Translation of "national census" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Census - translation :

National - translation :

National census - translation :

Keywords : населения Перепись повеление кесаря Августа Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

The eleventh national population census and the sixth national housing census, conducted in 2002, collected the following information.	Ниже излагаются данные, собранные в 2002 году в ходе одиннадцатой национальной переписи населения и шестой переписи домашних хозяйств.
Source Tenth National Population Census (INES, 2002).	Источник На базе данных десятой переписи населения (ИНЕ, 2002 год).
National Census Day, the reference day used for the census, was April 1, 2010.	Перепись населения США 2010 года была двадцать третьей по счету переписью населения, проводимой на территории США.
Vanuatu National Population and Housing Census Main Report.	Vanuatu National Population and Housing Census Main Report.
1999 Vanuatu National Population Census Demographic Analysis Report.	1999 Vanuatu National Population Census Demographic Analysis Report.
In the 2009 national census its population is 26,372.	Площадь 3837 км², население 26 372 человек (2009).
Source CSO, Census of Population National Analytical Report, 2003.	Источник Национальный аналитический доклад ЦСУ о переписи населения 2000 года.
Source CSO, Census of Population National Analytical Report, 2003.	Источник Национальный аналитический доклад ЦСУ о переписи населения, 2003 год.
Source CSO, Census of Population National Analytical Report, 2000.	Источник Национальный аналитический доклад ЦСУ о переписи населения 2000 года.
Source Based on data from X National Population Census, 2002.	Источник На основе данных десятой переписи населения, 2002 год.
The 2001 Greek national census reported a population of 38 inhabitants.	Греческая национальная перепись населения 2001 года зарегистрировала в Дафни 38 человек.
The town population was 41,549 as of the 2002 national census.	Население 41 549 человек (по данным переписи 2002 года).
Preliminary Results of the 1999 National Census, 28 August 1999, handout.	Preliminary Results of the 1999 National Census, 28 August 1999, handout.
Source CSO, Census of Population and Housing National Analytical Report, 2000.	Источник Национальный аналитический доклад ЦСУ о переписи населения и жилищного фонда 2000 года.
Source CSO, Census of Population and Housing National Analytical Report, 2000.	Источник Национальный аналитический доклад ЦСУ о переписи
The first national census of Pakistan to gather data on the prevalence of Saraiki was the census of 1981.	Данные национальной переписи населения Пакистана фиксируют носителей сараики с 1981.
14.7 Unlike any previous census, the 1999 national census specifically included the different kinds of work that women did.	Национальная перепись 1999 года в отличие от всех предыдущих обследований включала графу с перечнем различных видов работ, выполняемых женщинами.
Prototype screen for entry of CIN in the 2005 National Census Test	Образец страницы экрана для ввода идентификационного номера для пробной национальной переписи 2005 года 18 цифр, разбитых на четыре группы
According to the 1994 national census, the town had a population of 15,475.	По данным прошлой переписи 1994 года население насчитывало 15 475 человек.
According to the 1994 national census, the town had a population of 8,684.	По данным переписи 1994 года, население города насчитывало .
According to the 2012 national census, the region had a population of 1,004,539.	Имеет площадь 68 635 км², по данным переписи 2012 года её население составляло 1 004 539 человека.
According to the 2012 national census, the region had a population of 1,534,808.	Имеет площадь 50 781 км², по данным переписи 2012 года её население составляло 1 534 808 человек.
According to the 2012 national census, the region had a population of 2,458,023, which was lower than the pre census projection of 2,763,329.	Имеет площадь 39 627 км², из которых 28 388 км² принадлежат суше, по переписи 2012 года её население составило 2 458 023 человек.
According to the 2012 national census, the region had a population of 1,640,087, which was lower than the pre census projection of 1,702,207.	Площадь области составляет 13 309 км², по переписи 2012 года её население составило 1 640 087 человек.
According to the 2012 national census, the region had a population of 1,425,131, which was lower than the pre census projection of 1,497,555.	Имеет площадь 47 913 км², из которых 46 359 км² принадлежат к суше, по переписи 2012 года её население составило 1 425 131 человек.
According to the 2012 national census, the region had a population of 1,743,830, which was lower than the pre census projection of 1,963,460.	Имеет площадь 30 150 км², из которых 19 566 км² принадлежат к суше, по переписи 2012 года её население составило 1 743 830 человек.
According to the 2012 national census, the region had a population of 2,707,410, which was lower than the pre census projection of 2,822,396.	Имеет площадь 62 420 км², из которых 60 350 км² принадлежат к суше, по переписи 2012 года её население составило 2 707 410 человек.
According to the 2012 national census, the region had a population of 2,218,492, which was higher than the pre census projection of 2,209,072 .	Имеет площадь 70 799 км², занимая по этому показателю 2 место в стране, по переписи 2012 года года её население составило 2 218 492 человек.
Demographics According to the last national census from 2002, this municipality has 11,605 inhabitants.	Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года албанцы 11 308 чел.
Demographics The Jordan National Census of 2004 showed the population of Russeifa as 268,237.	По переписи населения в Иордании 2004 года, число жителей Ар Русайфы составило 268 237 человек.
Population In 2002, the national census estimated the population of Koboko at about 29,730.	По данным официальной переписи 2002 года, население составляло 29 443 человек.
According to the 2000 national Census, the Zone had a population of 40.8 million people.	Население региона по переписи 2000 года составляет 40,8 млн человек.
Population According to the 2012 Tanzania National Census, the population of Singida Region was 1,370,637.	Имеет площадь 49 341 км², по данным переписи 2012 года её население составляло 1 370 637 человек.
26. UNFPA supports the Nicaraguan Institute of Statistics and Census in identifying sources of funding and training national personnel to carry out a population and housing census.	26. ЮНФПА оказывает содействие Никарагуанскому институту статистики и переписи населения в выявлении источников финансирования и подготовке национальных кадров для реализации проекта переписи населения и жилого фонда.
a Estimates based on 1981 Census and 1994 Census IX Census 1994 and X Census 2002.	Источники a оценки на базе переписей населения 1981 и 1994 годов девятая перепись населения 1994 года и десятая перепись населения 2002 года
In Census 2000, accessibility testing of the Census Internet form took place during a team member's visit to the National Federation for the Blind (NFB) in Baltimore, Maryland, with the Census 2000 Internet form on floppy disks.	Для переписи 2000 года тестирование приемлемости Интернет бланка было проведено во время посещения одним из членов группы разработчиков Национальной федерации слепых (НФС) в Балтиморе, Мэриленд, с использованием Интернет бланков переписи 2000 года на гибких дисках.
According to the 2012 Tanzania National Census, the population of the Zanzibar Urban West Region was 593,678.	Площадь 230 км², по переписи на август 2012 года её население составило 593 678 человек.
It has an area of 31 km² and a population at the 2010 National Census of 145,180.	По данным официальной переписи 2010 года, население составляло 145 248 человек.
As shown in the 1999 national census 79 per cent of the population live in rural areas.	Согласно данным национальной переписи 1999 года, в сельских районах проживает около 79 процентов населения страны.
The census counted the Southern Sudan population at 8.26 million However, Southern Sudanese officials rejected the census results of Southern Sudan because the central bureau of statistics in Khartoum refused to share the national Sudan raw census data with the southern Sudan centre for census, statistics and evaluation.	По итогам суданской переписи 2008 года население Юга составило 8 260 490 человек, однако власти Южного Судана эти результаты не признают, поскольку центральное бюро статистики в Хартуме отказалось предоставить им исходные данные по региону для собственной обработки и оценки.
The first five questions were demographic in nature and allowed us to ensure that the sample of participants matched national demographic distribution according to national census.	Первые пять вопросов были демографическими по природе и позволяли нам удостовериться, что респондент принадлежал к необходимой нам группе людей.
Central government bodies do likewise for national taxes, construction of transport infrastructure, census, land consolidation, land reform, etc.	Центральные правительственные органы занимаются аналогичной деятельностью для национального налогообложения, создания транспортной инфраструктуры, проведения переписей, консолидации земель, проведения земельной реформы и т.д.
It had recently been strengthened and modernized, as attested to by the success of the last national census.	Недавно были приняты меры по укреплению и совершенствованию деятельности этого органа, что явилось залогом успешного проведения последней переписи населения страны.
Legacy According to the first Polish national census of 1921, there were around 1 million Belarusians in the country.	По данным переписи населения, проходившей в Польше в 1921 году, в ней насчитывалось около 1 млн этнических белорусов.
The 2007 national census showed that the town population was 44,647, of whom 20,741 were males and 23,906 females).	По данным переписи 2007 года население составляло 44 647 человек, из них 20 741 мужчина и 23 906 женщин.

Показать эту страницу на русском языке