Translation of "negatively stained" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ink stained fingers | Испачканные чернилами пальцы |
| Tom reacted negatively. | Том отреагировал негативно. |
| My hands are stained with paint. | У меня руки испачканы краской. |
| My hands are stained with paint. | У меня руки в краске. |
| Her shirt was stained with sauce. | Её рубашка была испачкана соусом. |
| 'Why is her face so tear stained? | Что же так заплакана? |
| Why do so many people react so negatively? | И чего многие так негативно реагируют? |
| You can get injured from a shard of stained glass. | Ты можешь пораниться осколком витража. |
| Were there worries that this might negatively affect RosYama? | Не было опасений, что это негативно повлияет на РосЯма ? |
| But we don't want others to see us negatively. | Но мы не хотим, чтобы окружающие смотрели на нас так негативно. |
| Combustion of hydrocarbons (there where they are) negatively affects climate. | Сжигание углеводородов (там, где они есть) негативно влияет на климат. |
| Pictures of burnt tents, of clothes stained with blood, of crying mothers. | Фотографии сгоревших палаток, одежды, запятнанной кровью, плачущих матерей. |
| Couches are stained with beer, and kicked as he cheers his favorite teams. | Кушетки пропитаны пролитым пивом и получают удар всякий раз, когда он приветствует свою любимую команду. |
| The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain. | Зрительный зал безнадёжно испорчен. Это частично из за кислотного дождя. |
| And the sweet tear stained face hid itself in the folds of Dolly's dress. | И покрытое слезами милое лицо спряталось в юбке платья Дарьи Александровны. |
| As a result, Arabs have come to view liberalization and globalization negatively. | Как результат, арабы начали рассматривать приватизацию и глобализацию, как отрицательные явления. |
| Unfortunately, unhealthy diets were found to negatively affect the child's immune system. | К сожалению, было выявлено негативное воздействие нездорового питания на иммунную систему ребенка. |
| Many people posted photos of their ink stained fingers to show that they had voted. | Многие люди выложили фотографии их испачканных чернилами пальцев, показывая тем самым, что они проголосовали. |
| In the recent past, both the leaders spoke very negatively about one another. | В недавнем прошлом оба лидера крайне негативно отзывались друг о друге. |
| On April 12 blogger Raafat Rohaiem attacked Suleiman Suleiman's hands are stained by the revolutionaries' blood... | 12 апреля блогер Рафат Рогаем раскритиковал Сулеймана Руки Сулеймана запачканы кровью революционеров Важно воспрепятстввать этой нечестивой личности в участии в выборах. |
| As a result, fame could be negatively, not positively, correlated with long run accuracy. | В результате, слава может отрицательно, а не положительно, сказываться на долгосрочной правильности мнений. |
| Now Russia has once again become the country that the West reacts negatively towards. | Теперь же Россия снова стала страной, к которой Запад проявляет негатив. |
| Brexit would also negatively affect African students, refugees and other types immigrants, he argued | По словам Ричарда, брексит негативно скажется на африканских студентах, беженцах и прочих мигрантах |
| Internationally, his record is stained by his lack of leadership up to now in dealing with Zimbabwe. | Во внешней политике его репутация запятнана нехваткой лидерских качеств в отношениях с Зимбабве. |
| The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain. | Наружная аудитория вся в пятнах. В частности, из за кислотных дождей. |
| Moreover, China s aging population, and its strategy of boosting domestic consumption, will negatively affect global savings. | Кроме того, старение населения Китая и его стратегия увеличения внутреннего потребления негативно повлияет на мировые сбережения. |
| By becoming more evil smart, we build up resistance to having our moral compass reset negatively. | Становясь более сведущими в отношении зла , мы укрепляем устойчивость к перенастройке нашего морального компаса на отрицательное. |
| Many fans reacted negatively to such post, noting that the singer has t see the real life . | Многие фанаты негативно отреагировали на такой пост и отметили, что на самом деле певица жизни настоящей не видела . |
| Netflix's domestic competitors have lauded the new legislation, which they say will not negatively impact them. | Новое законодательство получило положительные отзывы со стороны российских конкурентов Netflix, которые считают, что нововведение не окажет на них негативного влияния. |
| Always, however, one can either find a cigarette dangling between his fingers or resting between his nicotine stained lips. | Он постоянно курит. Губы уже стали коричневыми от табака, но он снова теребит в руках очередную сигарету. |
| Then, he started to move about the premises and stained some of the works from the permanent exhibit with blood. | Затем он начал перемещаться по помещениям и запятнал кровью несколько работ постоянной экспозиции. |
| A woman displays her ink stained finger after voting in the 2015 election at Rangoon s Bahan Township, Nov. 8, 2015. | Девушка показывает испачканный чернилами палец после голосования на выборах 8 ноября 2015 года в поселке Бахан города Янгон. |
| Yes, financial markets in troubled countries for example, Russia s currency, equity, and bond markets have been negatively affected. | Да, это негативно сказалось на финансовых рынках в проблемных странах например, на Российской валюте, а также рынках акций и облигаций. |
| I would never call for them to be poisoned by this information or negatively affected in any way. | Я ни в коем случае не призываю травить их, или любым другим способом выражать негатив в их сторону. |
| Davidis The real opposition to the Russian authorities the non system opposition views Putin s war in Syria negatively. | Давидис Настоящая оппозиция, противостоящая российским властям несистемная оппозиция отрицательно рассматривает войну, которую Путин ведет в Сирии. |
| Any time I caught myself thinking negatively, I would rephrase the thought in a way that was more positive. | Всякий раз, как я ловил себя на отрицательной мысли, то переиначивал её на более положительный лад. |
| Poll after poll shows that Latins feel more negatively about the US than at any time since the 1960's. | В отличие от того времени враждебность населения стран Латинской Америки к США не вызвана действиями США в регионе. |
| Poll after poll shows that Latins feel more negatively about the US than at any time since the 1960's. | Один опрос общественного мнения за другим показывает, что жители Латинской Америки сегодня настроены более негативно по отношению к США, чем когда либо с начала 1960 х годов. |
| PSAf believes that communication has the power to influence the direction of any society or country, whether positively or negatively. | PSAf верит, что общение имеет власть влиять на направление любого общества или страны, как позитивно, так и негативно. |
| Meanwhile, there is evidence that what is meant to be a children s holiday is negatively affecting the country s young people. | Тем временем, есть свидетельства, что праздник оказывает негативное влияние на молодежь в стране. |
| Was this but another moment of blood stained convergence between the politics of the Middle East and the politics of Islam in Africa? | Был ли это всего лишь очередной момент, когда политические события на Ближнем Востоке кровавым образом пересеклись с политикой ислама в Африке? |
| In Libya, four scenarios may negatively affect prospects for democratization civil tribal war, military rule, becoming stuck in transition, and partition. | В Ливии может быть 4 сценария развития событий, которые могут негативно отразиться на процессе демократизации гражданская межплеменная война, военный режим, если Ливия застрянет в переходном процессе , и раздел страны. |
| Investors prize assets that are relatively uncorrelated, or even better, negatively correlated with the returns of the market as a whole. | Инвесторы высоко ценят активы, которые относительно независимы, или ещё лучше, если они отрицательно коррелируют с доходностью рынка в целом. |
| It must also understand that its relationship with both Israel and Saudi Arabia will affect the negotiations, either positive or negatively. | Он также должен понять, что его отношения с Израилем и Саудовской Аравией в любом случае повлияют на переговоры, либо положительно, либо отрицательно. |
| True, corruption has also become more common in other countries in recent years, and many democracies are stained by links between politics and finance. | За последние годы случаи коррупции участились и в других странах, и многие демократии запятнаны связями между политиками и финансовым миром. |
