Translation of "napoleonic wars" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The first Holy Alliance was a creation of Austria s Prince Metternich following the Napoleonic wars. | Первый священный союз был делом рук австрийского принца Меттерниха после окончания наполеоновских войн. |
| Bibliography Durova, Nadezhda, The Cavalry Maiden Journals of a Russian Officer in the Napoleonic Wars trans. | Journals of a Russian Officer in the Napoleonic Wars. |
| The upheavals of the French Revolution and the Napoleonic wars produced great uncertainty, but they also produced business dynasties such as the Rothschilds. | Потрясения, вызванные Французской революцией и наполеоновскими войнами, породили огромную неуверенность, но они также и положили начало бизнес династиям, таким, как Ротшильды. |
| As a result of the Napoleonic Wars, she was unable to return to France, so she traveled throughout Great Britain and Ireland exhibiting her collection. | В связи с англо французской войной Мария Тюссо и её коллекция не могут вернуться во Францию и она вынуждена была путешествовать по Великобритании и Ирландии. |
| A particularly telling example is the aftermath of the Napoleonic wars of the early nineteenth century, when a string of exhausted states defaulted on their obligations. | Особенно показательным является пример после наполеоновских войн в начале девятнадцатого века, когда ряд истощенных государств объявил дефолт по своим обязательствам. |
| Gore shows that glaciers have receded for 50 years. But he doesn t acknowledge they have been shrinking since the Napoleonic wars in the early 1800 s long before industrial CO2 emissions. | Гор говорит об отступлении ледников за последние 50 лет, однако он не признает то, что они отступают со времен наполеоновских войн в начале 19 го века задолго до промышленных выбросов CO2. |
| The genius of the Habsburg Empire s Prince Klemens von Metternich in framing a new international order after the Napoleonic Wars was that he did not push a defeated France into a corner. | Гений князя Габсбургской империи Клеменса фон Меттерниха во время разработки нового международного порядка после наполеоновских войн заключался в том, что он не стал загонять в угол потерпевшую поражение Францию. |
| Who would have predicted that within a decade, an obscure Corsican soldier would lead French armies to the banks of the Nile, or that the Napoleonic Wars would disrupt Europe until 1815? | Кто бы мог предположить, что в течение десятилетия безвестный корсиканский солдат приведет французскую армию на берега Нила или что наполеоновские войны будут разрушать Европу вплоть до 1815 года? |
| Both wars are not only civil wars, but also proxy wars about regional power. | Обе войны не только гражданские, это также войны за региональное влияние. |
| Water Wars. | Войны за воду |
| Water Wars | Водные войны |
| Bos Wars | Bos Wars |
| Gravity Wars | Gravity Wars |
| But wars often beget more wars, or longer ones. | Но войны часто приводят к другим и более продолжительным войнам. |
| Wars Against Women | Войны против женщин |
| Browser Wars II | Войны Браузеров II |
| China s Stealth Wars | Невидимые войны Китая |
| The Veil Wars | Покрывальные войны |
| Tajikistan's 'clan wars' | Всю систему надо менять! Клановые войны Таджикистана |
| In fact, it was one of the most humiliating defeats of the Napoleonic army. | Фактически, это было одно из самых унизительных поражений наполеоновской армии. |
| More wars especially CIA backed, Western led wars will solve nothing. | Еще больше войн особенно поддерживаемых ЦРУ и руководимых Западом ничего не решат. |
| Russia u0027s TV Wars | Телевизионные войны в России |
| The Dollar Wars Return | Войны доллара возвращаются |
| All wars end, eventually. | Все войны когда то заканчиваются. |
| Wars persist. Power persists. | Войны продолжаются. Сила сохраняется. |
| We've endured three wars. | Мы пережили три войны. |
| We've seen three wars. | Мы видели три войны. |
| Esperanto can stop wars. | Эсперанто может остановить войны. |
| After the defeat of France in the Revolutionary and Napoleonic Wars (1792 1815), the UK emerged as the principal naval and imperial power of the 19th century (with London the largest city in the world from about 1830). | После поражения Франции в Революционных и Наполеоновских войнах (1792 1815) Великобритания оказалась главной морской и экономической силой XIX века (с Лондоном крупнейшим городом в мире примерно с 1830 по 1930 годы) и оставалась сверхдержавой до середины XX века. |
| After the Napoleonic Wars and the Congress of Vienna, the Republic was annexed by the Austrian Empire, until it was ceded to the Kingdom of Italy in 1866, as a result of the Third Italian War of Independence. | После наполеоновских воин, решением Венского конгресса, республика была присоединена к Австрийской империи, а в 1866 году была передана Королевству Италия, в результате третьей итальянской войны за независимость. |
| We have fought wars to preserve colonial domination and wars to end it. | Мы вели войны для того, чтобы сохранить колониальное господство, и войны для того, чтобы положить ему конец. |
| 1639 1651 Wars of the Three Kingdoms, civil wars throughout Scotland, Ireland, and England. | Войны Англии, Шотландии и Ирландии (1639 1651 Wars of the Three Kingdoms). |
| Blowback in Mexico s Drug Wars | Обратный удар в войне Мексики с наркотиками |
| The Arab Wars of Religion | Арабские религиозные войны |
| Who Caused the Currency Wars? | Кто спровоцировал валютные войны? |
| Wars have beginnings and ends. | Войны имеют начало и конец. |
| The Problem with Proxy Wars | Проблема Войн по Доверенности |
| The Return of Just Wars? | Возврат к справедливым войнам? |
| We have seen civil wars. | Мы видели гражданские войны. |
| We have seen ideological wars. | Мы видели идеологические войны. |
| The Return of Currency Wars | Возвращение Валютных Войн |
| Blob Wars Blob And Conquer | Blob Wars Blob And Conquer |
| Blob Wars Metal Blob Solid | Blob Wars Metal Blob Solid |
| We have seen three wars. | Мы видели три войны. |
| We have experienced three wars. | Мы пережили три войны. |
