Translation of "navy department" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Department - translation :

отдел

Navy - translation :

флот

Navy department - translation :

военно-морское министерство

Keywords : департамент департаменте департамента Департамент отделом ВМС ВМФ флоте флота флот

Examples (External sources, not reviewed)

Together the Navy and Marine Corps form the Department of the Navy and report to the secretary of the navy.	Кроме ВМС, министр ВМС руководит деятельностью морской пехоты (US Marine Corps), являющейся в США самостоятельным видом ВС.
Washington, D.C. The Bureau of Aeronautics, Navy Department, 1944.	Первый самолёт PBM 1 был принят на вооружение ВМС США в сентябре 1940 года.
In 1879, the U.S. Navy was given jurisdiction over the department.	В 1879 году Аляска перешла под юрисдикцию военно морских сил США.
You'll have to ask the Navy Department. They never tell us anything.	Это надо спросить у Военно Морского департамента, нам они ничего не говорят
Between December 2003 and June 2005 he was the Deputy Chief of Ukrainian Navy Command and Chief of the Defence Planning Department in the Ukrainian Navy.	С декабря 2003 года по июнь 2005 года проходил службу в штабе ВМСУ на должностях заместителя начальника, начальника управления оборонного планирования.
In March, 1949 December 1951 Head of the Hydrographic Department of the Navy of the USSR.	В марте 1949 декабре 1951 начальник Гидрографического управления ВМФ СССР.
Ikara was also operated by the Brazilian Navy, Chilean Navy, Royal Navy, and Royal New Zealand Navy.	Состоял на вооружении ВМС Великобритании, ВМС Австралии, ВМС Бразилии, ВМС Чили и ВМС Новой Зеландии.
Navy	Национальный военно морской флот
navy	Тёмно синий морскойcolor
Navy	Бежевыйcolor
After completing his studies (1875 81), according to the family tradition, he served in the Navy Department in Nikolaev.	После завершения учёбы (1875 1881), по семейной традиции, служил в морском ведомстве в Николаеве.
Tales , Marines in Battle , Navy Combat and Navy Tales .	Tales, Marines in Battle, Navy Combat и Navy Tales.
The Navy!	На флоте!
Navy blue.	Синий.
The War Department also bore responsibility for naval affairs until the establishment of the Navy Department in 1798 and for most land based air forces until the creation of the Department of the Air Force in 1947.	Нёс ответственность также за военно морские дела до создания Военно морского министерства в 1798 году и за большинства наземных военно воздушных сил до создания Министерства военно воздушных сил в 1947 году.
Chilean Navy Element	Подразделение чилийских ВМС
Philippine Navy Element	Подразделение филиппинских ВМС
Uruguayan Navy Element	Подразделение уругвайских ВМС
The greatest navy.	Наш флот самый мощный.
In 1919, the company made a revision to the Medal of Honor on behalf of the United States Department of the Navy.	В 1919 году компания пересмотрела дизайн Медали Почета дляГосударственного департамента Военно Морского Флота Соединенных Штатов.
ISBN 0 89587 088 6 US Navy Department, Official Records of the Union and Confederate Navies in the War of the Rebellion.	ISBN 0 89587 088 6 US Navy Department, Official Records of the Union and Confederate Navies in the War of the Rebellion.
Initially used by the United States Navy, Aegis is now used also by the Japan Maritime Self Defense Force, Spanish Navy, Royal Norwegian Navy, and Republic of Korea Navy.	К настоящему времени БИУС Иджис используется ВМС США, ВМС Испании, Норвегии, Республики Корея и Морскими силами самообороны Японии (в общей сложности ею оборудовано более 100 кораблей).
and U.S. Navy Bombers and U.S. Navy shore bombardment and submarine operations.	А вот с японцами отношения не строились те запретили русским ходить на эти три острова.
The navy of Venezuela is officially called the Bolivarian Navy of Venezuela ().	Корабли и суда ВМФ Венесуэлы имеют префикс AB ( Боливарианский Флот).
Canadian Navy Heritage Project Ship Technical Information Canadian Navy Heritage Project Photo Archive	Canadian Navy Heritage Project Ship Technical Information Canadian Navy Heritage Project Photo Archive
I joined the navy.	Я поступил на службу во флот.
I joined the Navy.	Я поступил на службу во флот.
U.S. Navy, c.1995.	Литера N относится к несамохдным вариантам.
Secretary of the Navy.	) Secretary of the Navy.
Sir, I'm retired Navy.	Бях във флота.
U.S. Navy? Out here?	Военноморской флот США?
Department of Navy, strategic subs go this way, surface combatants are over there, and the news is they may actually be that small.	Министерство флота, подлодки идут сюда, наземные войска идут сюда, и оказывается, они могут быть вот такими компактными.
I went into the navy.	Я пошёл во флот.
The navy defends our seacoast.	Флот охраняет наши берега.
He served in the navy.	Он служил во флоте.
He served in the navy.	Он служил на флоте.
Five built for U.S. Navy.	Выпускался с 1938 по 1945 год.
Washington, D.C., Navy Yard, 1864.	Washington, D.C., Navy Yard, 1864.
Navy designation Type 10 2.	Обозначение в ВМС Японии Type 10 2.
Kenya Ministry of Defence (Navy)	Министр обороны Кении (ВМС)
Were you in the Navy?	Вы служили во флоте?
We're abeam of Navy Island.	Огибаем Нейви Айлэнд.
I'm not a Navy commander.	Я не командир флота.
In 1954, the U.S. Navy chose Athens as the site for the Navy Supply Corps school.	В 1954 году ВМС США выбрали Атенсе в качестве площадки для школы флота морского корпуса.
U.S. Navy Supply Systems Command, Navy Auction Site, Getting started, available at http www.auctions.navy.mil about gettingstarted.html.	Командование снабжения ВМС США, сайт аукциона ВМС Getting started , размещается на http www.auctions.navy.mil about gettingstarted.html.

Показать эту страницу на русском языке