Translation of "need to appreciate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

To appreciate what lies in store for us, many of our existing beliefs will need to expand.
Для того чтобы оценить, что нас ожидает, нужно будет пересмотреть многие существующие убеждения.
(Some say that we need to have some suffering to appreciate what it is like to be happy.
(Некоторые говорят, что нам нужно иногда страдать, чтобы ценить счастье.
At the same time, the Iraqi Kurds also appear to appreciate how much they need a friendly Turkey.
В то же время иракские курды также, по видимому, поняли, насколько им нужна дружественная Турция.
He learned to appreciate literature.
Он научился ценить литературу.
You're supposed to appreciate that.
Вы должны это ценить.
(Some say that we need to have some suffering to appreciate what it is like to be happy. Maybe, but we surely don t need as much as we have.)
Может и так, но нам точно не обязательно для этого страдать так сильно, как мы страдаем.)
We greatly appreciate the Secretary General's efforts to respond to the need to bridge divides and overcome prejudice, misconceptions, misperceptions and polarization.
Мы высоко ценим усилия Генерального секретаря, осуществляемые им в ответ на необходимость преодоления разногласий и предубеждений, ошибочных представлений и поляризации.
I don't appreciate being lied to.
Я не люблю, когда мне врут.
I appreciate your talking to me.
Я очень ценю, что Вы поговорили со мной.
What they need in order to create competitive capabilities is the capacity to continuously upgrade their activities so as to appreciate their returns.
Для развития своего конкурентного потенциала они должны постоянно совершенствовать свою деятельность и увеличивать ее отдачу.
I appreciate this.
Я ценю это.
I appreciate that.
Я это ценю.
I appreciate that.
Я ценю это.
We appreciate it.
Мы ценим это.
We appreciate that.
Мы это ценим.
I'd appreciate that.
Я бы это оценил.
We appreciate that.
Мы это одобряем.
We appreciate it.
Мы приветствуем это.
I'd appreciate it.
Би го ценела тоа.
I appreciate it.
Я признательна тебе.
I appreciate it.
Я это ценю.
I appreciate it.
Благодарю Вас за участие в разговоре.
Appreciate this phenomenon
Цени этот феномен
I appreciate it.
Хан, я ценю вашу помощь.
I appreciate it!
Я очень признателен!
I appreciate it.
Я рад, что вам понравилось.
I appreciate it.
Я ценю это.
I appreciate that.
Я знаю, что я встретил тебя только за два месяца онлайн и это было действительно кол. я был в основном плохой день, и я пошел
I APPRECIATE IT.
Я ценю это.
I appreciate that.
Я это понял.
I appreciate it.
Я вам очень благодарен!
I appreciate that.
Я был бы признателен.
I'd appreciate it.
Я ценю это
I appreciate that.
Спасибо за доверие.
I'd appreciate it.
Я буду очень признателен.
I'd appreciate it.
Я была бы благодарна
And it is important to appreciate why.
И важно понять почему.
I appreciate your listening to this story.
Большое спасибо.
People really ought to appreciate their country.
Люди должны ценить, то что для них делается
I appreciate what you're trying to do.
Я ценю все, что ты пытаешься сделать для меня.
If people don't appreciate doctors presence, what about make'em appreciate doctors absence ?
Если люди не хотят ценить присутствие врачей, то может они оценят их отсутствие?
We appreciate the need for the participation of the developed countries in the new legal regime of the oceans.
Мы ценим необходимость участия развитых стран в новом правовом режиме океанов.
On the contrary, accumulating reserves beyond a certain threshold carries a high opportunity cost and suggests the need to let the currency appreciate.
Наоборот, накапливание резервов свыше определенного порога несет в себе возможность самого высокого дохода по альтернативному виду инвестиций и предполагает необходимость удорожания денег.
He would appreciate it.
Он бы его переоценил.
I appreciate your concern.
Я ценю ваше беспокойство.

 

Related searches : Appreciate The Need - Likely To Appreciate - Appreciate To Know - Appreciate To Welcome - Appreciate To Participate - Appreciate To Receive - Come To Appreciate - Appreciate To Have - To Appreciate Something - Appreciate To Get - Appreciate To Continue - Came To Appreciate