Translation of "nastiness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The August revolution of 1991 appeared to undo much of the anti Semitic nastiness imposed since 1917. | Августовская революция 1991 года, казалось, уничтожила большинство антисемитских мерзостей, введенных после 1917 года. |
| And they're determined to take back power by using any means necessary, you see the meanness, the nastiness. | И они решительно настроены вернуть себе власть, используя любые необходимые средства, понимаете, низости, непристойности. |
| In these situations, the System II decision maker has no tools to resort to in order to escape the sub optimality (and social nastiness) of the rational decision. | В подобных ситуациях у человека, принимающего решения по Системе II, нет инструментов, которые помогли бы ему избежать несовершенства (социально губительного) рационального решения. |
| You see the meanness, the nastiness, they don't care who they hurt, who they have to run over to get power and control, Mediaite reported the president saying. | Вы видите злобу, грубость, им не важно, кому они причинят зло, по чьим головам им нужно пройти, чтобы получить силу и власть , заявил президент, как сообщает новостной портал Mediaite . |
| To me the Zemstvo means nothing but a tax of two kopecks per desyatina, my having to go to the town, sharing a bed with bugs, and listing to all sorts of nonsense and nastiness and my personal interests do not prompt me to do it!' | Для меня земские учреждения просто повинность платить восемнадцать копеек с десятины, ездить в город, ночевать с клопами и слушать всякий вздор и гадости, а личный интерес меня не побуждает. |
