiers Describes possible modifiers in regex patterns |
| I'm prone to forget names. | Я склонен забывать имена. |
| I'm prone to forget names. | У меня плохая память на имена. |
| You're going to see yellow happy faces and a few sad blue faces. | Вы увидите жёлтые веселые лица и несколько грустных синих лиц. |
| I'm not going to name names. | Я не стану называть имён. |
| My house faces to the south. | Мой дом выходит на юг. |
| My house faces to the south. | Мой дом обращён на юг. |
| My house faces to the south. | Мой дом обращён к югу. |
| My house faces to the south. | Фасад моего дома обращён на юг. |
| My house faces to the south. | Мой дом обращён фасадом на юг. |
| Unlike function and class names, variable names are case sensitive. | Имена классов, методов классов и функций к регистру символов не чувствительны. |
| You can have ugly faces, beautiful faces in the mirror. | Лицо в зеркале может быть некрасивым или красивым |
| I want names. | Мне нужны имена. |
| But no faces? | Но только не лица? |
| Don't make faces. | Не кривляйся. |
| In some cities, jaywalkers' faces would be shown on big screen along with their personal information names, IDs and household registration address (all partially hidden). | В некоторых городах лица пешеходов нарушителей будут показаны на больших уличных экранах вместе с их персональной информацией именами, удостоверениями личности и адресом проживания (информация будет частично скрыта). |
| None wanted me to use their names. | Никто не хотел, чтобы я воспроизводила их настоящие имена. |
| I don't want to know their names. | Я не хочу знать их имена. |
| I don't want to know their names. | Я не хочу знать, как их зовут. |
| Multiple word last names are distinguished from first and middle names by placing the last names first, then a comma, then the first and middle names. | Фамилии из нескольких слов отделяются от имён и отчеств (или средних имён) тем, что они идут сначала, а потом, через запятую, пишутся имена и отчества. |
| Efforts to relax competition have many faces. | Существуют разнообразные способы ослабить конкуренцию. |
| I don't want to see your faces. | Я не хочу видеть ваши лица. |
| Women shouldn't have to cover their faces. | Женщины не должны закрывать свои лица. |
| To give names to celestial objects, astronomers use Latin. | Для именования небесных тел астрономы используют латинский язык. |
| 299 names were submitted. | Было представлено 229 фамилий. |
| We're the main names. | Мы главные имена. |
| John called me names. | Джон меня обозвал. |
| John called me names. | Джон меня обзывал. |
| Don't call him names. | Не обзывайте его. |
| Don't call him names. | Не обзывай его. |
| I know your names. | Я знаю ваши имена. |
| I know your names. | Я знаю, как вас зовут. |
| Tell me your names. | Скажите мне, как вас зовут. |
| These are the names. | Это имена. |
| He didn't name names. | Он не назвал имён. |
| What are their names? | Как их зовут? |
| What are your names? | Как вас зовут? |
| Tom knew our names. | Том знал наши имена. |
| Tom knew our names. | Том знал, как нас зовут. |
| Tom didn't name names. | Том не назвал имён. |
| I need their names. | Мне нужны их имена. |
| Don't call Tom names. | Не обзывай Тома. |
