Translation of "nato" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Globalizing NATO | Глобализация НАТО |
| NATO After Istanbul | НАТО ПОСЛЕ СТАМБУЛА |
| NATO after Riga | НАТО после Риги |
| NATO Must Prevail | НАТО должно одержать победу |
| NATO u0027s Transformation | Преобразование НАТО |
| NATO enlargement would | Расширение НАТО было бы |
| NATO, kill it! | НАТО, убей его |
| NATO and the Baltics | НАТО и страны Балтии |
| NATO Must Be Saved | НАТО необходимо спасти |
| The Death of NATO | Смерть НАТО |
| The Primacy of NATO | Главенство НАТО |
| The Necessity of NATO | Необходимость существования НАТО |
| NATO soldiers die in vain. | Солдаты НАТО умирают напрасно. |
| Fifth, NATO enlargement and partnership. | В пятых, расширение и партнёрство в НАТО. |
| NATO survived by transforming itself. | НАТО выжила, потому что изменилась. |
| NATO and Romania u0027s Nightmares | НАТО и румынские кошмары |
| Nato u0027s Next Moves East | Дальнейшие шаги НАТО на восток |
| NATO will pass this test. | И НАТО выдержит это испытание. |
| NATO itself embodies that goal. | НАТО само по себе является воплощением этой цели. |
| Today, 26 NATO Heads of State and Government will meet at NATO Headquarters in Brussels. | Сегодня 26 глав государств и правительств стран членов НАТО встретятся в штаб квартире НАТО в Брюсселе. |
| NATO air power could have halted the Serbs, but Annan did not ask for NATO intervention. | Военно воздушные силы НАТО могли бы остановить сербов, но Аннан не попросил вмешательства НАТО. |
| How can NATO help with this? | Как НАТО может здесь помочь? |
| NATO has been heeding this insight. | НАТО приняло это мнение во внимание. |
| The EU and NATO are divided. | ЕС и НАТО разделились. |
| The Truth about NATO Burden Sharing | Правда о разделении бремени НАТО |
| NATO enlargement wouldde facto be frozen. | Расширение НАТО было быде факто заморожено. |
| This was ultimately implemented by NATO. | В итоге НАТО провела это предложение. |
| All those sites belongs to NATO. | Все сайты принадлежали НАТО. |
| It is a NATO member, bordering the three Caucasus republics that have NATO Individual Partnership Action Programs. | Она является членом НАТО и граничит с тремя странами, имеющими индивидуальную программу сотрудничества с НАТО. |
| Both EU and NATO membership make war among European member states unthinkable, and an attack on even the smallest NATO member would bring a response from all NATO members. | При наличии перспективы вступления в Европейское Сообщество, национальные рынки утратили былую важность. |
| Both EU and NATO membership make war among European member states unthinkable, and an attack on even the smallest NATO member would bring a response from all NATO members. | Существование таких организаций, как ЕС и НАТО сводит к минимуму вероятность войны между Европейскими государствами членами этих организаций, поскольку на любое нападение даже на самую маленькую из стран НАТО последует ответный удар со стороны всех членов Альянса. |
| NATO has established a special NATO Georgian Commission to help coordinate allied support for Georgia s post conflict reconstruction. | По инициативе НАТО была создана особая комиссия Грузия НАТО с целью координирования объединённой поддержки восстновления Грузии после конфликта. |
| Israel and NATO Between Membership and Partnership | Израиль и НАТО между членством и партнерством |
| West European armies were embedded in NATO. | Западноевропейские армии были интегрированы в НАТО. |
| NATO is still nice to have around. | От старого автомобиля есть некоторая польза он возглавляет приблизительно 6000 войск в Афганистане, укрепляет хрупкую безопасность в Косово и, как было решено НАТО в июне, может быть полезен в обучении иракских сил. Иметь НАТО где то рядом все еще хорошая идея. |
| Nato to Lebanon but on one condition | НАТО в Ливан но при одном условии |
| Cooperation with NATO also looks strategically wise. | Стратегически выгодным представляется и сотрудничество с НАТО. |
| What is NATO against, the Russians ask? | Русские спрашивают, против чего нацелено НАТО? |
| So Putin s views about NATO are clear. | Таким образом, взгляды Путина на НАТО понятны. |
| NATO has, of course, shown remarkable tenacity. | НАТО, конечно, показало поразительное упорство. |
| NATO has bet the alliance on Afghanistan. | Ставкой в Афганистане является судьба НАТО. |
| NATO needed no external reasons to exist. | Для сохранения НАТО не обязательно иметь внешние угрозы. |
| The New NATO and its New Enemies | Новое НАТО и его новые враги |
| NATO is still nice to have around. | Иметь НАТО где то рядом все еще хорошая идея. |
| NATO allies could make a similar statement. | Такое заявление могли бы сделать союзники США по НАТО. |
