Translation of "nato assets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| NATO members themselves also have much more flexibility to draw on NATO s collective assets. | Сами члены НАТО также имеют более гибкие возможности использования коллективных средств НАТО. |
| Globalizing NATO | Глобализация НАТО |
| NATO After Istanbul | НАТО ПОСЛЕ СТАМБУЛА |
| NATO after Riga | НАТО после Риги |
| NATO Must Prevail | НАТО должно одержать победу |
| NATO u0027s Transformation | Преобразование НАТО |
| NATO enlargement would | Расширение НАТО было бы |
| NATO, kill it! | НАТО, убей его |
| To transfer assets overseas? | Переводить активы из Китая? |
| Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets. | Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов. |
| NATO and the Baltics | НАТО и страны Балтии |
| NATO Must Be Saved | НАТО необходимо спасти |
| The Death of NATO | Смерть НАТО |
| The Primacy of NATO | Главенство НАТО |
| The Necessity of NATO | Необходимость существования НАТО |
| Return and disposal of assets | Возвращение активов и распоряжение ими |
| Intelligence assets have been redirected. | Работа разведслужб была переориентирована. |
| NATO soldiers die in vain. | Солдаты НАТО умирают напрасно. |
| Fifth, NATO enlargement and partnership. | В пятых, расширение и партнёрство в НАТО. |
| NATO survived by transforming itself. | НАТО выжила, потому что изменилась. |
| NATO and Romania u0027s Nightmares | НАТО и румынские кошмары |
| Nato u0027s Next Moves East | Дальнейшие шаги НАТО на восток |
| NATO will pass this test. | И НАТО выдержит это испытание. |
| NATO itself embodies that goal. | НАТО само по себе является воплощением этой цели. |
| Today, 26 NATO Heads of State and Government will meet at NATO Headquarters in Brussels. | Сегодня 26 глав государств и правительств стран членов НАТО встретятся в штаб квартире НАТО в Брюсселе. |
| We lack critical assets and personnel. | Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала. |
| Loss of control over our assets! | Потеря контроля над нашими активами! |
| Commercial banks are ranked by assets. | Коммерческие банки ранжируются по размеру активов. |
| This gap is beginning to close as NATO begins to deploy assets, such as attack helicopters, aimed more directly and boldly at the real goal of removing Qaddafi from power. | Эта пропасть начинает смыкаться по мере того, как НАТО начинает использовать такие средства, как боевые вертолеты, с целью перехода к непосредственному и решительному отстранению Каддафи от власти. |
| They may have overvalued some of these assets but the assets are, by and large, still there. | Возможно, они переоценили некоторые из этих активов, но активы, в общем и целом, остались на том же уровне. |
| NATO air power could have halted the Serbs, but Annan did not ask for NATO intervention. | Военно воздушные силы НАТО могли бы остановить сербов, но Аннан не попросил вмешательства НАТО. |
| How can NATO help with this? | Как НАТО может здесь помочь? |
| NATO has been heeding this insight. | НАТО приняло это мнение во внимание. |
| The EU and NATO are divided. | ЕС и НАТО разделились. |
| The Truth about NATO Burden Sharing | Правда о разделении бремени НАТО |
| NATO enlargement wouldde facto be frozen. | Расширение НАТО было быде факто заморожено. |
| This was ultimately implemented by NATO. | В итоге НАТО провела это предложение. |
| All those sites belongs to NATO. | Все сайты принадлежали НАТО. |
| It is a NATO member, bordering the three Caucasus republics that have NATO Individual Partnership Action Programs. | Она является членом НАТО и граничит с тремя странами, имеющими индивидуальную программу сотрудничества с НАТО. |
| Nowadays such assets may constitute a liability. | Сегодня такое имущество может оказаться в долгах. |
| So, why are investors holding such assets? | Почему же инвесторы держат такие активы? |
| Some have had their financial assets frozen. | У некоторых заблокировали банковские счета . |
| Owners who sell these assets will gain roughly 800 billion relative to the pre merger value of their assets. | Владельцы выставленных на продажу активов получат прибыль в размере приблизительно 800 миллиардов долларов по сравнению со стоимостью этих активов перед слиянием. |
| Both EU and NATO membership make war among European member states unthinkable, and an attack on even the smallest NATO member would bring a response from all NATO members. | При наличии перспективы вступления в Европейское Сообщество, национальные рынки утратили былую важность. |
| Both EU and NATO membership make war among European member states unthinkable, and an attack on even the smallest NATO member would bring a response from all NATO members. | Существование таких организаций, как ЕС и НАТО сводит к минимуму вероятность войны между Европейскими государствами членами этих организаций, поскольку на любое нападение даже на самую маленькую из стран НАТО последует ответный удар со стороны всех членов Альянса. |
