Translation of "needs not met" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If not, how can the needs of scientific credibility and public accountability be met? | Если нет, как можно совместить необходимость научной достоверности с подотчетностью обществу? |
| 56. Nevertheless the identity document campaigns have not had the expected impact nor met the actual needs. | 56. И все же, кампании по выдаче документов не оправдали ожиданий и не дали должных результатов. |
| I have not often met them... | Я мало встречала их. |
| These conditions are not currently met. | Эти условия на данный момент не выполнены. |
| Truth needs not many words. | Правда не нуждается в многословии. |
| What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action. | Сирия нуждается не в риторике или харизме ей необходимо действие. |
| This is not what Tom needs. | Это не то, что Тому нужно. |
| The true development needs of Laggard countries and other parts of the world are not being met, despite the rhetoric of scaling up aid. | Действительные проблемы экономического развития отстающих стран не решаются, несмотря на риторику увеличения объемов помощи. |
| Are you sure we have not met before? | Вы уверены, что мы раньше не встречались? |
| Are you sure we have not met before? | Ты уверен, что мы раньше не встречались? |
| Egypt Needs a President, Not a Pharaoh | Египту нужен президент, а не фараон |
| Our neighborhood policy needs support, not criticism. | Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика. |
| I couldn't recognize him, not having met him before. | Я не мог узнать его, поскольку не встречал его раньше. |
| I m not European, and who needs Europe, anyway? | Я не европейка, и вообще, кому нужна эта Европа? |
| What he needs is not money but love. | Ему нужны не деньги, а любовь. |
| The island needs a hospital, not a bridge. | Острову нужна больница, а не мост. |
| It's not Tom who needs protection. It's Mary. | Защита нужна не Тому, а Мэри. |
| Tom needs to be told not do that. | Нужно сказать Тому, чтобы он этого не делал. |
| Tom needs to be told not to leave. | Нужно сказать Тому, чтобы он не уходил. |
| It's not Tom who needs protection. It's me. | Это не Тому нужна защита, а мне. |
| It's not Tom who needs protection. It's me. | Это мне, а не Тому нужна защита. |
| I don't mean you shouldn't go to college, but not everybody needs to go and not everybody needs to go now. | Я не говорю, что поступать не надо, но надо не каждому, и не каждому надо немедленно. |
| Our first biggest expectation was not met it was home. | Наша первая большая надежда, надежда на дом, терпит крах . |
| It was not long before we met again by chance. | Вскоре после этого мы снова случайно встретились. |
| You may not remember me, but we met last summer. | Вы можете меня не помнить, но мы встречались прошлым летом. |
| This Gordian knot needs to be cut, not untied. | Этот гордиев узел надо разрубить, а не развязывать. |
| Infrastructure did not keep pace with the economy s needs. | Инфраструктура не шла в ногу с потребностями экономики. |
| Fortunately, what needs to be done is not complicated. | К счастью, то, что нужно сделать не столь уж сложная задача. |
| 'To live not for one's needs but for God! | Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога? |
| I'm not the one who needs to lose weight. | Мне худеть не нужно. |
| I'm not the one who needs to lose weight. | Это не мне нужно худеть. |
| Tom needs to be told not to do that. | Тому нужно сказать, чтобы он этого не делал. |
| Well met. | Рад встрече. |
| Thailand needs elections that are not subverted by judicial decisions. | Таиланду необходимы выборы, которые не будут разрушены судебными решениями. |
| Europe needs structural reforms and tighter fiscal management, not inflation. | Европе нужны структурные реформы, а также более жесткое управление финансами, а не инфляция. |
| The world needs true accountability, not empty words about accountability. | Миру нужна подлинная ответственность, а не пустые слова о ней. |
| He will simply not have what he needs to survive. | Он просто будет лишен того, что ему будет жизненно необходимо. |
| Not everything about a blockbuster needs to be budget busting. | Не всё в блокбастере должно быть высокобюджетным. |
| Not to mention the women raising children with special needs. | И это не считая тех, кто растит детей с ограниченными возможностями. |
| The earth can satisfy our needs but not our greed. | Земля может удовлетворить наши потребности, но не нашу жадность. |
| You're not the only one who needs to do that. | Не одному тебе нужно это сделать. |
| You're not the only one who needs to do that. | Не одному Вам нужно это сделать. |
| You're not the only one who needs to do that. | Не только тебе нужно это сделать. |
| You're not the only one who needs to do that. | Не только Вам нужно это сделать. |
| Tom needs to be told not to do that here. | Тому нужно сказать, чтобы он здесь этого не делал. |
