Translation of "national front" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The National Liberation Front ( , hence FLN) is a socialist political party in Algeria. | Фронт национального освобождения ( , Jabhat al Taḩrīr al Waţanī ) социалистическая политическая партия в Алжире. |
| Yet, President Chirac owes his victory to the success of the far right National Front. | И, тем не менее, президент Ширак обязан своей победой успеху ультра правого Национального Фронта. |
| In France, for example, many supporters of the National Front voted communist 30 years ago. | Во Франции, например, многие сторонники Национального фронта 30 лет назад голосовали за коммунистов. |
| Indeed, the National Front is strongest precisely where the Communist Party once was the leading force. | Национальный фронт наиболее силен как раз в том, в чем когда то ведущей силой была Коммунистическая партия. |
| Indeed, the National Front is strongest precisely where the Communist Party once was the leading force. | Национальный фронт наиболее силен как раз в том, в чем когда то ведущей силой была Коммунис ическая партия. |
| However, as history unfolded, the alliance of the National Front and Kashani became a fragile one. | Несмотря на это, по прошествии времени, союз Национального Фронта и Кашани становился все более хрупким. |
| Front | вид спереди |
| On the contrary, the National Front gains credibility by never having to test its program in government. | Напротив, доверие к Национальному фронту растет, поскольку он никогда не имел возможности испытать свою программу в правительстве. |
| As a result, UMP voters split between abstaining, supporting the Socialist, and voting for the National Front. | В результате сторонники СНД разделились на воздержавшихся, поддержавших социалиста и проголосовавших за Национальный фронт. |
| Traditionally, people voted for the DAP or the Justice Party to show their displeasure with the National Front. | Традиционно люди голосовали за DAP или Партию справедливости, чтобы показать свое недовольство Национальным фронтом. |
| The pair had entered Ethiopia from Somalia embedded with Ogaden National Liberation Front (ONLF) forces on 1 July. | 1 июля 2011 года они проникли в Эфиопию из Сомали с помощью сил Фронта национального освобождения Огадена . |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. |
| Front Left | Передний левый |
| Front Right | Передний правый |
| Some non Pashtun power brokers continue to support Karzai, but many others are now leading the opposition National Front. | Некоторые непуштунские влиятельные лидеры по прежнему поддерживают Карзая, но многие теперь возглавили оппозиционное движение Национальный фронт . |
| Some, such as France s National Front, oppose their country s eurozone membership others, such as Podemos in Spain, do not. | Некоторые из них, как Национальный фронт Франции, выступают против членства в еврозоне другие, как Подемос в Испании, не возражают против членства. |
| Unless and until the National Front finds a way to win allies, it will not achieve an electoral breakthrough. | До тех пор, пока Национальный Фронт не найдет способ добиться союзников, он не сможет достичь электорального прорыва. |
| Mosaddeq was the leader of the National Front, an alliance of politicians who shared anti imperialist sentiments toward Britain. | Мосаддык был лидером Национального фронта Ирана объединения политиков, разделяющих антиимпериалистические взгляды по отношению к Британии. |
| In order to preserve their shared domination, they have more or less agreed to a Republican Front strategy aimed at excluding the National Front in the second round of all elections. | С целью сохранения своего совместного господства они более или менее сошлись на стратегии Республиканского фронта , целью которой является исключение Национального фронта во вторых раундах всех выборов. |
| A victory for the National Front in 2017 or 2022, which is no longer unthinkable, would destroy the European project. | Победа Народного фронта в 2017 или 2022 году, которая больше немыслима, уничтожила бы европейский проект. |
| And Marine Le Pen of the far right National Front is polling well ahead of the 2017 French presidential election. | И Марин Ле Пен из крайне правого Национального Фронта хвастается одобрительными опросами задолго до президентских выборов 2017 года во Франции. |
| Marine Le Pen of France s far right National Front and others like her might as well be ISIS recruiting sergeants. | Таким путем, президент крайне правой партии Франции Национальный Фронт , Марин Ле Пен, и остальные ей подобные, по сути дела делают тоже самое что и сержанты ИГИЛ ведущие вербовку. |
| By then, however, the General had turned coats he had joined the people and the newly born National Salvation Front. | Однако, к тому времени генерал переметнулся в другой лагерь он присоединился к народу и к только что созданному Фронту Национального Спасения. |
| People gather in front of Bandaara Koshi, the headquarters of Maldives National Defense Force (MNDF) where president Nasheed was taken. | Люди стекаются к Bandaara Koshi, штабу Силы национальной обороны Мальдив (MNDF), куда был доставлен президент Нашид. |
| Protesters in front of Japan's National Diet on Friday July 6, 2012 image captured from ustream video by Ourplanet TV | Протестующие перед японским национальным парламентом, 6 июля 2012 года изображение, зафиксированное на видео, выложенном каналом Ourplanet TV на сайте Ustream |
| Playing football in front of a wall colored with different national flags of the participants in the FIFA World Cup. | Местные жители гоняют мяч перед стеной с нарисованными государственными флагами участников чемпионата мира. |
| The Rowhani Front | Фронт Роухани |
| The Tuberculosis Front | Война с туберкулезом |
| VisualBoyAdvance Front end | Интерфейс к VisualBoyAdvance |
| From an official standpoint, for instance, no state sanctioned cultural product of Iran should glorify nationalist forces (exemplified by Mosaddeq and the National Front) when the alternative of the religious front is available. | С официальной точки зрения, например, ни один санкционированный государством культурный продукт в Иране не должен прославлять националистические силы (примером которых служат Мосаддык и Национальный Фронт), когда есть альтернатива религиозного фронта. |
| Hundreds of prison workers from across Bulgaria have held a national protest in front the Justice Ministry in the capital Sofia. | Сотни тюремных служащих со всей Болгарии провели национальную акцию протеста перед Министерством юстиции в столице страны Софии. |
| Governments have seen alternates between Bharatiya Janata Party (BJP) and Indian National Congress (INC), no third front ever has become significant. | Преобладают две партии Бхаратия джаната парти (BJP) и Индийский национальный конгресс (INC), они не имеют реальных конкурентов. |
| Analysts fear that separatist groups that had been more or less vanquished in recent years, like the Oromo Liberation Front or the Ogaden National Liberation Front, may try to exploit the turbulence and rearm. | Аналитики опасаются, что сепаратистские группировки, которые были более или менее уничтожены в последние годы, такие, как Фронт освобождения Оромо или Фронт национального освобождения Огадена, могут попытаться использовать волнения и перевооружиться. |
| View New Front View | Вид Новый вид спереди |
| Tom is in front. | Том впереди. |
| Use the front door. | Воспользуйся парадным входом. |
| We were up front. | Мы были искренни. |
| It's ironic that the Farabundo Martí National Liberation Front only gained a foothold in El Salvador by going against what Romero preached. | Интересно, что для Фронта национального освобождения имени Фарабундо Марти единственным путем было неподчинение этому. |
| Workers in Manila held a protest in front of the national police headquarters to condemn the violent dismantling of protests in Kidapawan. | Рабочие в Маниле устроили акцию протеста перед штаб квартирой национальной полиции чтобы осудить насильственный разгон протестующих в Кидапаване. |
| Visiting the television station, seized by a new provisional government called the National Salvation Front, I found an odd mélange of revolutionary leaders. | Во время посещения телевизионной станции, захваченной новым временным правительством, называемым Фронтом национального спасения, я обнаружил там разных революционных лидеров. |
| Will this increase the popularity of the extreme right wing party, the Front National, as presidential elections are less than two years away? | Увеличит ли это популярность радикальной правой партии Национальный фронт , учитывая, что до президентских выборов осталось меньше двух лет? |
| The National Front advocated limited judicial reforms and the limiting of the authority of the Shah in accordance with the Constitution of 1905. | Национальный фронт Ирана пропагандировал ограничение реформ судебной системы и власти Шаха в соответствии с Конституцией 1905 года. |
| In France, the siren song of appeasement is becoming a national rallying cry, from the far right National Front to far left elements and among a growing number of mainstream politicians of all stripes. | Во Франции, умиротворяющая песня сирены становится национальным лозунгом, от крайне правого Национальной фронта до оставшихся элементов крайне левого, и среди растущего числа политических деятелей всех мастей. |
| Immunization on the Front Line | На передовом рубеже иммунизации |
| Where is NATO s front line? | Где проходит линия фронта НАТО? |
Related searches : National Liberation Front Of Corsica - Front To Front - Front Position - Front Fascia - Front Gate - Front Passenger - Front Teeth - Front Light - Front Fork - Front Room - Front Closure - Flat Front
