Translation of "neo darwinian" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I think that that is a Darwinian there's a Darwinian purpose to this. | Я думаю, что есть какой то дарвинестический смысл в этом всём. |
| Neo Liberalism Meets Neo Confucianism | Встреча неолиберализма с неоконфуцианством |
| Denis Dutton A Darwinian theory of beauty | Деннис Даттон эволюционная теория красоты |
| So, this made evolution suddenly Lamarckian, instead of Darwinian. | Эволюция неожиданно начинает действовать согласно теории Ламарка, а не Дарвина. |
| Neo Ottoman Turkey? | Нео османская Турция? |
| Darwinian evolution is slow it takes hundreds of thousands of years. | Эволюция по Дарвину медлительна и занимает сотни тысяч лет. |
| Is Neo Conservatism Dead? | Жив ли неоконсерватизм? |
| Europe s Neo Liberal Challenge | Европа неолиберальный вызов |
| Has Neo Liberalism Failed Mexico? | Неолиберализм потерпел неудачу в Мексике? |
| Neo liberalism u0027s Argentine Failure | Крах неолиберализма в Аргентине |
| Putin u0027s Neo Imperial Ambitions | Нео имперские амбиции Путина |
| Farewell to the Neo Classical Revolution | Прощальное слово неоклассической революции |
| No longer was it neo liberal. | Она уже не была нео либеральной. |
| The Last of the Neo Cons | Последний из неоконсерваторов |
| Follow the fucking white rabbit Neo. | Пиздуй за белым кроликом Нео. |
| Like Marxists, neo liberals are economic determinists. | Подобно марксизму, неолиберализм является формой экономического детерминизма. |
| Russia reverted to a neo authoritarian system. | В России же снова установилась нео авторитарная система. |
| That is why it was called neo liberalism. | Именно поэтому это было названо нео либерализмом. |
| Make your choice, Neo Anonymous image distributed online. | Делай выбор, Нео . Анонимное изображение, распространяемое онлайн. |
| Photo Neo Democrats via Hong Kong Free Press. | Фото предоставлено Группой нео демократов, Свободная пресса Гонконга |
| Contemporary China s first experience with neo colonial racism? | Первое проявление неоколониального расизма в современном Китае? |
| And some will oppose competition policy and strong corporate governance laws let Darwinian survival work its wonders. | И некоторые будут противиться политике в области конкуренции и жестким законам в области корпоративного управления мол, пусть работает дарвиновская теория естественного отбора. |
| John Paul II was no follower of neo liberalism. | Иоанн Павел II не являлся последователем нео либерализма. |
| The neo cons will not be missed by many. | Народ не будет остро ощущать отсутствия неоконсерваторов. |
| Not surprisingly, defectors nowadays describe an environment of social breakdown, petty crime, and a Darwinian struggle for survival. | Неудивительно, что сегодня перебежчики описывают среду социального распада, мелких преступлений и дарвиновской борьбы за выживание. |
| But there is no Darwinian payoff to sacrificing our resources to anonymous strangers, particularly those in faraway lands. | Но нет никакого дарвинистского объяснения жертвованию наших средств анонимным незнакомцам, особенно находящимся далеко. |
| In the West, Charles Darwin's theories suffered no less egregious distortions at the hands of supposed Darwinian acolytes. | На Западе, теории Чарльза Дарвина претерпели не менее серьезные искажения, сделанные руками предполагаемых сторонников его учения. |
| The neo liberal push for deregulation served some interests well. | Подталкивание к отмене государственного регулирования со стороны неолибералов хорошо послужило чьим то интересам. |
| So, instead of building gulags, neo authoritarians launch criminal cases. | Поэтому, вместо того, чтобы строить гулаги, нео деспоты возбуждают уголовные дела. |
| Neo conservatism began with different premises from traditional forms of conservatism. | Неоконсерватизм изначально перенял различные положения от традиционных форм консерватизма. |
| Obama is unlikely to repeat the mistakes of the neo cons. | Вряд ли Обама повторит ошибки неоконсерваторов. |
| Both neo Keynesians and supply siders have misunderstood the investment paralysis. | Неокейнсианцы и сторонники теории предложения неправильно понимают причины инвестиционного паралича. |
| There may be a legal rationale for this neo imperial elitism. | Должно быть юридическое обоснование этой неоимперской элитарности. |
| I can no longer consider myself one of the neo impressionists ... | Но оформить отношения молодые люди смогли лишь через 10 лет. |
| Friedrich Nietzsche's philosophy addressed the question of artificial selection, yet Nietzsche's principles did not concur with Darwinian theories of natural selection. | Философ Фридрих Ницше обратился к вопросу естественного отбора, хотя принципы Ницше не совпадали с дарвинистскими теориями естественного отбора. |
| That neo liberal story may be true. But it is an excuse. | Эта неолиберальная версия может соответствовать действительности, а может и нет. |
| The rise of Greece s neo fascist Golden Dawn is a similar phenomenon. | Рост популярности в Греции неофашистской партии Хриси Авги (золотой рассвет) является аналогичным явлением. |
| Of course, the Neo Confucian system was not immune to mankind s appetites. | Конечно, неоконфуцианская система не была вполне защищена от влияния человеческих пороков. |
| The neo cons, despite their name, were not really conservatives at all. | Неоконсерваторы, несмотря на их название, вовсе и не являлись консерваторами. |
| A year and a day are common in neo pagan groups today. | В Служебнике митрополита Киприана (XIV в. |
| United States There are several neo Nazi groups in the United States. | Существует множество небольших неонацистских групп в Соединенных Штатах Америки. |
| Now, in the evolution game here, the creature scale, basically you have to eat, survive, and then reproduce. You know, very Darwinian. | В эволюционной части игры, на уровне живых существ, вам надо просто есть, выживать, а потом размножаться. Все очень по дарвински. |
| Neo conservative appeals to the example of the British Empire are far fetched. | Апелляция неоконсерваторов к примеру Британской империи не выдерживает критики. |
| This means that the bank is likely continue its orthodox, neo liberal policies. | Это означает, что банк, скорее всего, продолжит свою традиционную нео либеральную политику. |
| So why the high alarm about European appeasement, especially among the neo conservatives? | Так чем же вызвана такая тревога по поводу попустительства Европы, особенно среди нео консерваторов? |
