Translation of "negatives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The negatives are gone. | Негативы пропали. |
| But there are negatives, too. | Однако имеются и негативные моменты. |
| Because the negatives cancel out. | Потому что минус на минус дает плюс. |
| I'll pick up the negatives later. | Я заберу негативы позже. |
| So the Lucifer effect, although it focuses on the negatives the negatives that people can become, not the negatives that people are leads me to a psychological definition. Evil is the exercise of power. | Эффект Люцифера, хоть он и сфокусирован на отрицательном на том, какими отрицательными могут стать люди, не на отрицательности человеческой природы привел меня к психологическому определению зло есть использование силы |
| Any time perspective in excess has more negatives than positives. | Чрезмерная доза любой ориентации во времени принесёт больше вреда, чем пользы. |
| TO JUST TUNE OUT THE NEGATIVES AND SEE THE POSITIVES. | Что это значит? Отдыхай. |
| Let's use the strategy of turning all the negatives into positives. | Давайте использовать стратегию превращения негативных сторон в позитивные. |
| So what are the solutions? t is equal to negatives b. | Так каковы решения? t равен b негативов. |
| So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives. | то есть там меньше ложных положительных и ложных отрицательных результатов. |
| (d) Audio and video cassettes, diskettes, microfiche slides and photographs, including negatives. | d) аудио и видеокассеты, дискеты, микрофиши, слайды и фотографии, в том числе негативы. |
| But what can I do, when I have the photo negatives right here? | Ха ха, но что я могу сделать, когда есть оригинальные фотопленки. |
| That means that is not giving any false positives or any false negatives. | Значит, тест не даёт ни ложнопозитивных, ни ложнонегативных результатов. |
| You don't use double negatives, my dear Taisia Nikolayevna, where did you hear it? | И в раздевалку не сдано ни одно пальто. Поздравляю! |
| All the negatives add up to making the online experience not worth the trouble. | Весь негатив ведёт к тому, что пребывание в интернете не стоит того . |
| Like so many early Indian films, the negatives and complete prints of Joymati are missing. | Как и многие ранние индийские фильмы, Joymati полностью не сохранился. |
| Notable people References Further reading Albertype Company, Picturesque Utica, In Photo Gravure, From Recent Negatives. | Литература Albertype Company, Picturesque Utica, In Photo Gravure, From Recent Negatives. |
| The definitions under the legislation include negatives and documentation of such events by any means. | Аналогичная процедура действует в случае отказа в выдаче лицензии на вывоз. |
| ID card negatives ( 51,000) and printing of United Nations interview forms and health assessment forms ( 70,000) | негативы удостоверений личности (51 000 долл. США) и печатание бланков опросов Организации Объединенных Наций и медицинских форм (70 000 долл. США). |
| So let's say 3 minus 3 well, these negatives cancel out, so that just equals 6 | Итак, давайте вычислим, скажем, три минус минус три, Ну, эти минусы сокращаются, так что это равно шести. |
| (c) ID card negatives ( 51,000) and printing of United Nations interview forms and health assessment forms ( 70,000) | с) негативы для изготовления удостоверений личности (51 000 долл. США) и печатание бланков опроса Организации Объединенных Наций и бланков медицинских осмотров (70 000 долл. США) |
| The CCChapultepec combines all the negatives of Mexican urban planning lack of foresight, foolishness, carbon copies and technical surveys | CCChapultepec совмещает в себе все отрицательные черты мексиканской урбанизации отсутствие дальновидности, глупость, копирование и технические исследования |
| And that's why it makes sense that those two negatives cancel out and that's the same thing as this. | И именно этим оправдано то, что эти два минуса сокращаются. и это то же самое, что и это. |
| A 70 sensitivity and less than that for specificity Which means it gives tons of false positives and false negatives. | 70 чувствительность и ещё меньшая специфичность это тонны ложноположительных и ложноотрицательных результатов. |
| This is the expert opinion, which we will certainly examine and we will look at all the positives and the negatives. | Это экспертное мнение, мы его обязательно изучим, посмотрим все минусы и плюсы. |
| The inherent difficulties of drawing conclusions from recruitment data were also recognized, given that it was often an exercise in proving negatives. | Было также признано, что процесс выработки заключений на основе информации о наборе персонала сопряжен с присущими ему трудностями с учетом того, что в результате его осуществления доказывается обратное. |
| So all of the exponents on our variables are going to have to be non negatives. Once again, neither of these are polynomials. | Опять таки это не будет многочленом, поскольку здесь есть корень квадратный, то есть, по сути, у возводится в степень 1 2. |
| Aside from the usual debate on the negatives and positives of technology's impact on activism, there's something more happening around the notion of cyber optimism. | Помимо ставших уже традиционными дебат об положительных и отрицательных сторонах влияния технологий на сетевой активизм, в стране наблюдается что то больше, чем просто кибер оптимизм. |
| (a) External printing and binding ( 18,900), in connection with the acquisition of conference coverage negatives and ad hoc local needs for developing and printing of photographs | а) покрытия расходов на типографские и переплетные работы по контрактам (18 900 долл. США) в связи с приобретением негативов фоторепортажей о конференциях и специальными местными потребностями в проявке фотопленок и распечатке фотографий |
| Nothing can change the fact, however, that it is we, the individual Member countries, who make the Organization what it is, with all its positives and negatives. | Однако ничто не может изменить того факта, что именно мы, отдельные государства члены, делаем Организацию такой, какова она есть, со всеми ее плюсами и минусами. |
| This would allow exposed negatives to be stored and developed later at a more convenient place instead of carting those dark rooms, necessary for wet plates, around. | Это позволило бы проявлять негативы спустя некоторое время после экспонирования в удобной мастерской вместо того, чтобы таскать за собой тёмную комнату, как этого требовала работа с влажными пластинами. |
| 2 times 4 is 8, so this whole thing simplifies to A minus of a negative, that's just the plus of the plus, the negatives cancel out. | 2 4 это 8, все это равно... Поскольку минус на минус дает плюс, то я заменю это на плюс. |
| These developments, however, are not all negatives, as some, such as innovations in telecommunications and micro electronics, can offer opportunities for new types of economic activity on islands. | Однако эти изменения не всегда носят негативный характер, так как некоторые из них, например новшества в средствах связи и микроэлектронике, могут создавать возможности для новых видов экономической деятельности на островах. |
| Three different negatives were created for the film Der letzte Mann. One of them was for Germany, one for general export, and the third for the US A. | После завершения съёмок фильма осталось три негатива один для Германии, один для общего экспорта и один для США. |
| And if you believe that, then stuff like this doesn't bother you. This is 1996 All the negatives add up to making the online experience not worth the trouble. | И если вы верите в это, тогда такие вещи вас вовсе не удивляют. Это 1996 год Весь негатив ведёт к тому, что пребывание в интернете не стоит того . |
| And if we think about this, I think it's very clear that there are ways in which we could change things, not just by eliminating negatives, but adding positives. | Если мы задумаемся, думаю, ясно, что есть способы, при помощи которых мы могли бы изменить положение вещей, не только за счёт устранения негатива, но и добавляя позитив. |
| And as you go up, those are the bigger trials, so they've got less error in them. So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives. | Вверху графика большие исследования, поэтому в них меньше ошибок, то есть там меньше ложных положительных и ложных отрицательных результатов. |
| Then as you go further down at the bottom, what you can see is, over on this side, the spurious false negatives, and over on this side, the spurious false positives. | Если же рассмотреть нижнюю часть, с этой стороны вы видите ложные отрицательные результаты, а с этой стороны ложные положительные. |
| Then as you go further down at the bottom, what you can see is, over on this side, the spurious false negatives, and over on this side, the spurious false positives. | Если же рассмотреть нижнюю часть, с этой стороны вы видите ложные отрицательные результаты, а с этой стороны ложные положительные. |
| A tradition of Sub Saharan Africa as a place of negatives, of difference, of darkness, of people who, in the words of the wonderful poet Rudyard Kipling, are half devil, half child. | Традиции того, что Африка это место негатива, отличия, темноты, людей, которые, по словам замечательного поэта Редьярда Киплинга, были полу дьяволами, полу детьми . |
| Advanced Photo System type C (APS C) is an image sensor format approximately equivalent in size to the Advanced Photo System classic negatives of 25.1 16.7 mm, an aspect ratio of 3 2. | Advanced Photo System type C (APS C) формат сенсора цифровых фотоаппаратов, эквивалентный классическому формату (type C от Сlassic) Advanced Photo System, размер которых составляет 25,1 16,7 мм (пропорции 3 2). |
| Additional proof that things have been taken very selectively is that catalogues and publications containing illustrations of the most precious artifacts are missing and the records and negatives of all the artifacts have been burned. | Дополнительным доказательством того, что вещи отбирались целенаправленно, является то обстоятельство, что каталоги и публикации, содержавшие иллюстрации большинства ценных изделий, пропали, а записи и негативы всех предметов материальной культуры сожжены. |
| Failing to identify a trend (type 2 error or false negatives) Type 2 errors, or failing to identify and report a new trend might be the result of poor data choice, or poor analysis techniques. | В области изучения употребления наркотиков качественные исследования показали свою важность |
| From the crafting of the cameras, made with powdered milk cans, to the developing of the negatives, everything is done by the participants themselves, who are asked to document their community's daily life in black and white. | От момента создания камер, сделанных из пакетов из под сухого молока, до получения негативов всё дело рук жителей фавел, которых попросили запечатлеть свою обыденную жизнь в данном районе в черно белых тонах. |
| The negatives cancel out. And since we divided by a negative, we switch the sign. x is less than 5 13 And once again, just like the beginning, if you don't believe me, try out some numbers. | И, разделив обе части на 3, получим, что х меньше или равно 1 3. |
