Translation of "nautical" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Nautical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nautical charting | Морская картография |
| nautical miles | Числа |
| nautical miles | морские милиunit synonyms for matching user input |
| A nautical anniversary? | Водное представление? |
| Altitude, 177 nautical miles. | Высота 177 морских миль. (примерно 285 км) |
| I got a nautical themed, Pashmina Afghan | Плыву так быстро |
| And I never Ahoy! Another nautical expression. | Чем долго объяснять, лучше показать сразу. |
| Capacity building for the production of nautical charts | Наращивание возможностей для производства морских карт |
| 17 Status of hydrographic surveying and nautical charting in Antarctica. | 17 Status of hydrographic surveying and nautical charting in Antarctica. |
| 9 quot Mile quot means nautical mile throughout this report. | 9 По всему докладу quot миля quot означает морскую милю. |
| It's a collection of nautical antiques from the 1700s and 1800s. | Это коллекция мореходных антик 1700 ых и 1800 ых годов. |
| American and Japanese nautical archaeologists and historians joined the excavation team. | U.S. and Japanese nautical archaeologists and historians join the excavation team. |
| The aircraft faded from radar 3 nautical miles south of Posusje. | В 3 морских милях к югу от Посусье летательный аппарат вышел из зоны действия АВАКС. |
| It's a collection of nautical antiques from the 1700s and 1800s. | Это коллекция мореходных антик 1700 ых и 1800 ых годов. |
| Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters. | В противном случае, суверенные владельцы могут претендовать только на 12 миль территориальных вод. |
| Lost Islands The Story of Islands That Have Vanished from Nautical Charts . | Lost Islands The Story of Islands That Have Vanished from Nautical Charts . |
| OpenSeaMap uses the same database, and complements the spatial data with nautical information. | OpenSeaMap использует ту же базу данных и дополняет пространственные данные с навигационной информацией. |
| Definitions 1 international knot 1 nautical mile per hour (exactly), (exactly), (approximately), (approximately), (approximately). | Скорость судна определялась как число узлов на лине (тонкий трос), прошедших через руку измеряющего за определённое время (обычно 15 секунд или 1 минута). |
| 'ESAE 1961' Explanatory Supplement to the Astronomical Ephemeris and the American Ephemeris and Nautical Almanac ('prepared jointly by the Nautical Almanac Offices of the United Kingdom and the United States of America', HMSO, London, 1961). | 'ESAE 1961' Explanatory Supplement to the Astronomical Ephemeris and the American Ephemeris and Nautical Almanac ('prepared jointly by the Nautical Almanac Offices of the United Kingdom and the United States of America', HMSO, London, 1961). |
| There is no equivalent reservation with regard to the waters seaward of 200 nautical miles. | В отношении же пространства за пределами 200 морских миль в сторону моря аналогичной оговорки не существует. |
| AWACS made radar contact with an aircraft heading east 1 nautical mile east of Posusje. | С помощью АВАКС было выполнено радиолокационное обнаружение летательного аппарата, двигавшегося в восточном направлении в 1 морской миле к востоку от Посусье. |
| I mean, this nautical almanac published the lunar differences for every month of the year. | То есть в этом мореходном альманахе публиковали фазы Луны в каждом месяце года. |
| It is essential for financial institutions to provide resources for the transition to electronic nautical charts. | Чрезвычайно важно, чтобы финансовые учреждения предоставляли средства для перехода на использование электронных морских карт. |
| Nautical support is provided by tug boats or boatmen to assist in safe navigation and mooring. | раздел 4.4), помощь в судовождении оказывают лоцманы, предотвращающие создание опасных ситуаций при движении судов, находясь на борту или, в особых случаях, на берегу. |
| Approximately 10, 14 and 30 nautical miles of drift nets were on board the respective vessels. | На борту судов были обнаружены дрифтерные сети длиной примерно 10, 14 и 30 морских миль, соответственно. |
| In 1861 he was hired by John Daniel Runkle at the Nautical Almanac Office in Cambridge, Massachusetts. | С 1861 года работал в Навигационном Альманахе (Nautical Almanac Office) в Кембридже, штат Массачусетс. |
| (7) In the nautical information service category, notices to skippers may be transmitted to all users as | (7) В службе навигационная информация извещения судоводителям могут передаваться всем пользователям в форме |
| Salvaging the wreckage On 4 January 2007, an underwater archaeological project started the excavation of the wreck as a collaboration of the Institute of Nautical Archaeology (INA) in Bodrum, Yapı Kredi Retirement Partnership and the Turkish Foundation of Nautical Archaeology. | Salvaging the wreckage On 4 January 2007, a salvaging project with contributions from the Institute of Nautical Archaeology (INA) in Bodrum, Yapı Kredi Retirement Partnership and the Turkish Foundation of Nautical Archaeology was announced to find the wreckage of Ertuğrul and completely float her to the surface. |
| Dokdo is situated midway between the Korean peninsula and Japan s main island, roughly 115 nautical miles from each. | Токто находятся на полпути между Корейским полуостровом и главным островом Японии, примерно в 115 морских милях от каждого. |
| The University was founded seven years later, followed, in 1786, by a School of Mathematics and Nautical Sciences. | Спустя семь лет был основан Университет, а следом за Университетом Школа Математики и школа Естественных Наук. |
| (4) Fairway information by voice in the nautical information (shore ship) service category is recommended to be implemented | (4) Речевую информацию о фарватере рекомендуется передавать в службе навигационная информация (берег судно) в следующих случаях |
| AWACS NATO fighter aircraft shadowed the helicopter until contact was lost 6 nautical miles south west of Prozor. | Истребители НАТО вели слежение за вертолетом, пока в 6 морских милях к юго западу от Прозора цель не была утеряна. |
| 63. Initial seismic studies were conducted in 1993 in an area extending 200 nautical miles from the Territory. | 63. Первоначальные сейсмические разведывательные работы были проведены в 1993 году в радиусе 200 морских миль от территории. |
| The knot () is a unit of speed equal to one nautical mile (1.852 km) per hour, approximately 1.151 mph. | По международному определению, один узел равен 1,852 км ч (1 морская миля в час) или 0,514 м с. |
| (6) The RIS area should be fully covered by the range of the VHF base stations for nautical information. | (6) Зона РИС должна полностью покрываться сигналом базовых ОВЧ станций для передачи навигационной информации. |
| The aircraft left the no fly zone for 2 nautical miles then changed course to a south westerly heading. | Расстояние в 2 морских мили летательный аппарат преодолел за пределами бесполетной зоны, а затем изменил курс на юго западное направление. |
| A nautical term, referring to his getting back out of the room, I suppose. I daresay so, said Cuss. | Морской термин, имея в виду его получения обратно из комнаты, я полагаю. Я полагаю так, сказал парень. |
| The goal for trawling is every fifty nautical miles from now until the time we get to South Africa. | Ağ ile toplamanın amacı buradan Güney Afrika'ya ulaşana kadar her elli deniz milinde bu ağı denize atıyoruz |
| Definition The international nautical mile was defined by the First International Extraordinary Hydrographic Conference, Monaco (1929) as exactly 1,852 metres. | По современному определению, принятому на Международной гидрографической конференции в Монако в 1929 году, международная морская миля (International Nautical Mile) равна ровно 1852 метрам. |
| This law reduces Brazil apos s territorial sea claim from the 200 miles established in 1970 to 12 nautical miles. | Этот закон сокращает требование Бразилии на территориальные воды с 200 миль, установленных в 1970 году, до 12 морских миль. |
| AWACS NATO fighter aircraft made radar contact with an aircraft flying very low, approximately 6 nautical miles north of Posusje. | Оснащенные АВАКС истребители НАТО выполнили радиолокационное обнаружение летательного аппарата, двигавшегося на очень малой высоте примерно в 6 морских милях к северу от Посусье. |
| The A330 200P2F will carry the payload of up to 59 tons on ranges up to 4,000 nautical miles (7,400 km). | Модификация A330 200P2F сможет перевозить до 59 тонн груза на расстояние до 7400 км. |
| Notes References External links National Park Service Cape Hatteras National Seashore Graveyard of the Atlantic Museum Nautical chart of Cape Hatteras | Мыс Лукаут National Park Service Cape Hatteras National Seashore Graveyard of the Atlantic Museum Nautical chart of Cape Hatteras |
| Mount Vision () is a peak in the volcanic complex 1 nautical mile (1.9 km) northwest of Mount Aurora on Black Island. | Маунт Вижн () пик в 1 морскую милю (1,9 км) в вулканическом комплексе к северо западу от Маунт Авроры на Блэк Айленде. |
| In the Kattegatt Skagerrak area such a fishery no longer exists as all salmon fishing beyond 4 nautical miles is prohibited. | В районе Каттегат Скагеррак этот промысел больше не ведется, поскольку всякий лов лосося за пределами 4 морских миль запрещен. |
Related searches : Nautical Engineering - Nautical Services - Nautical Heritage - Nautical Officer - Nautical Activities - Nautical Design - Nautical Publications - Nautical Style - Nautical Club - Nautical College - Nautical Objects - Nautical Blue - Nautical Tourism - Nautical Rope
