Translation of "negatively regulated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Negatively - translation : Negatively regulated - translation : Regulated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom reacted negatively. | Том отреагировал негативно. |
| Or, they're negatively correlated? | Или обратная? |
| Or are they negatively correlated? | Или взаимосвязь между ними отрицательная? |
| Yes, both positively and negatively. | Да, и положительно и отрицательно. |
| These proteins are very negatively charged. | Эти протеины очень отрицательно заряжены. |
| But that's putting it too negatively. | Но это звучит слишком негативно. |
| Some critics reacted negatively to the episode. | Некоторые критики негативно отреагировали на эпизод. |
| Higher education is regulated by | Высшее образование регулируется |
| Why do so many people react so negatively? | И чего многие так негативно реагируют? |
| These children are affected negatively for various reasons. | На положение этих детей негативно воздействуют различные факторы. |
| Some representatives answered it positively and others negatively. | Одни представители давали на него утвердительный ответ, а другие отрицательный. |
| Regulated capitalism is a triumph everywhere. | Управляемый капитализм с триумфом проходит по всем странам. |
| (a) Transactions on a regulated exchange | a) сделок на регулируемом фондовом рынке |
| Their use is regulated by law. | Использование таких средств регулируется законом. |
| (b) Transactions on a regulated exchange | b) при осуществлении сделок на регулируемом фондовом рынке |
| Bermuda's financial sector is well regulated. | Деятельность финансового сектора Бермудских островов хорошо регулируется. |
| Indian higher education is completely regulated. | Высшее образование в Индии полностью регулируется государством. |
| The stack emissions were finally regulated. | В конце концов выбросы из труб стали регулироваться. |
| Were there worries that this might negatively affect RosYama? | Не было опасений, что это негативно повлияет на РосЯма ? |
| But we don't want others to see us negatively. | Но мы не хотим, чтобы окружающие смотрели на нас так негативно. |
| Positively worded policies are preferred to negatively worded policies. | Предпочтение следует отдавать позитивно сформулированной политике, а не негативно сформулированной политике. |
| Combustion of hydrocarbons (there where they are) negatively affects climate. | Сжигание углеводородов (там, где они есть) негативно влияет на климат. |
| Negatively worded explanations of vote were tantamount to votes against. | Разъяснение мотивов голосования в негативной тональности равнозначно голосу против. |
| Ultimately, private funds should be regulated globally. | В конечном счете, частные фонды должны регулироваться в мировом масштабе. |
| Everyday social life is being repressively regulated. | Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами. |
| Activities of foreign exchange offices are regulated. | Деятельность обменных пунктов регламентируется. |
| 77. The defence was not sufficiently regulated. | 77. И наконец, отсутствует надлежащая регламентация вопросов защиты. |
| Legalisation to me means regulated legalisation taxation. | Для меня, легализация означает регулируемую легилизацию налогообложение. |
| The planning process has to be regulated. | Рис. 3.5. |
| Some communities, particularly those in rural areas, had been negatively affected. | Его последствия сказались на ряде общин и, в частности, в сельских районах. |
| This right is regulated by the Family Code. | Данное право регулируется Семейным кодексом Республики Узбекистан. |
| This matter is regulated by the following articles | Эти вопросы регулируются следующими статьями |
| Employment is regulated by the Labour Law (1999). | Вопросы занятости регулируются Законом о труде (1999 года). |
| As a result, Arabs have come to view liberalization and globalization negatively. | Как результат, арабы начали рассматривать приватизацию и глобализацию, как отрицательные явления. |
| Unfortunately, unhealthy diets were found to negatively affect the child's immune system. | К сожалению, было выявлено негативное воздействие нездорового питания на иммунную систему ребенка. |
| It also affects negatively the exchange rate by making it appreciate artificially. | Это также негативно влияет на обменный курс, приводя к его искусственному завышению. |
| We are all affected, positively and negatively, by developments beyond our borders. | Нас всех затрагивает, в позитивном или негативном плане, развитие событий за пределами наших границ. |
| But they can often reveal themselves negatively, in the form of jealousy. | Часто они выливаются в зависть. |
| At the same time, tanning parlors should be regulated. | В то же время салоны солярия необходимо регламентировать. |
| Questions of State responsibility not regulated by these articles | Вопросы ответственности государств, не регулируемые настоящими статьями |
| Economy The UK has a partially regulated market economy. | Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику. |
| Marijuana ISN'T HARMLESS, so IT HAS TO BE REGULATED. | Марихуана НЕ БЕЗВРЕДНА, поэтому ЕЕ НАДО КОНТРОЛИРОВАТЬ. |
| For RID, this question was regulated by the CIM. | В случае МПОГ этот вопрос регулируется в МГК. |
| The Commonwealth Electoral Act of 1918 regulated elected officials. | Законом Содружества о выборах 1918 года регулируется поведение избираемых должностных лиц. |
| The use of rented cars should be regulated (para. | Необходимо регулировать использование прокатных автомобилей (пункт 44). |
Related searches : Negatively Connoted - Negatively Associated - Affect Negatively - Affected Negatively - Negatively Influence - Negatively Charged - Perceive Negatively - Assess Negatively - Negatively Perceived - Negatively Signed - Perceived Negatively - Correlate Negatively
