Translation of "navigational instruments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Instruments - translation : Navigational - translation : Navigational instruments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5.3.2 Navigational support | 5.3.2 Помощь в судовождении |
| b) Navigational support (NS) | Продукты, |
| Inland ECDIS (electronic navigational chart) | ECDIS для внутреннего судоходства (электронная навигационная карта) |
| d) Electronic navigational chart service | по качеству |
| non navigational uses of international watercourses | использования международных водотоков |
| A navigational assistance service is a service to assist on board navigational decision making and to monitor its effects. | Услуги по оказанию помощи в судовождении это услуги по оказанию помощи в принятии на борту судна решений, связанных с судовождением, и в осуществлении контроля за результатами принятых решений. |
| 5.1.4 Electronic navigational chart service (Inland ECDIS) | 5.1.4 Служба электронных навигационных карт (ECDIS для внутреннего судоходства) |
| 2.1.9.2 A navigational assistance service is a service to assist on board navigational decision making and to monitor its effects. | 2.1.9.2 Услуги по оказанию помощи в судовождении это услуги по оказанию помощи в принятии на борту судна решений, связанных с судовождением, и в осуществлении контроля за результатами принятых решений. |
| Any conflict between navigational and non navigational uses of international watercourses should be viewed in the context of managing multiple use. | Любую коллизию между судоходными и несудоходными видами использования международных водотоков следует рассматривать в контексте рационального комбинированного использования. |
| The VOR navigational beacon was out of service. | Также в аэропорту Пуэнт а Питр не работал VOR. |
| These did not adequately address full navigational freedoms. | Эти аспекты не обеспечивают в достаточной степени полной свободы судоходства. |
| (10) AIS is an additional source for navigational information. | (10) АИС является дополнительным источником навигационной информации. |
| Draft articles on the law of the non navigational | Проект статей о праве несудоходных видов |
| (c) Electronic navigational chart service (e.g. Inland ECDIS with ENC). | с) службу обеспечения электронными навигационными картами (например, ECDIS для внутреннего судоходства с ENC). |
| So if it's a navigational thing, if it's evergreen content. | Например, если это навигационный запрос или поиск какой то постоянной, неизменной информации. |
| In any case our wireless is for navigational purposes only... | Радио предназначено для навигации. |
| Navigational elements should be consistent with the genre of the document. | Навигационные элементы должны быть в соответствии с жанром документа. |
| 4. The law of the non navigational uses of international watercourses. | 4. Право несудоходных видов использования международных водотоков. |
| Discrete military and civilian low altitude navigational satellite systems are deployed. | При этом развертываются дискретные военные и гражданские системы навигационных спутников, действующих на малой высоте. |
| Chief among them are the potential negative effects on navigational freedom. | Больше всего нас беспокоит возможность создания негативных последствий для свободы судоходства. |
| (d) An Inland ECDIS device with electronic navigational charts (ENCs), (annex 1) | d) оборудованием ECDIS для внутреннего судоходства с электронными навигационными картами (ENC) (приложение 1) |
| III. THE LAW OF THE NON NAVIGATIONAL USES OF INTERNATIONAL WATERCOURSES 32 | III. ПРАВО НЕСУДОХОДНЫХ ВИДОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ВОДОТОКОВ . 34 |
| And you say, OK, do you tend to lose navigational home pages? | И думаете Хорошо, наблюдается ли потеря навигации со стартовых страниц? |
| The navigational message of the L3OC signal is transmitted at 100 bit s. | Навигационное сообщение сигнала L3OC передаётся со скоростью 100 бит c. |
| Navigational support is the generic term for some services to assist inland navigation. | Оказание помощи в судовождении является собирательным понятием для нескольких служб, которые оказывают поддержку судоходству по внутренним водным путям. |
| Changing instruments | Изменение инструментов |
| Instruments ratified | Ратифицированные международно правовые документы |
| Instruments signed | Подписанные международно правовые документы |
| Regulatory instruments | А. Регулирующие инструменты |
| Voluntary instruments | В. Добровольные инструменты |
| rights instruments | правам человека |
| New instruments | Новые договоры |
| Geographical instruments | Бюджет |
| Thematic instruments | Бюджет |
| Waypoints have only become widespread for navigational use by the layman since the development of advanced navigational systems, such as the Global Positioning System (GPS) and certain other types of radio navigation. | Путевые точки стали широко использоваться для навигации неспециалистами в связи с развитием прогрессивных навигационных систем таких как глобальная система позиционирования (GPS) и некоторых других типов радио навигации. |
| Fuaamotu International Airport is equipped with VOR DME (114.5) and NDB (245) navigational facilities. | Аэропорт оснащён системами навигации VOR DME (114,5) и NDB (245), позволяющими использовать основную полосу в плохих метеоусловиях. |
| Navigational, they might search for HP or IBM, they're looking for the home page. | Навигационные запросы, которые могут делать HP или IBM, направлены на поиск домашних страниц. |
| His instruments of choice were always the piano and keyboard instruments. | Его инструментами всегда были пианино и клавишные. |
| Related fisheries instruments | Смежные нормативные акты по рыболовству |
| Tune musical instruments | Настройка музыкальных инструментов |
| International instruments ratified | Ратифицированные международные договоры |
| Related fisheries instruments | Смежные нормативные документы по рыболовству |
| Those instruments include | К таким документам относятся |
| Legally binding instruments. | Документы, имеющие обязательную юридическую силу. |
| Market based instruments | С. Рыночные инструменты |
Related searches : Navigational System - Navigational Chart - Navigational Instrument - Navigational Data - Navigational Structure - Navigational Equipment - Navigational Safety - Navigational Guidance - Navigational Aid - Navigational Features - Navigational Skills - Navigational Display - Navigational Information
