Translation of "needs of users" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Users continued to send messages about other problems and needs in their towns. | Пользователи продолжали посылать сообщения о других проблемах и нуждах в своих городах. |
| I believe RosYama needs to pay more attention to the development of possibilities for our users and ease of use. | Считаю, что РосЯма нужно больше уделять внимание развитию возможностей, удобству пользователей. |
| Our key findings Free Basics might not speak your language Free Basics does not meet the linguistic needs of target users. | Наши ключевые находки Free Basics может не знать вашего языка Free Basics не удовлетворяет лингвистическим потребностям целевой аудиторий. |
| NetBeans IDE Download Bundles Users can choose to download NetBeans IDE bundles tailored to specific development needs. | Сборки NetBeans IDE Пользователи могут выбирать, какую сборку NetBeans IDE они хотят загрузить для работы с кодом. |
| The needs of the many outweigh the needs of the few. | Нужды многих перевешивают нужды немногих. |
| The needs of the many outweigh the needs of the few. | Потребности многих перевешивают потребности нескольких. |
| 35 of our users are now authorized. | Сейчас 35 аудитории авторизованы. |
| The users of Tatoeba are called Tatoebians. | Пользователей Татоэбы называют татоэбянами. |
| Of course, Africa needs unity. | Конечно, Африке необходимо единство. |
| The government needs to be more persuasive in its explanation since many Internet users have already expressed concern about the negative impact of the single gateway mechanism. | Видимо, власти должны выражаться яснее, так как многие пользователи выразили свою позицию по поводу негативного воздействия механизмов единого шлюза. |
| The growth in the number of internet users. | Численность интернет пользователей в динамике. |
| Also, Twitter users shared some pictures of chaccu | Кроме этого, пользователи Twitter поделились несколькими фотографиями чаку |
| Who Protects the Rights of Russian Internet Users? | Кто защитит права российских интернет пользователей? |
| Our web site attracts a lot of users. | Наш веб сайт привлекает много пользователей. |
| These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. | Эти три уровня иерархии нужд напрямую связаны с пятью ступенями иерархии потребностей по Маслоу. |
| But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. | Но оставшиеся две потребности первые четыре называются личностными потребностями, так я их называю а последние две потребности духовные. |
| Meeting the special needs of Africa | Удовлетворение особых потребностей Африки |
| He needs a cup of sugar. | Ему нужна чашка сахара. |
| Tom needs a cup of sugar. | Тому нужен стакан сахара. |
| She needs a lot of water. | Ей нужно много воды. |
| Algeria needs a decentralization of power. | Алжиру нужна децентрализация власти. |
| Facebook and Twitter users were more likely to have a negative opinion of the bloggers' law than users of other social networks. | Пользователи Facebook и Twitter склонны иметь более негативное мнение о законе о блогерах, чем пользователи других социальных сетей. |
| And a list of questions from Twitter users Cynicalgrinch | И список вопросов от пользователей твитера |
| More specifically, the personal data of Russian Internet users. | Точнее, личных данных российских интернет пользователей. |
| Our site attracts thousands of Internet users every day. | Наш сайт привлекает сотни интернет пользователей каждый день. |
| The users of Tatoeba don't want Tom to die. | Участники Татоэбы не хотят смерти Тома. |
| Add or remove users | Добавить или удалить пользователей |
| The users are online. | Пользователи находятся в Интернете. |
| Can users trust Telegram? | Могут ли пользователи доверять Telegram? |
| She needs him more than he needs her. | Он нужен ей больше, чем она ему. |
| It needs only one gang of politicians. | России нужна только слаженная банда политиков. |
| Emerging Europe needs new sources of competitiveness. | Европейским странам с развивающейся рыночной экономикой необходимы новые источники конкурентоспособности. |
| VII. Meeting the special needs of Africa | VII. Удовлетворение особых потребностей Африки |
| Recognizing further the special needs of Africa, | признавая далее особые потребности Африки, |
| The country needs the decentralization of power. | Стране необходима децентрализация власти. |
| It serves the needs of both sides. | Это удовлетворяет потребности обеих сторон. |
| Tom needs a new pair of glasses. | Тому нужны новые очки. |
| This plant needs a lot of water. | Этому растению нужно много воды. |
| The roof of the church needs repairs. | Крыша этой церкви требует ремонта. |
| The seat of the chair needs repairing. | Нужно починить сиденье этого стула. |
| This soup needs a touch of salt. | В этот суп надо добавить в чуточку соли. |
| Tom needs a new pair of shoes. | Тому нужна новая пара обуви. |
| Everyone needs to get out of here. | Всем нужно выбираться отсюда. |
| Everyone needs to get out of here. | Всем нужно уходить отсюда. |
| One of us needs to do that. | Одному из нас нужно это сделать. |
