Translation of "near infrared" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Near - translation :

Near infrared - translation :

Keywords : инфракрасный инфракрасное инфракрасных лучи спектра подходи недалеко поблизости возле близко

Examples (External sources, not reviewed)

Infrared Remote Control	Удалённое управление через инфракрасный порт
MCS (spectrometer) The Mars Climate Sounder (MCS) is a spectrometer with one visible near infrared channel (0.3 to 3.0 μm) and eight far infrared (12 to 50 μm) channels.	MCS (спектрометр) Mars Climate Sounder (MCS) спектрометр с одним видимым ближним ИК каналом (от 0,3 до 3,0 мкм) и восемью дальними инфракрасными (от 12 до 50 мкм) каналами.
It's an infrared beam.	Это инфракрасный луч.
An infrared ray is electromagnetic radiation.	Инфракрасные лучи относятся к электромагнитному излучению.
Our eyes can't see infrared light.	Наши глаза не могут видеть инфракрасные лучи.
Diffuse Infrared Radiation and the IRTS.	Diffuse Infrared Radiation and the IRTS.
Near infrared spectroscopy has revealed the presence of water ice absorption bands at wavelengths of 1.04, 1.25, 1.5, 2.0 and 3.0 micrometers.	На её спектрах в ближней инфракрасной области видно полосы поглощения водяного льда на длинах волн 1,04, 1,25, 1,5, 2,0 и 3,0 микрометров.
Near infrared spectroscopy has revealed the presence of strong water ice absorption bands at wavelengths of 1.04, 1.25, 1.5, 2.0 and 3.0 μm.	Ближняя инфракрасная спектроскопия показала наличие обширных абсорбционных полос водяного льда на длинах волн 1,04, 1,25, 1,5, 2,0 и 3,0 μm.
VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).	VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).
OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System).	OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System).
Therefore, the infrared band is often subdivided into smaller sections.	Таким образом, инфракрасный диапазон часто подразделяется на более мелкие диапазоны.
The visible spectrum of Tethys is flat and featureless, whereas in the near infrared strong water ice absorption bands at 1.25, 1.5, 2.0 and 3.0 μm wavelengths are visible.	Спектр спутника в видимом диапазоне не имеет заметных деталей, а в ближнем ИК диапазоне (на длинах волн 1,25, 1,5, 2,0 и 3,0 мкм) содержит сильные полосы поглощения водяного льда.
A combination of normal and infrared photography produced the spectacular colouring.	Комбинация нормальной и инфракрасной фотографии обеспечивает выразительную цветопередачу.
So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore.	Он использует инфракрасный луч, чтобы воспользоваться Hyperscore .
Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen.	Для этого потребуется еще одно устройство инфракрасная ручка.
CRISM (spectrometer) The Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer for Mars (CRISM) instrument is a visible and near infrared (VNIR) spectrometer that is used to produce detailed maps of the surface mineralogy of Mars.	CRISM (спектрометр) Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer for Mars (CRISM) спектрометр видимого и ближнего инфракрасного излучения, использующийся в создании подробных минералогических карт поверхности Марса.
Earth as an infrared emitter Earth's surface and the clouds absorb visible and invisible radiation from the sun and re emit much of the energy as infrared back to atmosphere.	Поверхность Земли и облака поглощают видимое и невидимое излучение от солнца и переизлучают большую часть энергии в виде инфракрасного излучения обратно в атмосферу.
The primary mirror of the infrared space telescope has a diameter of 6.5 metres.	Главное зеркало инфракрасного космического телескопа имеет диаметр 6,5 метров.
Infrared and ultra violet rays are types of light invisible to the human eye.	Инфракрасное и ультрафиолетовое излучения не видны человеческому глазу.
Levin drew near.	Левин подошел ближе.
Christmas drew near.	Приближалось Рождество.
Christmas drew near.	Близилось Рождество.
Friday is near.	Пятница на носу.
Friday is near.	Скоро пятница.
In this infrared photo, the Helix Nebula looks back at the observer like a red eye.	Как красный глаз подмигивает наблюдателю туманность Улитка на этом инфракрасном снимке.
With its total of four mirrors, the telescope can also focus on the medial infrared spectrum.	Его четыре зеркала позволяют освещать в зрительной трубе даже средний инфракрасный спектр.
The main negative feedback is the energy the Earth's surface radiates into space as infrared radiation.	Главной отрицательной обратной связью является увеличение инфракрасного излучения с земной поверхности в космос по мере её нагрева.
Regions within the infrared In general, objects emit infrared radiation across a spectrum of wavelengths, but sometimes only a limited region of the spectrum is of interest because sensors usually collect radiation only within a specific bandwidth.	Объекты обычно испускают инфракрасное излучение во всём спектре длин волн, но иногда только ограниченная область спектра представляет интерес, поскольку датчики обычно собирают излучение только в пределах определенной полосы пропускания.
(iii) Near Earth objects	iii) объекты, сближающиеся с Землей
(ii) Near Earth objects	ii) объекты, сближающиеся с Землей
Anna Pavlovna drew near.	Анна Павловна подошла.
Stay near the surface.	Оставайтесь у поверхности.
Protest near Hyderabad Bypass.	Протест у обводной дороги Хайдарабада.
Kakre Bihar, near Surkhet.	Какребихар, вблизи Суркхет.
I'm pointing near you.	А рядом с тобой.
It was now near.	Он был теперь так близко.
The End is Near .	Конец близок .
A man drew near.	Один мужчина приблизился.
Spring is drawing near.	Весна приближается.
He lives near here.	Он тут недалеко живёт.
He lives near here.	Он живёт недалеко отсюда.
Christmas is drawing near.	Приближается Рождество.
Don't stand near me.	Не стой рядом со мной.
Don't stand near me.	Не стойте рядом со мной.
I live near here.	Я живу недалеко отсюда.

Показать эту страницу на русском языке