Translation of "neighbours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Unhappy neighbours | Недовольные соседи |
| We're neighbours. | Мы соседи. |
| They are neighbours. | Они соседи. |
| They are neighbours. | Они соседки. |
| We used to be neighbours. | Мы когда то были соседями. |
| Japan and Korea are neighbours. | Япония и Корея страны соседи. |
| England and Scotland are neighbours. | Англия и Шотландия соседи. |
| Japan and Korea are neighbours. | Япония и Корея соседи. |
| My neighbours are my friends. | Соседи мои друзья. |
| My neighbours are my friends. | Соседки мои друзья. |
| My neighbours are my friends. | Соседки мои подруги. |
| What will the neighbours think? | Что подумают соседи? |
| What will the neighbours say? | Что скажут соседи? |
| What are the neighbours doing? | Что соседи делают? |
| We don't know our neighbours. | Мы не знаем своих соседей. |
| Caucasus neighbours and partners in crime? | Кавказские соседи и сообщники? |
| Luckily, neighbours came and saved her. | Хорошо, что соседи вовремя это обнаружили и спасли её. |
| He is one of my neighbours. | Он один из моих соседей. |
| It neighbours Karepa in the east. | Граничит с Карепа на востоке. |
| Don't shout, the neighbours will hear you! | Не кричи, соседи услышат! |
| She doesn't say hello to her neighbours. | Она не здоровается с соседями. |
| Our neighbours were forced to sell their house. | Наши соседи были вынуждены продать свой дом. |
| We've been neighbours for more than 10 years. | Мы соседи уже больше десяти лет. |
| Western Europe's attitude towards its eastern neighbours remained ambiguous. | Западноевропейский подход к своим соседям оставался двусмысленным. |
| The neighbours have probably already told you about this! | Соседи, наверное, уже рассказали! |
| Formulate socioeconomic and cultural integration policies with our neighbours. | Формулирование стратегии социоэкономической и культурной интеграции со странами соседями. |
| They have been on good terms with their neighbours. | У них всегда были хорошие отношения с соседями. |
| Mary was accused of practising witchcraft by her neighbours. | Соседи Мэри обвинили её в использовании чёрной магии. |
| Russia's other former Soviet neighbours are absent from the rankings. | Другие наши бывшие советские соседи в рейтинге отсутствуют. |
| Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time. | Ну, мы соседи. Я всё время буду показываться. |
| My neighbours have already explained to me who Björk is. | Мои соседи уже объяснили мне, кто такая Бьорк. |
| Our poor neighbours had to endure our applause, shouts and celebrations. | Нашим бедным соседям пришлось пережить все наши аплодисменты, крики и шумные торжества. |
| Canadians don't engage much in over the fence conversations with neighbours. | Канадцы не так уж и любят трепаться по соседски. |
| Mary minded her neighbours' children while they went to a funeral. | Мария присмотрела за детьми своих соседей, пока те были на похоронах. |
| The neighbours are making too much noise they're starting to annoy me! | Соседи слишком шумят. Они начинают меня раздражать. |
| Israel's defence budget is bigger than that of its four Arab neighbours combined. | Оборонная часть бюджета Израиля больше, чем у всех его арабских соседей, вместе взятых. |
| Mum also turned one room into a nursery school for our neighbours children. | Мама также оборудовала одну комнату и принимала соседских детей, как в садик. |
| Blagojevich supposedly returned and attacked some neighbours who died from loss of blood. | Вскоре Благоевич вернулся и напал на некоторых соседей, которые умерли от потери крови. |
| Neighbours say they were seen fighting in the street and police were regularly called | Соседи говорят, что они видели драки на улице и регулярно вызывали полицию |
| Customs and traditions have developed in each mini state quite differently from its neighbours. | В каждом районе сложились свои традиции и обычаи. |
| This leaves even more little girls as UNKNOWING VICTIMS TO OLDER RELATIVES AND NEIGHBOURS. | Поэтому все больше девочек становятся НЕСВЕДУЮЩИМИ ЖЕРТВАМИ СТАРШИХ РОДСТВЕННИКОВ И СОСЕДЕЙ. |
| When her neighbours were ill, she asked a doctor to give them some medicine. | Когда ее соседи болели, она попросила врача, чтобы им дали лекарства. |
| President Xi Jinping emphasized that China, Russia and Mongolia are good neighbours and partners. | Председатель Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай, Россия и Монголия являются добрыми соседями и партнёрами. |
| Not at all, Vasile answered, we're at peace with our neighbours...our frontiers are secure. | Вовсе нет ответил Василе, Мы живем в мире со своими соседями... на наших границах спокойно. |
| Among Russia's neighbours on the list of partly free countries are Rwanda, Zimbabwe and Egypt. | Соседями России в списке стран с частичной свободой интернета стали Руанда, Зимбабве и Египет. |
