Translation of "national civil service" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Civil - translation :

National - translation :

Service - translation :

Keywords : гражданской гражданскую гражданский гражданская гражданское Национальной Национальная Национальный Национального Национальную услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

F. Identification of the highest paid national civil service	F. Определение наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы
International Civil Service Commission	Комиссия по международной гражданской службе
Strengthening the international civil service	Укрепление международной гражданской службы
Strengthening of the international civil service	Укрепление международной гражданской службы
Does Tom have a civil service job?	Том на государственной службе?
He retired from the civil service in 1838.	В 1838 году Аксаков увольняется с должности директора.
B. Standards of conduct for the international civil service	B. Стандарты поведения для международной гражданской службы
A. Standards of conduct for the international civil service	A. Стандарты поведения для международной гражданской службы
National civil police 0 2 4.9 2.3	Члены НГП 0 2 4,9 2,3
The national health service was far from adequate.	Государственное здравоохранение было далеко от адекватного.
National Express Coaches run service 023 to London.	В Лондон ходит маршрут 538 компании National Express Coaches.
A sharp and ill considered reduction of the civil service began.	Началось резкое и непродуманное сокращение государственных служащих.
Making National Civilian Service mandatory. (Mandatory National service was suspended in France in 1997 but one can still join as a volunteer).	Сделать национальную гражданскую службу обязательной (воинская повинность была отменена во Франции в 1997 году, но возможность присоединения в качестве добровольца остаётся).
National competitive examination and General Service to Professional examination	Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов
The National Migration Service of Ukraine supports this idea.	Государственная миграционная служба Украины поддерживает эту идею.
Every society must balance civil rights against national security.	Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью.
2. Formation and functioning of the National Civil Police	2. Формирование и функционирование Национальной гражданской полиции
National civil police 0 0 2 0 5 10.7	Члены НГП 0 0 2 0 5 10,7
National civil police 0 0 5 0 0 2.9	Члены НГП 0 0 5 0 0 2,9
National civil police 0 0 0 0 0 0	Члены НГП 0 0 0 0 0 0
A sort of listlessness now grips Hong Kong, particularly the civil service.	Некая вялость, безразличность, даже апатия охватывает сегодня Гонконг, особенно его государственные учреждения.
Even Margaret Thatcher failed to touch the National Health Service.	Даже Маргарет Тэтчер не смогла затронуть национальную систему здравоохранения.
Service 1 National Profiles, Priorities Related Needs and Action Plans	Служба 1 Национальные профили, приоритеты соответствующие потребности и планы действий
55 223. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	55 223. Общая система Организации Объединенных Наций доклад Комиссии по международной гражданской службе
56 244. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	56 244. Общая система Организации Объединенных Наций доклад Комиссии по международной гражданской службе
57 285. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	57 285. Общая система Организации Объединенных Наций доклад Комиссии по международной гражданской службе
59 268. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	59 268. Общая система Организации Объединенных Наций доклад Комиссии по международной гражданской службе
61 239. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	61 239. Общая система Организации Объединенных Наций доклад Комиссии по международной гражданской службе
62 227. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	62 227. Общая система Организации Объединенных Наций доклад Комиссии по международной гражданской службе
(b) That the Mission, to the extent possible, recruit National Officers and national General Service staff locally to fill international Professional and General Service posts	b) набор в Миссию, насколько это возможно, национальных сотрудников и национальный персонал категории специалистов на местной основе для заполнения должностей международных сотрудников категории специалистов и категории общего обслуживания
(v) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service	v) содействия достижению высокого уровня компетентности, этики и профессионализма сотрудниками гражданской службы и активизации их сотрудничества с населением, в частности, посредством обеспечения для них надлежащей подготовки
There's no legal way of going out of the national service.	Она бессрочна, и нет законного способа её избежать.
1. Takes note with appreciation of the work of the International Civil Service Commission	1. с удовлетворением принимает к сведению работу Комиссии по международной гражданской службе
I have been a part of Hong Kong s civil service for more than three decades.	Я работаю на государственной службе Гонконга более тридцати лет.
Recommendations of the International Civil Service Commission that call for decisions by the General Assembly	Рекомендации Комиссии по международной гражданской службе, требующие принятия решений Генеральной Ассамблеей
D'you know, Myagkov has promised me a post and I am entering the Civil Service.	Ты знаешь, мне Мягков обещал место, и я поступаю на службу.
A civil maritime rescue service must be set up urgently, and the EU is unwilling.	Необходимо срочно организовать гражданскую спасательную морскую службу.
During the American Civil War, Vermont sent more than 34,000 men into United States service.	Во время Гражданской войны в США (1861 1865) Вермонт отправил в армию северян более 34 тысяч человек.
Having considered the note by the Secretary General on the review of the International Civil Service CommissionA 54 483. and the report of the Secretary General on strengthening the international civil service,A 55 526.	рассмотрев записку Генерального секретаря об обзоре Комиссии по международной гражданской службеA 54 483. и доклад Генерального секретаря об укреплении международной гражданской службыA 55 526.,
It was awarded on retirement to the administration and clerical staff of the Civil Service throughout the British Empire for long and meritorious service.	Им награждали административный и религиозный персонал Гражданской службы в Британской империи за долгую и добродетельную службу.
However, the National Union of Students criticised the service as out of touch.	Тем не менее, Национальный союз студентов раскритиковал этот сервис как оторванный от реальности.
Increases in civil service salaries are not a sufficient policy response structural reforms also are needed.	Повышение зарплат на государственной службе не является достаточной ответной мерой в области политики необходимы также структурные реформы.
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system	B. Эквивалентные классы в федеральной гражданской службе Соединенных Штатов и системе Организации Объединенных Наций
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system	B. Эквивалентность классов между федеральной гражданской службой Соединенных Штатов и общей системой Организации Объединенных Наций
Administrative and financial implications of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission for 2004	Административные и финансовые последствия решений и рекомендацийКомиссии по международной гражданской службе за 2004 год

Показать эту страницу на русском языке