Translation of "national intelligence agency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agency - translation : Intelligence - translation : National - translation : National intelligence agency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Central Intelligence Agency. | Центральное Разведывательное Управление. |
| Central Intelligence Agency. | Central Intelligence Agency. |
| A Counter Terrorism Division has been established at the National Intelligence Agency. | Принятие мер по линии Отдела по борьбе с терроризмом в рамках Национального разведывательного управления (НРУ). |
| However, the GPS technology of the game comes from CIA and National Geospatial Intelligence Agency. | Технология GPS в игре была позаимствована у ЦРУ и Национального агентства геопространственной разведки. |
| National Intelligence Service | Вооруженные силы Демократической Республики Конго |
| Population data is from Central Intelligence Agency. | Population data is from Central Intelligence Agency. |
| The National Intelligence Agency (NIA) has not encountered particular difficulties on issues relating to terrorist and other criminal acts. | Агентство национальной разведки (АНР) не сталкивалось с какими либо конкретными трудностями по вопросам, относящимся к террористическим и другим преступным актам. |
| History Before April 21, 2005, the Director of Central Intelligence (DCI) headed both the Intelligence Community and the Central Intelligence Agency. | До 2005 года, Центральное разведывательное управление де факто возглавлял Директор Центральной разведки, который также возглавлял Разведывательное сообщество. |
| The establishment of the Intelligence and Security Agency has proceeded according to the transitional provisions set forth in the Intelligence and Security Agency Law. | Формирование Управления разведки и безопасности осуществляется в соответствии с переходными положениями, предусмотренными в Законе об Управлении разведки и безопасности. |
| The Canadian Security Intelligence Service (CSIS, , SCRS ) is Canada's primary national intelligence service. | Кана дская слу жба разве дки и безопа сности ( ˈsiːsɪs , ) национальная служба разведки Канады. |
| 37 Central Intelligence Agency, World Factbook 2004 (www.cia.gov cia publications factbook). | 37 Central Intelligence Agency, World Factbook 2004 (www.cia.gov cia publications factbook). |
| In Eighteenth National Conference on Artificial Intelligence . | In Eighteenth National Conference on Artificial Intelligence, Edmonton, Canada, 2002. |
| In South Kivu, members of the Congolese armed forces, the National Intelligence Agency and FDLR have erected over 40 roadblocks on several roads. | В Южной Киву на многих дорогах было воздвигнуто более 40 заграждений элементами ВСДРК, сотрудниками Национального разведывательного агентства и элементами ДСОР. |
| The National Space Research and Development Agency (NASRDA) is the national space agency of Nigeria. | Национальное агентство изучения и развития космоса (NASRDA) государственный орган, осуществляющий деятельность Нигерии в космосе. |
| In short, university research is the principal intelligence agency of civil society. | Вкратце можно сказать, что университетские исследования основной интеллектуальный потенциал гражданского общества. |
| The Senate intelligence committee yesterday approved draft legislation introducing additional restrictions on the activity of the American electronic intelligence agency. | Сенатский комитет по разведке вчера одобрил законопроект, вводящий дополнительные ограничения на деятельность американского ведомства электронной разведки. |
| The Foreign Intelligence Service of the Russian Federation ( or SVR RF () is Russia's external intelligence agency, mainly for civilian affairs. | Служба внешней разведки Российской Федерации (СВР России) предназначена для защиты безопасности личности, общества и государства от внешних угроз. |
| Snowden has confirmed, Lisovenko explains, that the largest intelligence gathering corporation there is the US National Security Agency is monitoring our social media accounts. | Сноуден подтвердил, говорит Лисовенко, что крупнейшая государственная корпорация по сбору разведывательной информации Агентство национальной безопасности США следит за нашими профайлами в соцсетях . |
| The Counter Intelligence Corps (CIC) was a World War II and early Cold War intelligence agency within the United States Army. | Корпус контрразведки (, CIC) спецслужба Армии США во время Второй мировой войны и в начале Холодной войны. |
| The leadership of the Intelligence and Security Agency has taken its responsibilities seriously. | Руководители Управления серьезно относятся к своим обязанностям. |
| National execution and agency support costs .. | Национальное исполнение и вспомогательные расходы учреждений |
| Its role was taken over by the U.S. Army Intelligence Corps in 1961 and, in 1967, by the U.S. Army Intelligence Agency. | Его функции были переданы Корпусу разведки армии США в 1961 году, а в 1967 году Разведывательному управлению армии США. |
| Ceesay has endured several arrests and detentions in the past, mainly by the country's National Intelligence Agency (NIA), which answers directly to Gambian President Yahya Jammeh. | В прошлом, Сэсэ перенёс несколько арестов и задержаний, в основном со стороны Национального разведывательного управления (НРУ) страны, которое напрямую подчиняется президенту Республики Гамбии Яйе Джамме. |
| Between 2013 and 2014 Gambian journalist Alhagie Jobe spent 18 months in detention, including one month in solitary confinement at The Gambia s National Intelligence Agency (NIA). | В 2013 и 2014 годах гамбийский журналист Алаги Джоб (Alaghie Jobe) провел 18 месяцев под арестом, включая один месяц в одиночной камере Национального разведывательного агентства (НРА) Гамбии. |
| Also merged into NIMA were the imagery exploitation, dissemination, and processing elements of the Defense Intelligence Agency, National Reconnaissance Office, and the Defense Airborne Reconnaissance Office. | Помимо этого, часть персонала Агентства была переведена туда из РУМО, Национального управления военно космической разведки и Военного управления воздушной разведки (Defense Airborne Reconnaissance Office). |
| 22 United States Central Intelligence Agency, The World Factbook, 2002 Economic Review, May 2004. | 22 United States Central Intelligence Agency, The World Factbook, 2002 Economic Review, May 2004. |
| The members of the GT work under the coordination of the Brazilian Intelligence Agency. | Работу ТГ координирует Бразильское разведывательное агентство. |
| The National Space Agency of Malaysia (NSA Malay Agensi Angkasa Malaysia, ANGKASA) is the national space agency of Malaysia. | Национальное космическое агентство Малайзии (ANGKASA) () основано в 2002 году и направлено на усовершенствование технологических возможностей страны в области космоса. |
| the head of the national security agency | начальник жандармерии |
| (b) National execution and agency support costs. | b) Национальное исполнение и вспомогательные расходы учреждений. |
| With the support of Director Vandenberg he became a principle draftsman of the National Security Act of 1947 which, on September 18, established both the National Security Council and the Central Intelligence Agency. | Центральное разведывательное управление было создано в 1947 году после принятия Закона о национальной безопасности, подписанного президентом США Гарри Труменом и вступившего в силу 18 сентября 1947 года. |
| Intelligence gathering efforts are carried out at the national level, and the products of intelligence are jealously guarded by the various national authorities for themselves. | Усилия по сбору разведывательных данных предпринимаются на национальном уровне, и их результаты ревниво оберегаются различными национальными властями для внутреннего пользования. |
| Currently, the CIA reports to the Director of National Intelligence. | Руководителем ЦРУ до 2005 года являлся директор Центральной разведки. |
| Security intelligence pertains to national security threats (e.g., terrorism, espionage). | Разведка и безопасность связаны с угрозами национальной безопасности (например, терроризм, шпионаж). |
| Access for human rights officers to military intelligence and national security and intelligence services detention facilities remains problematic. | Сотрудники по правам человека по прежнему сталкиваются с проблемами доступа к следственным изоляторам, находящимся в ведении военной разведки и национальной службы безопасности и разведки. |
| History The Athens News Agency (ANA) is the national news agency of Greece. | Афи нское информацио нное аге нтство ( Athens News Agency , ANA ) национальное информационное агентство Греции. |
| The latest round has focused on the alleged activities of the Pakistani military s powerful intelligence agency, Inter Services Intelligence (ISI), in the United States. | Последний раунд сосредоточился на предполагаемых операциях влиятельной спецслужбы пакистанских вооруженных сил межведомственной разведки (ISI) в Соединенных Штатах. |
| Roles The Intelligence Agency usually operates out of the territory of the Republic of Poland. | Деятельность агентства обычно осуществляется за пределами территории Республики Польша. |
| In the second series, Drake is an undercover agent of the British external intelligence agency. | Во второй сезоне, Дрейк тайный агент британской внешней разведки. |
| CSIS, like counterparts such as the United Kingdom Security Service (MI5) and the United States Central Intelligence Agency (CIA), is a civilian agency. | Как и аналогичные службы других стран Служба безопасности Великобритании (MI5) и Центральное разведывательное управление США (ЦРУ), КСРБ является гражданским агентством. |
| LONDON A year has passed since the American former intelligence contractor Edward J. Snowden began revealing the massive scope of Internet surveillance by the US National Security Agency. | ЛОНДОН Прошел год с тех пор, как бывший сотрудник агентства национальной безопасности США Эдвард Дж. Сноуден обнародовал огромный объем интернет слежки со стороны Агентства Национальной Безопасности США. |
| The Special Branch Police and the National Intelligence Agency have cooperated to draw up lists of possible soft targets and increased the number of uniformed and undercover officers. | Специальное отделение полиции и Агентство национальной разведки сотрудничают между собой в деле составления списков возможных легких объектов, и они увеличили число сотрудников как в униформе, так и в гражданской одежде. |
| Lecture given at the Seminar on National Strategic Intelligence. Work presented Aspects of Drug Trafficking , Office of the President of Argentina, Department of State Intelligence, National Intelligence School, province of Mendoza, 26 and 27 October 1995. | Лекция на семинаре по вопросам национальной стратегии в области разведки, работа по теме Аспекты наркоторговли , канцелярия президента Республики, государственный секретариат по делам разведки, национальная школа разведки, провинция Мендоса, 26 и 27 октября 1995 года. |
| Ecuadorean National Risk Control Agency publications about Cotopaxi | Переводчик Павел Карпов |
| The agency operates independently from the national government. | Агентство действует независимо от национального правительства. |
Related searches : Intelligence Agency - National Intelligence - National Agency - Central Intelligence Agency - Defense Intelligence Agency - International Intelligence Agency - State Intelligence Agency - National Intelligence Council - National Intelligence Service - National Intelligence Community - National Environmental Agency - National Environment Agency - National Research Agency - National Regulatory Agency
