Translation of "napoleon bonaparte" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : Бонапарт Бонапарта Бонапартом Бонапарте Конрад Наполеон Наполеона Наполеоном Бонапарт Наполеону

  Examples (External sources, not reviewed)

Napoleon Bonaparte feared black cats.
Наполеон Бонапарт боялся чёрных кошек.
Napoleon Bonaparte was born on Corsica.
Наполеон Бонапарт родился на Корсике.
In 1801, the island was renamed Île Bonaparte , after Napoleon Bonaparte.
В 1801 году остров стал именоваться остров Бонапарт ( Île Bonaparte ) в честь Наполеона Бонапарта.
Napoleon Bonaparte ruled France at that time.
Наполеон Бонапарт управлял Францией в то время.
The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.
Битва при Ватерлоо была последней битвой Наполеона Бонапарта.
Napoleon Bonaparte is considered to be one of the greatest military geniuses of world history.
Наполеон Бонапарт считается одним из величайших военных гениев в мировой истории.
Without the French Revolution, Napoleon Bonaparte would have remained a gifted and frustrated junior military officer.
Без французской Революции Наполеон Бонапарт остался бы одаренным и разочарованным младшим офицером.
Napoleon III.
Napoleon III intime.
The Rosetta Stone in the British Museum, discovered accidentally by a French Stoldier during the Campaign in Egypt carried out by Napoleon Bonaparte Wikipedia CC BY NC
Розеттская плита в Британском музее, найденная случайно французским солдатом в период египетской кампании Наполеона Бонапарта Википедия. Лицензия С указанием авторства Некоммерческая
Indeed, Abba Eban ridiculed Begin for behaving as if Israel were a kind of disarmed Costa Rica and the PLO was Napoleon Bonaparte, Alexander the Great, and Attila the Hun all wrapped into one.
Действительно, Абба Эбан высмеял Бегина за то, что он вел себя как будто Израиль был невооруженной Коста Рикой, а Организация освобождения Палестины Наполеоном Бонапартом, Александром Великим и гунном Аттилой вместе взятыми .
Napoleon marched his armies into Russia.
Наполеон направил свою армию вглубь России.
Napoleon was exiled to St. Helena.
Наполеон был сослан на остров Святой Елены.
Napoleon guided his troops to Russia.
Наполеон направил свою армию в Россию.
Napoleon guided his troops to Russia.
Наполеон направил свои войска в Россию.
Napoleon led his troops to Russia.
Наполеон повёл свои войска в Россию.
Napoleon was banished to Elba in 1814.
Наполеон был сослан на Эльбу в 1814 году.
This battle left Napoleon master of Europe.
Эта битва сделала Наполеона хозяином Европы.
quot A critique of the Code Napoleon quot .
quot A critique of the Code Napoleon quot .
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
Наполеон звал англичан нацией купцов.
Napoleon needed money for a war with Britain.
Наполеон нуждался в деньгах для войны с Британией.
But...Napoleon was prepared to make no concessions.
Мекленбург и Ольденбург также были заняты французами.
Of these include the Wattier family and its union with the Bonaparte family.
После падения Наполеона в 1814 все его родственники также лишились власти.
Make War and Peace into a hypertext and you can rewrite the story Pierre kills Napoleon or Napoleon defeats General Kutusov.
Переделайте Войну и Мир в гипертекст и вы сможете переписать историю Пьерр убьет Наполеона или Наолеон поразит генерала Кутузова.
Napoleon lived in exile on the island of Elba.
Наполеон жил в изгнании на острове Эльба.
Egypt s history is replete with powerful and famous rulers (starting with Ramses II in pharaonic times, and including Saladin, Muhammad Ali, Napoleon Bonaparte, Lord Cromer, all the way up to the Egyptian military trio of Gamal Abdel Nasser, Anwar El Sadat, and Mubarak).
История Египта изобилует могущественными и известными правителями (начиная с Рамзеса II во времена фараонов и включая Саладина, Мухаммада Али, Наполеона Бонапарта, лорда Кромера, вплоть до египетского военного трио Гамаля Абдель Насера, Анвар Эль Садата и Мубарака).
Napoleon was exiled to the island of Elba in 1814.
В 1814 году Наполеон был сослан на остров Эльбу.
The fifth of May is the day when Napoleon died.
Пятое мая день смерти Наполеона.
Baverez's book is filled with quotations from de Gaulle and Napoleon.
Книга Бавереза полна цетат де Голля и Наполеона.
Was Napoleon slowly poisoned by arsenic during his exile in St. Helena?
Был ли Наполеон медленно отравлен мышьяком во время своей ссылки на острове Святой Елены?
In every era we can find an Alexander the Great or a Napoleon.
В каждой эпохе мы можем найти того же Александра Великого или Наполеона.
Mary traveled back in time to Paris and became the mistress of Napoleon III.
Мэри совершила путешествие назад во времени в Париж и стала любовницей Наполеона III.
Such policies would mirror those followed by Napoleon III in France in the 1850's.
Такая политика была бы зеркальным отражением тех, за кеми последовал Наполеон III во Франции в 1850 х гг.
In invading Russia in 1941, Hitler, like Napoleon, demonstrated a military overconfidence that resulted in catastrophe.
Вторгаясь в Россию в 1941 году, Гитлер, как Наполеон, проявил чрезмерную уверенность в своей военной мощи, что привело его к катастрофе.
Whether or not Napoleon was great, the question remains whether any leader could merit that description.
Независимо от того был или нет Наполеон великим, остается вопрос, если любой другой лидер мог бы заслужить это описание.
In 1806 Napoleon established his Imperial Headquarters at Gera during the War of the Fourth Coalition.
В 1806 году, в ходе Войны четвёртой коалиции, Наполеон разместил свой штаб в Гере.
It is known that since the time of Napoleon it was a matter of faculty of thinking.
Со времен Наполеона Малого известно, что это происходит от поверхностности мышления.
LONDON By coincidence, this is a busy year for round number anniversaries for France s greatest leader since Napoleon.
ЛОНДОН. По случайному совпадению этот год насыщен круглыми датами самых знаменитых лидеров Франции со времен Наполеона.
Napoleon, defeated in that same year, had secured civil rights for Jews in the countries he had conquered.
Наполеон, побежденный в том же году, добился гражданских прав для евреев, в завоеванных им странах.
If I want to know whether it was possible that Napoleon met Kant, I pick up volumes K and N and discover that Napoleon was born in 1769 and died in 1821, and that Kant was born in 1724 and died in 1804.
Если я захочу узнать, возможна ли была встреча между Наполеоном и Кантом, я возьму тома К и Н и узнаю, что Наполеон родился в 1769 и умер в 1821, а Кант родился в 1724 и умер в 1804.
I don t want a good General, I want a lucky one the French Emperor Napoleon I used to quip.
Мне нужен не хороший, а удачливый генерал , заметил как то французский император Наполеон I.
A biography of Napoleon, who met many people, might disregard a meeting with Kant a biography of Kant would not.
Биография Наполеона, который встречался со многими людьми, может проигнорировать встречу с Кантом, а вот биография Канта нет.
The Turk won games against the likes of Napoleon and Benjamin Franklin, while challenging many great minds to penetrate its secrets.
Один из таких автоматов Турок выигрывал у Наполеона и Бенджамина Франклина и бросал вызов многим великим умам, которые пытались проникнуть в его секреты.
The source of the trouble appeared to be that Napoleon and Mr. Pilkington had each played an ace of spades simultaneously.
Источником волнения явилось то, что и Наполеон, и мистер Пилкингтон одновременно выбросили на стол по тузу пик.
They may not pay as heavy a price as France a century and a half ago, when the popularly elected Louis Napoleon transformed himself, via a wildly popular referendum, into Napoleon III that vote being the last the French would enjoy until the end of the Second Empire.
Может быть, не так дорого, как французы полтора столетия назад, когда избранный популярный Луи Наполеон превратился благодаря референдуму в Наполеона Третьего. То было последнее голосование, результатом которого Франция наслаждалась до конца Второй Империи.
With a hypertext, for example, I can ask for all the cases in which the name of Napoleon is linked with Kant.
Например, с помощью гипертекста, я могу запросить все варианты, в которых имя Наполеона связано с именем Канта.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке