Translation of "napoleonic era" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, it was one of the most humiliating defeats of the Napoleonic army. | Фактически, это было одно из самых унизительных поражений наполеоновской армии. |
| The first Holy Alliance was a creation of Austria s Prince Metternich following the Napoleonic wars. | Первый священный союз был делом рук австрийского принца Меттерниха после окончания наполеоновских войн. |
| Bibliography Durova, Nadezhda, The Cavalry Maiden Journals of a Russian Officer in the Napoleonic Wars trans. | Journals of a Russian Officer in the Napoleonic Wars. |
| America s New Progressive Era? | Новая прогрессивная эра Америки? |
| Pangan di Era Biofuel | Еда в эпохе биотоплива |
| Era Pembangunan Mega Proyek | Эпоха мегапроектов |
| Welcome to the new era. | Добро пожаловать в новую эру. |
| But that era is over. | Но эта эра закончилась. |
| New Era of Crisis Commences | Начинается новая волна Кризиса |
| TeeKay_Inc End of an era. | TeeKay_Inc Конец эпохи. |
| The horrifying era has come. | Пришла ужасающая эпоха. |
| The desalination era is here. | Эра опреснения уже началась. |
| before the Seleucid era, i.e. | до н. э. грандиозные ирригационные сооружения. |
| The first generation of modern warfare comprised battles fought with massed manpower, using Napoleonic line and column formations. | Первым поколением современных войн были битвы с участием большого количества живой силы, выстроенной в наполеоновские линии и колонны. |
| Norris (2 2, 4.43 ERA) will oppose Minnesota RHP Ervin Santana (5 4, 4.73 ERA). | Против Норриса (2 2, ERA 4,43) будет играть питчер правша Эрвин Сантана (5 4, ERA 4,73). |
| Napoleon is remembered for his establishment of France's Napoleonic Code, which has had a great influence on the legal systems of other countries. In the US, for example, the legal system of the State of Louisiana is based on the Napoleonic Code. | Наполеона помнят за введённый им во Франции Кодекс Наполеона , который оказал большое влияние на правовые системы других стран. В США, к примеру, законодательство штата Луизиана основано на кодексе Наполеона. |
| Soviet era industrial company towns turn out to be less competitive in the post industrial era. | Советские промышленные города оказываются менее конкурентоспособными в постиндустриальную эпоху. |
| A New Era for Islamic Science? | Новая эра исламской науки? |
| Hispaniola s impoverishment has colonial era roots. | Обнищание Испаньолы берет начало в эпоху существования колоний. |
| Welcome to the Era of Incompetence | Добро пожаловать в эпоху некомпетентности |
| Dreaming of a New Edo Era | Мечтая о новой эпохе Эдо |
| We had entered a new era. | Мы вступили в новую эру. |
| money worshiping era everything is commodity. | Это эра поклонения деньгам абсолютно все продается. |
| The nostalgic time of bygone era! ... | Ностальгическое время ушедшей эпохи! ... |
| We live in the nuclear era. | Мы живём в ядерную эру. |
| End of an Era... Polikarpov's Chaika. | имел 2 турбокомпрессора ТК 3 и мягкую кабину. |
| Much has changed since the Nazi era. | Многое изменилось со времен нацистской эпохи. |
| Latin America s Era of Milk and Honey | Эра молочных рек и кисельных берегов Латинской Америки |
| Welcome back to the pre antibiotic era! | Добро пожаловать обратно в доантибиотическую эру! |
| The era of American unipolarity is over. | Эпоха американского униполяризма прошла. |
| So, there's this guy, right? Victorian era. | Вот этот парень, да? Викторианская эпоха. |
| A New Era of Health Care Innovation | Новая эра инноваций в здравоохранении |
| Sometime in the Taisho Era (1912 1926). | Где то в эпоху Тайсе (1912 1926). |
| The revolution brought in a new era. | Революция открыла новую эру. |
| The revolution ushered in a new era. | Революция открыла новую эру. |
| Women wore corsets during the Victorian era. | В викторианскую эпоху женщины носили корсеты. |
| Instead, it wrought for France and much of Europe Jacobin terror, right wing counter terror, decades of war, and eventually Napoleonic tyranny. | Вместо этого, она выковала для Франции и большинства стран Европы якобинский террор, контр террор правых, десятилетие войн, и в итоге все закончилось наполеоновской тиранией. |
| We live in an era of low predictability. | Мы живем в эпоху предсказуемости. |
| The NICE era is well and truly over. | Хорошая эра ушла в небытие. |
| Other Menem era reforms are also under threat. | Другие реформы эры Менема тоже под угрозой. |
| The first era was not an unqualified success. | Первая эра не принесла успеха. |
| A second era lasted from 1960 until 1985. | Вторая эпоха продолжалась с 1960 по 1985 годы. |
| A similar parity characterized the Bush Putin era. | Подобный паритет характеризовал и эру Буша Путина. |
| An end of an era Castro has died. | Конец эпохи умер Кастро. |
| We are in the era of atomic energy. | Мы живём в век атомной энергии. |
